ترجمة "raise an objection" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Objection - translation :

اعتراض

Raise - translation :

ربى

Raise an objection - translation :

رفع الاعتراض

الكلمات الدالة : اعتراض إعتراض أعترض أعتراض الاعتراض لتربية بتربية لرفع نرفع تربية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm sure if we raise an objection, Your Honor...	انا متأك د إذا عارضنا،
Every time they raise an objection , We will bring you the truth and the best of explanations .	ولا يأتونك بمثل في إبطال أمرك إلا جئناك بالحق الدافع له وأحسن تفسيرا بيانا .
Every time they raise an objection , We will bring you the truth and the best of explanations .	ولا يأتيك أيها الرسول المشركون بحجة أو شبهة إلا جئناك بالجواب الحق وبأحسن بيان له .
Your Honor, I made an objection.	يا حضرة القاضي، أبديت إعتراضا
And say Are our gods better , or is he ? They raise not the objection save for argument .	وقالوا أألهتنا خير أم هو أي عيسى فنرضى أن تكون آلهتنا معه ما ضربوه أي المثل لك إلا جدلا خصومة بالباطل لعلمهم أن ما لغير العاقل فلا يتناول عيسى عليه السلام بل هم قوم خصمون شديدو الخصومة .
And say Are our gods better , or is he ? They raise not the objection save for argument .	وقال مشركو قومك أيها الرسول أآلهتنا التي نعبدها خير أم عيسى الذي يعبده قومه فإذا كان عيسى في النار ، فلنكن نحن وآلهتنا معه ، ما ضربوا لك هذا المثل إلا جدلا بل هم قوم مخاصمون بالباطل .
Author apos s counsel did not raise any objection against N.W. apos s evidence in this respect.	ولم يثر محامي صاحب البﻻغ أي اعتراض على شهادة ن.
Objection, objection.	إعتراض، إعتراض.
Have you an objection to Agrippa remaining?	هل لديك اعتراض على بقاء اجريبيا
I will raise an army.	سوف أجهز جيشا
3.2 The author complains that his court appointed attorney did not, in spite of his instructions, raise this particular objection in court.	٣ ٢ ويشكو صاحب البﻻغ من أن المحامي المنتدب لم يذكر هذا اﻻعتراف في المحكمة، رغم تعليمات صاحب البﻻغ.
Objection!	إعتراض !
Objection.	مفبول
Objection!	إعتراض
Objection!	هل تريدين الناس الطيبين فى هذه المدينة
The Government intends to formulate an objection to the reservation made by	تنوي حكومة الاعتراض على التحفظ الذي أبدته ()،
Leaving traces behind will not raise an issue.	ترك آثار لن يثير اية قضية
Objection sustained.	الاعتراض مرفوض ان زوجتك اعطتنا رواية
Objection accepted.	ومحاولة اتهامه بتهمة بلا دليل اعتراض مقبول
Objection sustained.	الإعتراض مقبول.
Objection overruled.	الاعتراض مرفوض
Objection overruled.	الأعتراض مرفوض
Objection sustained.	الأعتراض مقبول
Objection overruled.	إلاعتراض م رفوض.
Objection sustained.	الإعتراض مقبول
Objection sustained.	الإعتراض مقبول
B. Objection appeals	باء الطعن على سبيل اﻻعتراض
Objection! Mr. O'Shea?	اعتراض سيد اوشي
Objection, Your Honor.	اعترض سيادة القاضى
Objection, Your Honor.	اعتراض،
Objection, Your Honour.	اعتراض يا سيادة القاضى
Your Honor, objection.	إعتراض يا حضرة القاضي
Objection is overruled.	الاعتراض مرفوض
It need hardly be stated that this definition applies also to an objection formulated by an international organization.	ومن البديهي أن هذا التعريف ينطبق كذلك على الاعتراض الصادر عن منظمة دولية.
14 An objection was raised concerning the inclusion of such an article in the present draft model rules.	)٤١( أثير اعتراض بشأن إدراج مادة كهذه في مشروع القواعد النموذجية الحالي.
This is an organization that can raise money across border.	هذه منظمة تستطيع أن تجمع الأموال عبر الحدود .
15 An objection was raised concerning the inclusion of the last sentence of this paragraph.	)٥١( أثير اعتراض بشأن ادراج الجملة اﻷخيرة من هذه الفقرة.
The girl made an objection. But I'm sure I couldn't write a book about anything.	قدمت الفتاة الاعتراض. واضاف لكن أنا متأكد من أني لا يمكن أن يكتب كتابا عن
First time I rose to make an objection, my wig fell off. Where's my wig?	أول مرة وقفت لأعترض,شعري المستعار سقط أين شعري المستعار
Is there any objection?	هل يوجد أي اعتراض
I hear no objection.	ﻻ أسمع أي اعتراض.
Yes that's it. Objection!	نعم, هذا صحيح اعارض
You got some objection?	ألديك أى أعتراض
I'll sustain the objection.	ساقبل الإعتراض .
I'll sustain the objection.	ساقبل الاعتراض

Display this page in English