ترجمة "reached us today" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Reached - translation : Reached us today - translation : Today - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Today membership of the United Nations has reached 184. | واليوم بلغ أعضاء اﻷمم المتحدة ١٨٤ دولة. |
| Today this problem has reached proportions that might become alarming. | وصلت اليوم هذه المشكلة الى أبعاد قد تنذر بالخطر. |
| This shows the position work should have reached by noon today. | هذا يبين موقف العمل ... وماكان ينبغى أن يصل إليه حتى ظهر اليوم |
| New challenges confront us today. | تواجهنا اليوم تحديات جديدة. |
| It's still with us today. | و ما زال معنا اليوم. |
| Today, a process of reform in Uzbekistan has reached a new qualitative level. | واليوم، وصلت عملية اﻻصﻻح في أوزبكستان إلى مستوى جديد ذي نوعية جيدة. |
| A turning point was reached in Paris last week, and another begins today. | لقد تم الوصول إلى نقطة تحول في باريس في اﻻسبوع الماضي، ونبدأ اليوم المسيرة نحو نقطة أخرى. |
| You've reached Stephanie and Randy, leave us a message. | أنا فقط أت صل لأتأكد أن كل شيءعلى ما يرام. |
| 1900 the US Indian population reached its low point | عام 1900 وصل التعداد السكاني للسكان الأصليين منخفضا خطيرا |
| Let us honor those who race for us today. | لنكرم هؤلاء الذين سيتسابقون من آجلنا اليوم |
| Thank you for joining us today. | شكرا لتواجدك معنا اليوم |
| Give us today our daily bread. | خبزنا كفافنا اعطنا اليوم. |
| This is happening to us today. | هذا يحدث لنا اليوم |
| Hello, Himmelstoss. Anything for us today? | مرحبـا ، (هيملستوس) أهنـاك أي شيء لنـا اليوم |
| They'll never close us up today! | سننجح يا (جورج ) لن نغلق اليوم |
| You saw us today, didn't you? | لقد رأيتنا اليوم، هناك أليس كذلك |
| Nothing. Today there's work for us. | لا شئ هناك عمل لنا جميعا اليوم |
| Obviously, neither the US nor Britain has reached that point. | من الواضح أن أحدا لا يستطيع أن يزعم أن الولايات المتحدة أو بريطانيا بلغت مثل هذه النقطة. |
| At that speed it would have reached us by now. | بهذه السرعة , يجب ان يكون قد وصلنا الآن |
| The mood in the US today is far from the point that it reached in 1973 and 1974, when the drive to impeach Nixon and convict him in the US Senate forced him to resign. | إن المزاج النفسي الذي تعيشه الولايات المتحدة اليوم بعيد عن النقطة التي بلغها أثناء عامي 1973 و1974، حين كانت الحملة الرامية إلى عزل نيكسون وإدانته في مجلس شيوخ الولايات المتحدة سببا في إجبار نيكسون على تقديم استقالته. |
| In 1980, remittances reached US 15 billion, whereas in 2002 they totaled US 80 billion. | ففي عام 1980، بلغت هذه التحويلات 15 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة مقارنة بما مجموعه 80 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2002. |
| An ever increasing number of important political decisions are today being reached in international organizations. | واليوم يتم التوصل الى عدد متزايد من القرارات السياسية الهامة في المنظمات الدولية. |
| So, where does that bring us today? | إذن، إلى أين أوصلنا ذلك اليوم |
| I want us, women, to talk today. | أريدنا كنساء أن نتحدث اليوم. |
| Today, either one of us will die! | اليـــوم، أحدنـــا يا قاتل أو مقتول |
| (What you saw today stays between us! | (! ليكن ما رأيته اليوم سرا بيننا) |
| It was them yesterday. Today it's us. | بالامس كان هذا المكان لهم ، والان انه لنا . |
| (b) quot Today whether such a federal solution will be reached or not is being debated. | )ب( quot يدور اليوم جدل بشأن ما إذا كان سيتم التوصل الى مثل هذا الحل اﻻتحادي أم ﻻ. |
| It is recognized today that the Bretton Woods institutions have reached their limits in development matters. | وبات من المعترف به اليوم أن مؤسسات بريتون وودز قد مضت الى أقصى حدود إمكاناتها في مجال التنمية. |
| Hi. You've reached Stephanie and Randy, leave us a message. Thank you. | راقب فرقتك فقط. عد و كل رجالك أحياء الى هنا. |
| The truth of US politics today is simple. | لقد باتت حقيقة السياسات الأميركية اليوم واضحة. |
| Today, 11.7 of US residents are foreign born. | واليوم تبلغ نسبة المولودين في الخارج من سكان الولايات المتحدة 11,7 . |
| imothanaYemen Two US drone strikes in Yemen today. | ضرتين لطائرات بدون طي ار للولايات المتحدة على اليمن اليوم. |
| Some of them are not with us today. | وبعضهم ﻻ يوجد بيننا اليوم. |
| (Laughter) So, where does that bring us today? | (ضحك) إذن، إلى أين أوصلنا ذلك اليوم |
| Today I'm here for us to challenge ourselves. | أنا هنا اليوم لنتحدى أنفسنا |
| She's here today with us in the audience. | أنها هنا اليوم مع الحضور. |
| That's really the main question before us today. | حقا هو أن السؤال الرئيسي المطروح علينا اليوم. هل من الممكن |
| Many of the humanitarian emergencies that faced us then still challenge us today. | فالعديد من حاﻻت الطوارئ التي كنا نواجههــا حينئـــذ ﻻ تـــزال تمثـــل تحديــا لنا. |
| Today, all States remain in full agreement with that conclusion, which was reached almost three decades ago. | واليوم، لا تزال كل الدول متفقة كل الاتفاق مع هذه النتيجة، التي تم التوصل إليها قبل ثلاثة عقود تقريبا. |
| Which allows us today to be here, talking together. | و هذا ما سمح لنا اليوم بأن نكون هنا، و نتكل م مع بعضنا البعض. |
| And then, of course, to bring us to today. | و من ثم ، بالطبع ، لنصل إلى اليوم. |
| Starting today, she's going to be living with us. | ابتداءا من اليوم , ستمكث هنا معنا |
| We have a new boy with us today, Giantah. | اليوم معنا ولد جديد , جيانتا |
| Indeed, while Hezbollah prospered under Syrian occupation, it never reached the extraordinary political power that it has today. | والحقيقة أنه رغم الازدهار الذي شهده حزب الله تحت الاحتلال السوري، إلا أنه لم ينجح في ظله قط في اكتساب القوة السياسية غير العادية التي نالها اليوم. |
Related searches : Reached Me Today - Join Us Today - Contact Us Today - Call Us Today - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached - Successfully Reached
