ترجمة "random spot checks" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In other countries, the same objective is achieved through the use of random checks by probation officers.
وفي بلدان أخرى، يحقق الهدف ذاته من خلال القيام بحملات تفتيش غير منتظمة.
At present, while some checks to monitor the distribution of food aid are in place, random checks by foreign humanitarian organizations are still not permitted by the national authorities.
وفي الوقت الراهن، ومع وجود بعض عمليات التحقق لرصد توزيع المعونات الغذائية، لا تزال السلطات الوطنية لا تسمح للمنظمات الإنسانية الأجنبية بالقيام بعمليات تحقق عشوائية في هذا الصدد.
Instead, partners will supply certificates of expenditure which will be supported by field monitoring, spot checks and audits.
بل سيقدم الشركاء شهادات عن النفقات يجري التحقق منها بالرصد الميداني وعمليات التفتيش العشوائية ومراجعات الحسابات.
In paragraph 147, the Board recommended that, regarding security allowance, the Tribunal conduct random checks at staff members' residences to ensure that the security allowances paid to them were justified.
474 في الفقرة 147، أوصى المجلس، بالنسبة للعلاوة الأمنية، بأن تجري المحكمة فحصا عشوائيا لأماكن إقامة الموظفين للتأكد من أن العلاوة الأمنية التي تدفع لهم لها ما يبررها.
Modern equipment has also been installed at all border points, including airports, so that initial spot checks for the presence of explosives or narcotics can be performed by trained security officials.
وتعكف حكومة المملكة الأردنية الهاشمية حاليا على إعداد نظام للمراقبة على حركة المواد المارة برا بالترانزيت من خلال الأقمار الصناعية.
Besides this random process, there is a second random process.
وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني.
This is so random.
هذا عشوائي جدا .
New York Random House.
نيويورك راندوم هاوس.
New York Random House.
نيويورك راندوم هاوس.
Spot the difference!
ولنلحظ الفارق هنا!
Properties of random graphs The theory of random graphs studies typical properties of random graphs, those that hold with high probability for graphs drawn from a particular distribution.
نظرية الرسوم البيانية العشوائية تدرس الخصائص النموذجية لللرسوم البيانية بشكل عشوائي، وتلك التي تعقد مع احتمال كبير لاستخلاصها من الرسوم البيانية لتوزيع معين.
Initial checks of annual inventories
60 يكشف التثبت الأولي عما يلي
Did Spot go, too?
هل ذهب سبوت أيضا
Checks file integrities on a disc
يتحقق من سلامة الملف على القرص
Such checks can take many forms.
ومن الممكن أن تتخذ مثل هذه الضوابط أشكالا متعددة.
basildabh Ssirgany not just a random man.
هو ليس مجرد رجل عشوائي.
Checks disc integrity after it is burnt
يتحقق من سلامة الملف بعد كتابته
Prostitutes don't take credit cards or checks.
لا تقبل العاهرات بطاقات الاعتماد أو الص كوك.
Group of Three Spot Grass Yellow.
مجموعة من فراشات اليوريما بلاندا.
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation.
افسد له الذين ليسوا اولاده عيبهم. جيل اعوج ملتو.
a) system of program epidemiological checks and supervision
(أ) نظام الفحوص والمراقبة الوبائية البرنامجية
Its very existence, and the threat of random investigations, would serve as an effective deterrent against malpractice just as random audits deter tax evaders.
ذلك أن مجرد وجودها، والتهديد المتمثل في التحقيقات العشوائية، من شأنه أن يخدم كأداة ردع فع الة ضد الممارسات الخاطئة ــ تماما يعمل التدقيق العشوائي على ردع المتهربين من الضرائب.
Pamela Meyer How to spot a liar
باميلا ميير كيف تكتشف الكذاب
There are many eyes to spot danger.
فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر.
The children were killed on the spot.
الأطفال قتلوا فى الموقع .
This beach is a popular tourist spot.
هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .
Fadil knew how to spot vulnerable women.
كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات.
This in turn creates a blind spot.
وهذا بدوره يؤدي إلى نشوء بقعة عمياء.
Arkania was shot dead on the spot.
وأصيب ج.
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness
جوناثان زيتراين الويب كأفعال عشوائية من اللطف
Let's type a couple of random words into Twitter.
دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر.
These molecules are in constant, random, and rapid motion.
تلك الجزيئات تتحرك مستمرا في حركة عشوائية سريعة .
Concealing data within encrypted data or within random data.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
There are no checks and balances on these powers.
وهذه السلطات التي يتمتع بها الرئيس لا ضابط لها ولا رابط.
Ahmed Lababidi checks his phone waiting for the bus.
أحمد لبابيدي يتحقق من هاتفه في انتظار الحافلة.
And he said, on the spot, Absolutely, yes.
وفي الحال قال بالتأكيد نعم .
They spot something else other than the moon.
انهم ينظرون إلى شيء آخر غير القمر.
They are also used in magnetic random access memories (MRAM).
كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM.
Elderly man checks the headlines in Tel Aviv, Israel 2005.
رجل مسن يتفقد عناوين الصحف في تل أبيب، إسرائيل.
He wished to know the procedures for outsourcing airport security checks to private bodies and the extent of training received by the persons to whom checks were delegated.
16 وود أن يعرف إجراءات إسناد عمليات الفحص الأمنية في المطار إلى أجهزة خاصة، ومدى التدريب الذي يحصل عليه الأشخاص الذين عهد إليهم بعمليات الفحص.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف
For example, it may be impossible to use a random sample.
على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية.
The checks are conducted manually and requires extensive inter agency coordination.
وتجرى أعمال الفحص يدويا وتتطلب تنسيقا مكثفا بين الوكالات.
Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para.
ثامنا التوصية 12(ز)
Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random.
برونو جوساني سوزان، فقط بعجالة، ما تلبسينه ليس عشوائيا.

 

Related searches : Conduct Random Checks - Random Security Checks - Conduct Spot Checks - Do Spot Checks - Perform Spot Checks - Checks - Regular Checks - Basic Checks - Checks For - It Checks - He Checks - Checks Whether - Draw Checks