ترجمة "radiation shielding" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Radiation - translation :

الكلمات الدالة : الإشعاع إشعاع الإشعاعات للإشعاع الاشعاع درع الدروع الدرع يحجب المفاعل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It will provide adequate containment and radiation shielding of fuel assemblies removed from both units of Ignalina NPP.	وسيتضمن الموقع حاويات ذات سعات كافية لتخزين كميات الوقود المجمعة المنقولة من وحدتي المحطة المذكورة إلى جانب حواجز مانعة بشكل كاف من تسرب الإشعاع.
In radiative transfer, it describes the absorption and scattering of radiation in a medium, such as a plasma, dielectric, shielding material, glass, etc.	وفي الانتقال الإشعاعي (radiative transfer)، تصف العتامة امتصاص وتبعثر الإشعاع في الوسط، مثل البلازما، والعوازل الكهربائية، والدرع ضد الإشعاعات، والزجاج، إلخ.
Supplies and fuel would have to be prepared for a 2 3 year round trip and the spacecraft would have to be designed with at least partial shielding from intense solar radiation.	أن إمدادات الوقود يجب أن تكون مجهزة إستعدادا لرحلة ذهابا وإيابا تستغرق 2 3 سنوات وتقوم المركبة الفضائية التى يجب أن تكون مصممة بطريقة جزئية مع التدريع على الأقل لمجابهة الإشعاع الشمسي الشديد.
FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.	وقد أ جريت قياسات عندما تكون الرؤوس الحربية في مستويات مختلفة من الاحتواء والحماية.
Given the country s considerable efforts to mediate and quell regional conflicts, providing a haven for shielding West Africa s chief destabilizer runs counter to its national interest, and popular opposition to shielding him is growing in Nigeria.	فنظرا للجهود الملموسة التي بذلتها نيجيريا للوساطة وتهدئة النزاعات الإقليمية، فإن توفير الملاذ وحماية الشخصية الرئيسية وراء تقويض الاستقرار في غرب أفريقيا يتعارض مع مصالحها الوطنية، حيث بدأت المعارضة الشعبة ضد توفير الحماية له تتنامى في نيجيريا على نحو ملحوظ.
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security,	(ج) قانون الوقاية من الإشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع.
Ionizing radiation	الإشعاعات المؤينة
Atomic Radiation	م ع م خ م
Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety	رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع
Americans are behaving like a dysfunctional family by shielding sex criminals in their midst through silence.	والحقيقة أن الأميركيين يتصرفون كما تتصرف أي أسرة مختلة حين يوفرون الحماية لمرتكبي جرائم الجنس بينهم بالتزام الصمت.
Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation.	يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع.
Particle radiation is the radiation of energy by means of fast moving subatomic particles.	الإشعاع الجسيمي هو نوع من إشعاع الطاقة بواسطة جسيمات دون ذرية سريعة التحرك.
The Law on Protection of Ionizing Radiation and Radiation Security was adopted in 1999.	وقد اعت مد القانون المتعلق بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي في عام 1999.
Radiation therapy Radiation therapy (also called radiotherapy, X ray therapy, or irradiation) is the use of ionizing radiation to kill cancer cells and shrink tumors.	العلاج بالإشعاع (وتسمى أيضا العلاج الإشعاعي العلاج بالأشعة السينية، أو التعرض للإشعاع) هو استخدام الأشعة المؤينة لقتل الخلايا السرطانية وتقليص حجم الأورام.
Effects of atomic radiation	30 آثار الإشعاع الذري
Effects of atomic radiation	60 98 آثار الإشعاع الذري
Effects of atomic radiation.	28 آثار الإشعاع الذري.
Effects of atomic radiation.	29 آثار الإشعاع الذري.
Fear of radiation, it seems, poses a far more potent health threat than does radiation itself.	فعلى ما يبدو أن الخوف من الإشعاع يفرض تهديدا أكثر قوة على الصحة من الإشعاع ذاته.
