ترجمة "reach a place" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Place - translation : Reach - translation : Reach a place - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

..to reach the place.
للوصول إلى ذلك المكان ...
Look, to reach this Constance place...
إنظر ، للوصول إلى كونستانـس
Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience.
ربما يمكنك توسيع مدى الوصول إلى مواقع الشبكات الاجتماعية، إذا كان ذلك يمثل مكان ا رائع ا للوصول إلى جمهورك.
The DPJ is caught between a rock and a hard place, and Kan s premiership will surely reach a stalemate.
إن الحزب الديمقراطي الياباني واقع بين المطرقة والسندان، ولا شك أن وزارة كان سوف تصل إلى طريق مسدود.
and they say , ' We believe in it ' but how can they reach from a place far away ,
وقالوا آمنا به بمحمد أو القرآن وأن ى لهم التناوش بواو وبالهمزة بدلها ، أي تناول الإيمان من مكان بعيد عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا .
and say ' We believe in it ' But how can they reach from a place that is distant ,
وقالوا آمنا به بمحمد أو القرآن وأن ى لهم التناوش بواو وبالهمزة بدلها ، أي تناول الإيمان من مكان بعيد عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا .
and they say , ' We believe in it ' but how can they reach from a place far away ,
وقال الكفار عندما رأوا العذاب في الآخرة آمنا بالله وكتبه ورسله ، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد قد حيل بينهم وبينه ، فمكانه الدنيا ، وقد كفروا فيها .
and say ' We believe in it ' But how can they reach from a place that is distant ,
وقال الكفار عندما رأوا العذاب في الآخرة آمنا بالله وكتبه ورسله ، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد قد حيل بينهم وبينه ، فمكانه الدنيا ، وقد كفروا فيها .
They will say We believe in it . How could they reach it from a place of no return ?
وقالوا آمنا به بمحمد أو القرآن وأن ى لهم التناوش بواو وبالهمزة بدلها ، أي تناول الإيمان من مكان بعيد عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا .
They will say We believe in it . How could they reach it from a place of no return ?
وقال الكفار عندما رأوا العذاب في الآخرة آمنا بالله وكتبه ورسله ، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد قد حيل بينهم وبينه ، فمكانه الدنيا ، وقد كفروا فيها .
And this is a place where people not only reach age 100, they do so with extraordinary vigor.
وفي هذه الاماكن الناس فيها لايصلون فقط لعمر المئة , ولكن يصلون الى هذا العمر وهم في غاية القوة والصحه .
The Committee could not reach consensus on recommendations, although lively discussions had taken place.
9 ولم يتسن للجنة التوصل إلى توافق في الآراء حول التوصيات، على الرغم من المناقشات الحية التي دارت.
like Fallujah, will place less than two seconds to reach the target at 600 meters.
مثل الفلوجة و، ضع أقل من ثانيتين للوصول إلى الهدف في 600 متر.
Reach a goal
الوصول a
The Ad Hoc Committee should therefore intensify its efforts to reach agreement on a text that would complement measures already in place.
وعليه، ينبغي للجنة المخصصة مضاعفة جهودها للتوصل إلى اتفاق بشأن نص يأتي م كملا للتدابير المتخذة بالفعل.
Description Females can reach a body length of , males can reach a length of .
الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم.
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.
لست متأكدا كيف سنقوم بلوغ هذا أفضل مكان ما وراء الأفق ، لكنني أعلم أننا سنصل.
So we reach a contradiction.
بالتالي توصلنا إلى تناقض
They can't reach a doctor.
لا يمكنهم أن يصلوا إلى الطبيب.
This section provides that voting shall take place only when all efforts to reach a decision on substantive matters by consensus have been exhausted.
وينص هذا الفرع على إجراء التصويت فحسب اذا استنفدت كل الجهود دون التوصل الى قرار بتوافق اﻵراء بالنسبة للمسائل الموضوعية.
Ideally, States should have in place comprehensive systems to ensure that all charitable donations reach their intended, legitimate targets.
