ترجمة "reach at least" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This objective seemed to be entirely within reach or at least possible until the first half of 2003. | ولقد بدت هذه الغاية في المتناول تماما ـ أو على الأقل في الإمكان ـ حتى النصف الأول من عام 2003. |
| This can help people to at least view all of the Wikipedia content, even if they cannot reach Wikipedia.org itself. | قد يساعد ذلك على الأقل في قراءة محتوى ويكيبيديا، حتى في حالة عدم القدرة على الوصول إلى نطاق Wikipedia. |
| (A super majority voting mechanism will ensure that the vote of at least one international judge is needed to reach a judgment.) | (تعتبر آلية التصويت التي تعتمد الأغلبية المطلقة أن صوت قاض دولي واحد على الأقل كاف للوصول إلى حكم). |
| Similarly, for radio, RAJAR defines the weekly reach of a radio station as the number of people who tune into a radio station for at least 5 minutes (within at least one 15min period) in a given week. | كذلك بالنسبة للمحطات الإذاعية، ت عرف أبحاث مستمعي المحطات الإذاعية (RAJAR) نطاق الوصول الأسبوعي لـمحطة الراديو بعدد المستمعين الذين يديرون محطة الإذاعة لمدة 5 دقائق على الأقل (خلال 15 دقيقة على الأقل) في أسبوع محدد. |
| The challenge is now to build on this experience to reach non immunized children and women with routine services at least four times a year. | والتحدي الماثل الآن هو الاعتماد على هذه التجربة لإيصال الخدمات الاعتيادية أربع مرات في السنة على الأقل إلى الأطفال والنساء غير المشمولين بخدمات التحصين. |
| Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people. All of the ones I discussed have reached at least a quarter million people. | لأننا بدأنا في رؤية هذه الشركات تصل مئات الملايين من الناس. وكل التي ناقشتها قد وصلت على الأقل لربع مليون شخص. |
| NEW YORK A year ago, I predicted that the losses of US financial institutions would reach at least 1 trillion and possibly go as high as 2 trillion. | نيويورك ـ قبل عام واحد تنبأت بأن خسائر المؤسسات المالية الأميركية سوف تصل إلى تريليون دولار على الأقل، بل وربما تريليونين. |
| At least 94 people were infected, of whom at least 68 died. | ما لا يقل عن 94 شخصا اصيبوا، منهم 68 على الاقل حتفهم. |
| At least six months | ستة شهور على الأقل |
| At least a year | سنة على الأقل |
| In the United States, a person must generally be at least 14 years old to seek a job, and workers face additional restrictions on their work activities until they reach age 16. | في الولايات المتحدة عموما الشخص يجب أن يكون على الاقل 14 عاما للبحث عن فرص العمل، والعمال يواجهون قيودا اضافية على انشطه عملهم حتى سن 16 العديد من الشركات ترفض توظيف العاملين تحت سن 18. |
| In the application of statistics to advertising and media analysis, reach refers to the total number of different people or households exposed, at least once, to a medium during a given period. | عند تطبيق علم الإحصاء على مجال الإعلان وتحليل وسائل الإعلام، فإن مصطلح نطاق الوصول يشير إلى إجمالي عدد الأشخاص أو الأسر المختلفة التي تتعرض، ولو مرة واحدة على الأقل، لإحدى وسائل الإعلام خلال مدة معينة. |
| At least once a week. | على الأقل مرة في الأسبوع. |
| She looks at least sixty. | تبدو في الستينات من عمرها على الأقل. |
| At least the panda smiled. | ولكن الباندا ابتسم على الأقل. |
| At least that was transparent. | على الأقل، كان في ذلك التصريح قدر كبير من الشفافية. |
| At least it's not death | على الأقل لم ي حكم عليه بالموت |
| 67,500 Orthodox Christians, at least. | يتواجد على الأقل 67,500 من المسيحيين الأرثوذكس. |
| Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour. | تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة. |
| Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each. | وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى. |
| women's net employment rate to reach 65 over 60 of women to be economically independent women's share of total income from employment to exceed 35 men to take on at least 40 of care responsibilities. | اضطلاع الرجال بنسبة 40 في المائة على الأقل من مسؤوليات الرعاية. |
| Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people. | أنسبت التكهنات اسم ليزا إلى أربعة لوحات مختلفة على الأقل وهويتها لما لا يقل عن عشرة أشخاص مختلفين. |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. | ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل. |
| But, hey, at least it's hygienic. | ولكن على الأقل الأرضية معقمة. |
| Well, at least, we did once. | لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل. |
| At least she got it close. | على الاقل كانت قريبة. |
| At least, that's how it seems. | على الأقل، هكذا تبدو. |
| That, at least, is the theory. | هذه هي النظرية على الأقل. |
| At least one person is dead. | وهناك شخص واحد على الأقل قد توفي. |
| That s at least what I believe. | أو هكذا أعتقد. |
| At least I like tomatoes now. | على الأقل أنا أحب الطماطم الآن. |
| At least in the new sense... | أول رحلة إلى براغ في اسرة مارغريت. |
| At least 20 people were injured. | على الأقل 20 شخصا جرحوا. |
| (c) Members holding at least votes. | (ج) أعضاء بحوزتهم صوت على الأقل. |
| Fear the day when no man will stand up for man in the least , and no ransom avail nor intercession matter nor help reach . | واتقوا خافوا يوما لا تجزي تغني نفس عن نفس فيه شيئا ولا ي قبل منها عدل فداء ولا تنفعها شفاعة ولا هم ي نصرون يمنعون من عذاب الله . |
| Fear the day when no man will stand up for man in the least , and no ransom avail nor intercession matter nor help reach . | وخافوا أهوال يوم الحساب إذ لا تغني نفس عن نفس شيئ ا ، ولا يقبل الله منها فدية تنجيها من العذاب ، ولا تنفعها وساطة ، ولا أحد ينصرها . |
| In addition, at least a further 20 per cent will go to least developed countries. | وبالإضافة إلى ذلك، سيخصص جزء آخر لا يقل عن نسبة 20 في المائة إلى أقل البلدان نمموا. |
| You might at least say thank you. | على الأقل قل شكرا . |
| At least they should have a map. | ينبغي على الأقل أن تكون معهم خريطة. |
| This can now change, at least gradually. | الآن من الممكن أن يتغير هذا، بالتدريج على الأقل. |
| Modern democracies share at least seven preconditions | تشترك الأنظمة الديمقراطية الحديثة في سبعة على الأقل من الشروط الأساسية المسبقة |
| At least one Palestinian gentleman thought not. | يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح. |
| At least I am now very happy. | و جدت تأكيدات مماثلة على موقع الإنترنت soyoung. |
| At least another forty volumes are anticipated. | ومن المتوقع نشر 40 مجلد آخر على الأقل. |
| At least nine victims received medical attention. | وتلقى ما لا يقل عن 9 من الضحايا عناية طبية. |
Related searches : At Least - At At Least - Contains At Least - At Least Among - Consider At Least - At Least Also - At Least Similar - Uk At Least - Needs At Least - At Least Theoretically - Expect At Least - Provide At Least - At Least However - Tomorrow At Least
