ترجمة "rational energy use" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There have also been decrees to increase forest coverage, promote the rational use of pastureland, prevent desertification and promote the use of renewable energy sources.
كما صدرت مراسيم لزيادة مساحات الغابات، وتعزيز الاستغلال الرشيد للمراعي، ومنع التصحر، وتشجيع استخدام مصادر الطاقة المتجددة.
Maintenance and rational use of water conservation projects and flood prevention facilities involving transboundary waters.
5 صيانة مشاريع حفظ المياه ومرافق منع الفيضانات المتعلقة بالمياه العابرة للحدود والاستخدام الرشيد لها.
Peaceful use of nuclear energy
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
This requires that a more rational strategy be mapped out in the planning of major industrial projects and energy hungry enterprises.
وهذا يتطلب الاستعانة بإستراتيجية أكثر عقلانية في التخطيط للمشاريع الصناعية الكبرى والمؤسسات المتعطشة للطاقة.
Accordingly, delegations are requested to strictly observe measures on the rational and economical issue and use of documentation.
وعليه، يرجى من الوفود أن تتقيد تقيدا صارما بالإجراءات الخاصة بإصدار الوثائق واستعمالها بصورة رشيدة ومقتصدة.
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.
ويؤدي الاستخدام الكفؤ للطاقة إلى خفض التلوث والحد من كثافة الطاقة المستخدمة وتحسين الإنتاجية والقدرة على المنافسة.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency
الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة.
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy
التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.
فقد ارتفع إجمالي استهلاك الطاقة إلى معدلات هائلة، مما يعكس التأثير المركب لارتفاع دخل الفرد ـ وبالتالي ارتفاع معدل استهلاك الفرد من الطاقة ـ وزيادة النمو السكاني.
In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency .
41 في مجال الطاقة، يولى اهتمام خاص للطاقة الريفية للخدمات ذات الأولوية استخدام مصادر الطاقة الريفية في أغراض إنتاجية مع التركيز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة.
34 (XXI) Rationalization and increased efficiency of energy and the use of renewable sources of energy
234 (د 21) ترشيد وزيادة كفاءة استخدام مصادر الطاقة المتجددة
Besides, it is more efficient to reward energy conservation rather than to simply penalize energy use.
68 بالإضافة إلى ذلك، فإن المكافأة على حفظ الطاقة أكثر فعالية من فرض عقوبات على استخدام الطاقة.
Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use
المكو ن البرنامجي هاء 5 تسخير مصادر الطاقة الريفية للأغراض الإنتاجية
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.
وكل ما يفعله هذا هو التأثير على فترة السداد إنها لا تعني أنك لن تستطيع استخدام الطاقة الشمسية إذ يمكنك استخدام الطاقة الشمسية في أي بقعة على سطح الأرض
What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face.
ما تفعله هذه الشركة هو أنهم يبعثون برسالة للأسر فحواها هنا هو استخدام الطاقة الخاصة بك ، هنا هو استخدام الطاقة الخاص بجارك، وأنت على ما يرام. مبتسم الوجه.
The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses.
والواقع أن استخدام هذا المصطلح، يتمتع بطبيعة عاقلة واعية ، واسع للغاية، بل وربما أوسع مما ينبغي عندما يطبق على الأجنة الطبيعية.
But Asians will not accept Western moralizing on energy use.
ولكن الآسيويين لن يتقبلوا المواعظ الغربية بشأن استخدام الطاقة.
Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.
فالإشعاع الشمسي يعادل تقريبا عشرة آلاف ضعف استخداماتنا الحالية للطاقة.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقة ثلاثة عشر ضعفا .
Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use 69
ويرد في نهاية الخلاصة الوافية، في الفقرة 69، ملخص للتعديلات المقترحة للوصول إلى مستوى نفقات الميزانية العادية الذي حدده المجلس.
We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources.
ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
Markets Rational Complacency
الأسواق والطمأنينة الواعية
Semi Rational Exuberance
الوفرة شبه العقلانية
There are a growing number of facilities that use seasonal thermal energy storage (STES), enabling solar energy to be stored in summer (primarily) for space heating use during winter.
وهناك عدد متزايد من المنشآت التي تستخدم التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES), مما يمكننا من تخزين الطاقة في الصيف (بصورة أساسية) لتستخدم في أجهزة التدفئة المنزلية أثناء الشتاء.
Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.
استخدام الطاقة . ترشف الكائنات الحية الطاقة. لأن عليهم العمل أو مقايضة بكل جزء يحصلون عليه.