والوضع الأمثل هو أن يكون لدى الدول نظم شاملة لضمان وصول جميع التبرعات إلى الأهداف المشروعة الموجهة إليها.
I thought one would reach some sort of resting place... where obedience would be natural and struggle would end.
لقد ظننت أن المرء يمكنه أن يصل لمكان الراحة .. حين يتطب ع بالطاعة و ينتهي الكفاح.
In the past, such new vaccines would take, on average, 15 years to reach developing countries and then at prices that would place them beyond the reach of those most in need.
وفي الماضي، كانت هذه اللقاحات تستغرق في المتوسط خمسة عشر عاما قبل أن تصل إلى الدول النامية ــ وبأسعار تجعلها بعيدة عن متناول من هم في مسيس الحاجة إليها.
A most difficult figure to reach.
يصعب جدا التوصل إلى قيمة معينة
He tried to reach for a...
حاول أن يشهر ...
Can you really not reach? Not reach?
لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه
Reach.
خذه
Reach.
تواصلي
The One Who has , by His munificence , established us in a place of serenity in which no hardship shall ever reach us nor any fatigue affect us .
الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه .
and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship . Surely your Lord is Intensely Loving , Most Merciful .
وتحمل أثقالكم أحمالكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه واصلين على غير الإبل إلا بشق الأنفس بجهدها إن ربكم لرء وف رحيم حيث خلقها لكم .
and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship . Surely your Lord is Intensely Loving , Most Merciful .
وتحمل هذه الأنعام ما ث ق ل من أمتعتكم إلى بلد بعيد ، لم تكونوا مستطيعين الوصول إليه إلا بجهد شديد من أنفسكم ومشقة عظيمة ، إن ربكم ل رؤوف رحيم بكم ، حيث سخ ر لكم ما تحتاجون إليه ، فله الحمد وله الشكر .
Take a shower before I reach, alright?
أغتسل قبل أن أتي, حسنا
I would therefore like to place on record my country's concern at our inability to reach an agreement on a programme of work over the last eight years.
ولذلك أود أن أسجل القلق الذي يشعر به بلدي لعدم قدرتنا على التوصل، خلال السنوات الثمان الأخيرة، إلى اتفاق بشأن برنامج عمل.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.
A place in Rome, a place in Ostia.
مكان في روما ، مكان في (أوستا)
Blaisdell, reach.
بليسديل، اسحب.
Ryan tries to reach a piece of land
ريان يحاول التوصل إلى قطعة أرض
That's a difficult figure to reach, Mr. Secretary.
من الصعب التوصل لقيمة معينة يا سيادة الوزير
But we cannot reach that goal alone, much less negotiate with those whose idea of a stable and peaceful Middle East is one that has no place for Israel.
إلا أننا لا نستطيع أن نبلغ هذه الغاية بمفردنا، ولا نستطيع أن نتفاوض مع أطراف لا وجود لإسرائيل في رؤيتهم للسلام في الشرق الأوسط.
But, for many of those who imagine relaxing in a place that offers a quaint life of undisturbed beauty, there is a strong risk that prices will rise out of reach in future decades.
أما بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين يرغبون في قضاء فترة من الاسترخاء في مكان جميل يوفر لهم حياة طريفة وبسيطة، فإن احتمالات ارتفاع أسعار مثل هذه الأماكن إلى الحد الذي يتجاوز إمكانياتهم في العقود القادمة، باتت احتمالات قوية للغاية.
Take a left until you reach a house under construction.
أنعطف يسارا حتى تجد منزل تحت الإنشاء
Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place.
فريو مدينة جميلة مكان نابض بالحياة وكذا مكان متميز
Yes! Reach. lt i gt Reach out. lt i gt Aargh!
هناك شيء في الأسفل
and place it in a secure place
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
and place it in a secure place
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .

 

Related searches : Reach The Place - A Reach - A Global Reach - Reach A Deadlock - Reach A Aim - With A Reach - Reach A Group - Reach A Quorum - Reach A Balance - Reach A Breakthrough - Reach A Through - Reach A Maximum - Reach A Score - Reach A Commitment