ترجمة "read it through" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Read - translation :

Through - translation :

الكلمات الدالة : قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة مررنا تمر مررت يمر عبر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Read through the article.	إقرأ المقالة.
You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day.	يمكن أن تلتهمه فى حوالى سنتين، لو قرأت 8 ساعات فى اليوم.
So when We have read it , you should thereupon follow what is read .	فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
Read it once more, please.	إقرأها مرة أخرى من فضلك.
So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her.	لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها .
Didn't read anything. There it is.	مباشرة .. هذا هو ..
And I said, Go read it.	وقلت لهم .. لنمر سوية على الابحاث التي قدمت .. ..
Click here to read about it.	اقرأ عنها هنا.
I want you to read it.	أريدك أن تقرأه
They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.	فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم.
I read and wrote and read and wrote, Wayétu says. And it helped me to heal.	كنت أقرأ ثم أكتب ثم أقرأ ثم أكتب، وساعدني ذلك على الشفاء.
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.	فقالوا له اجلس واقرأه في آذاننا. فقرأ باروخ في آذانهم.
I think you should read it yourself.	أعتقد أنه ينبغي عليك أن تقرأه بنفسك.
It doesn't work, right? Don't read your speech.	لن يؤدي ذلك لنتيجة جيدة, حسنا لا تقرأ حديثك.
It is very painful to read about Gaza.	من المؤلم جد ا أن يقرأ المرأ عن غز ة.
Those to whom We have sent down the Book , and who read it as it should be read , believe in it truly but those who deny it will be losers .	الذين آتيناهم الكتاب مبتدأ يتلونه حق تلاوته أي يقرؤونه كما أنزل والجملة حال وحق نصب على المصدر والخبر أولئك يؤمنون به نزلت في جماعة قدموا من الحبشة وأسلموا ومن يكفر به أي بالكتاب المؤتى بأن يحرفه فأولئك هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
Those to whom We have given the Book read it as it ought to be read . These believe in it and whoever disbelieves in it , these it is that are the losers .	الذين آتيناهم الكتاب مبتدأ يتلونه حق تلاوته أي يقرؤونه كما أنزل والجملة حال وحق نصب على المصدر والخبر أولئك يؤمنون به نزلت في جماعة قدموا من الحبشة وأسلموا ومن يكفر به أي بالكتاب المؤتى بأن يحرفه فأولئك هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans and that you also read the letter from Laodicea.	ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا.
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans and that ye likewise read the epistle from Laodicea.	ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا.
On June 20th, if you can read it, 2011.	في 20 يونيو، إذا كنت تستطيع قراءة ذلك، 2011 .
And when We read it , follow thou the reading	فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
So whosoever will ( let him read it ) , and receive admonition ( from it ) !	فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
So whosoever will ( let him read it ) , and receive admonition ( from it ) !	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
To read it, feel it, understand it or not, is a matter of choice.	أن تقرأها، وأن تشعر بها، وأن تفهمها، أو لا، هو أمر يتعلق بحريتك في الاختيار .
Those to whom We have given the Book , read it in the manner it should be read it is they who believe in it and those who deny it it is they who are the losers .	الذين آتيناهم الكتاب مبتدأ يتلونه حق تلاوته أي يقرؤونه كما أنزل والجملة حال وحق نصب على المصدر والخبر أولئك يؤمنون به نزلت في جماعة قدموا من الحبشة وأسلموا ومن يكفر به أي بالكتاب المؤتى بأن يحرفه فأولئك هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
He insists that should all read it, especially our children .	ويصر على إنه ينبغي علينا جميع ا قراءته، وخاصة أطفالنا .
We will tell him , Read it and judge for yourself .	ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا .
We will tell him , Read it and judge for yourself .	يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك .
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.	فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية .
In the measure that you have the code and the measure that you read it and, by the way, the first plant was read two years ago the first human was read two years ago the first insect was read two years ago.	في هذا التدبير يكون لديك الرمز وهذا الاجراء ان تقرأه و, بالمناسبة، أول نبات تمت قراءة شفرته الجينيه قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه للإنسان كانت قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه لحشره كانت قبل عامين
And rather than send it, I decided to read it to them in person.	وبدلا من ان ارسلها قررت ان ااخذها واقرأها لهم مباشرة
And he had read it unto them , they would not have believed in it .	فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
That's not my claim, that's a CIA claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by H. Bradford Westerfield, Yale University Press.	ذلك ليس إدعائي , إنه إدعاء CIA تستطيعون قرأته , تم التصريح بها مؤخرا . تستطيعون قرائته في كتاب محررا للكاتب هولت برادفورد وسترفيلد , إصدار جامعة يال .
And it goes with a book that says, Read My Pins.	وهي متوافقة مع الكتاب الذي عنوانه اقرأ دبابيسي
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.	عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات.
It is easy to read the 1973 war only in retrospect.	من السهل أن نقرأ حرب 1973 بالتأمل في أحداث الماضي.
Bankers everywhere will rush to read it before their regulators do.	وسوف يندفع المصرفيون في كل مكان إلى قراءة الكتاب قبل أن تقرأها الجهات المنظمة لعملهم.
It is hard to read his reply in any other way.	ومن الصعب قراءة رده بأي طريقة أخرى .
It is quite difficult, for example, to read without central vision.	إنه ليس الممكن، على سبيل المثال، أن تقرأ من دون الرؤية المركزية.
Definitely. How is it possible to understand that Costa Ricans are so uncomfortable with the mere suggestion that a book could be read differently through different eyes and would it perhaps be opportune to listen to those who appreciate it that way?	بالتأكيد، كيف يمكن إدراك أن أهالي كوستاريكا غير مرتاحين مع الاقتراح البسيط بأن كتاب ا يمكن أن ي قرأ بشكل مختلف من ق ب ل عقليات مختلفة وبأنه يمكن أن يكون مؤات للاستماع لهوؤلاء الذين يفكرون بالكتاب بهذا الشكل.
Members of the I am Iraqi, I Read initiative preparing over one thousand books to deliver to Mosul through the freedom caravan.	اعضاء منظمة أنا_عراقي_أنا_اقرأ يشاركون في تهيئة اكثر من الف كتاب لتوزيعها على الموصليين ضمن قافلة الحرية العيد_في_الموصل قافلة_الحرية pic.
who would have read it to them , they ( pagans ) would not have believed in it .	فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
There are those , even among the people of the Scripture , who read the Book as it should be read and believe in it sincerely as for those who reject it , they are indeed the losers .	الذين آتيناهم الكتاب مبتدأ يتلونه حق تلاوته أي يقرؤونه كما أنزل والجملة حال وحق نصب على المصدر والخبر أولئك يؤمنون به نزلت في جماعة قدموا من الحبشة وأسلموا ومن يكفر به أي بالكتاب المؤتى بأن يحرفه فأولئك هم الخاسرون لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم .
And I did like, you know, the narrator, and I read it.	لقد أعجبتني القصة، وقد رويتها.
Sami speaks a little Arabic, but doesn't know how to read it.	يتكل م سامي العربي ة قليلا، لكن لا يعرف قراءتها.

Display this page in English