The Nuclear Energy Act (990 1987) of Finland contains general principles relating to the peaceful use of nuclear energy.
يتضمن قانون فنلندا للطاقة النووية (990 1978) مبادىء عامة بشأن استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية.
Noting that, in addition to increasing the efficiency of energy production and use, expanding the use of new and renewable sources of energy and advanced clean energy technology offers options that could improve global and local environmental conditions,
وإذ تلاحظ أن التوسع في استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة والتكنولوجيا المتقدمة للطاقة النظيفة يتيح، إضافة إلى زيادة كفاءة إنتاج الطاقة واستخدامها، خيارات يمكن أن تحسن الأحوال البيئية العالمية والمحلية،
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.
الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.
وتساهم محاولات تخفيض التكلفة من خلال ترشيد استهلاك الطاقة في التخفيف من التلوث.
Surprisingly, buildings account for about one third of global energy use.
من المدهش أن المباني مسؤولة عن حوالي ثلث استخدامات الطاقة العالمية.
We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes.
نحن ندعم حق إيران في استخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية.
(b) Use of renewable sources of energy as rural growth impulses
(ب) استخدام مصادر الطاقة المتجددة كقوى دافعة للنمو في الأرياف
I speak of peace, therefore, as the necessary rational end of rational men, he said.
فقال ولهذا فأنا أتحدث عن السلام باعتباره الغاية العقلانية للرجال العقلاء .
Energy economics is a broad scientific subject area which includes topics related to supply and use of energy in societies.
اقتصاديات الطاقة هو مجال موضوع علمي واسع يضم موضوعات تتعلق بـ توريد واستخدام الطاقة في المجتمعات.
Research in this area is done as well, just to name use case mapsCommercial tools in this area include Telelogic DOORS, and IBM Rational.
يتم إجراء الأبحاث في هذا المجال أيض ا، لمجرد تحديد مخططات حالات الاستخدامتتضمن الأدوات التجارية في هذا المجال Telelogic DOORS وIBM Rational.
For the purpose of protection and equitable and rational use of transboundary waters, the Two Contracting Parties may conduct cooperation in the following fields
لغرض حماية المياه العابرة للحدود والانتفاع منها انتفاعا منصفا ورشيدا، يجوز للطرفين المتعاقدين التعاون في الميادين التالية
Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran.
وليس للغرب أن يتوقع من إيران أي استجابة متعقلة ما لم يكن سلوكه عقلانيا في المقام الأول.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
هل يوجد لدينا القدرة التنافسية لاستخدام نوع اخر للطاقة
Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways.
لقد بدأ ارتفاع معدلات استهلاك الطاقة بالفعل في تغيير مناخ العالم بأشكال خطيرة متعددة.
But we must encourage the peaceful use of nuclear energy for development.
ولكن يجب علينا أن نشجع الاستخدام السلمي للطاقة النووية لأغراض التنمية.
(a) Sustainable energy use in the Canadian agriculture sector is currently limited.
(أ) يعد في الوقت الحاضر استخدام الطاقة المستدامة محدودا في القطاع الزراعي في كندا.
In electricity generation, a generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy for use in an external circuit.
في توليد الكهرباء، المولد الكهربائي هو جهاز ميكانيكي يحول الطاقة الحركية إلى طاقة كهربائية بوجود مجال مغناطيسي.
In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e.
في الرياضيات، الدالة الكسرية هي أي دالة يمكن كتابتها في صورة نسبة بين دالتين متعددتي الحدود.
We need to make certain that market prices for energy use reflect the true social costs of using energy, so that energy users and energy suppliers make better choices regarding energy efficiency, the development of alternative energy sources, and the adoption of environmentally safe technologies.
ويتعين علينا أن نحرص على أن تعكس أسعار السوق لاستخدامات الطاقة التكاليف الاجتماعية الحقيقية لتلك الاستخدامات، حتى يتسنى لمستهلكي الطاقة ومنتجيها أن يتخذوا أفضل الخيارات فيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة، وتنمية مصادر الطاقة البديلة، وتبني التقنيات الآمنة بيئيا .
This idea is not rational.
هذه الفكرة ليست منطقية.

 

Related searches : Rational Use - Use Energy - Energy Use - Industrial Energy Use - Reduce Energy Use - Overall Energy Use - Direct Energy Use - Operational Energy Use - End Use Energy - Low Energy Use - Energy End Use - Residential Energy Use - Use Less Energy