Further radiation treatment will further damage normal tissue, and the tumor might be resistant to further radiation.	لكن قد تكون هناك أضرارا من العلاج الإشعاعي على الأنسجة الطبيعية، وقد تكون الأورام مقاومة للإشعاعات الأخرى.
Exposure to ionizing radiation in medicine, industry and research, everywhere where the radiation is used, is increasing.	508 وهناك زيادة في التعرض للإشعاعات المؤينة في الطب والصناعة والبحوث، في كل المجالات التي تستخدم فيها الإشعاعات.
By shielding the president against any criticism, the administration is trying to impose a totalitarian ideology upon its citizens.	من خلال حماية الرئيس من أي نقد، تحاول الإدارة فرض أيديولوجية شمولية على مواطنيها.
Radiation mitigation and standard setting	التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره
The last two pipes (3) noted the time radiation reached the far end of the radiation channel, the difference between (2) and (3) being the radiation transit time for the channel.	اثنين في الوسط (2) لوحظ الوقت عندما وصل الإشعاع في النهاية البعيدة لقناة الإشعاع، والفرق بينهم (2) و (3) يكون وقت عبور الإشعاع للقناة.
Equally important is shielding young people from totalitarian ideas by providing them with positive experiences of democracy and cultural tolerance.	وعلى نفس الدرجة من الأهمية، يتعين توفير وقاية للشباب من الأفكار الدكتاتورية وأن تكون لهم تجارب إيجابية مع الديمقراطية وثقافة التسامح.
Such treatment is critical not only to easing the burden of the disease, but to shielding women from further abuse.	وهذا العلاج أمر بالغ الأهمية ليس فقط للتخفيف من عبء المرض، ولكن أيضا لتحصين المرأة من التعرض لمزيد من الإساءات.
Solar radiation is energy in the form of electromagnetic radiation from the infrared (long) to the ultraviolet (short) wavelengths.	هذه الطاقة تكون على هيئة أشعة كهرومغناطيسية تتراوح أطوالها الموجية بين الأشعة تحت الحمراء (الطويلة) إلى الأشعة الفوق بنفسجية (القصيرة).
55 121. Effects of atomic radiation	55 121 آثار الإشعاع الذري
56 50. Effects of atomic radiation	56 50 آثار الإشعاع الذري
62 100. Effects of atomic radiation	62 100 آثار الإشعاع الذري
58 88. Effects of atomic radiation	58 88 آثار الإشعاع الذري
59 114. Effects of atomic radiation	59 114 آثار الإشعاع الذري
60 98. Effects of atomic radiation	60 98 آثار الإشعاع الذري
61 109. Effects of atomic radiation	61 109 آثار الإشعاع الذري
57 115. Effects of atomic radiation	57 115 آثار الإشعاع الذري
This theory is called radiation hormesis.	وتسمى هذه النظرية بالإنهاض الإشعاعي.
19th meeting Effects of atomic radiation	الجلسة 19 آثار الإشعاع الذري
All samples were free of radiation.	وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
All samples were free of radiation.	وكان جميع العينات خالية من الإشعاعات.
Effects of atomic radiation item 28 .	4 آثار الإشعاع الذري البند 28 .
Effects of atomic radiation P.30 .	29 آثار الإشعاع الذري م 30 .
Too high radiation energies will result in poor pictures since the radiation cannot be readily attenuated, however too low energies will increase the radiation dosage of the patient without improvements in image quality.	استخدام طاقات إشعاعية عالية جدا يؤدى إلى صور غير واضحه نتيجه صعوبه حدوث تغيير في مسارات الاشعه، اما الطاقات منخفض جدا سوف تزيد من جرعة الإشعاع للمريض دون إجراء تحسينات في جودة الصورة.
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security ( Official Gazette of the Federation of BiH, number 15 99),	قانون الوقاية من الاشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع ( الجريدة الرسمية لاتحاد البوسنة والهرسك، العدد 15 99 )
The environmental affects may include diurnal temperature cycling, vibration, shock, humidity, solar radiation, precipitation, sand dust, salt spray and electromagnetic radiation.	وقد تتضمن الآثار البيئية التغير الدوري اليومي في درجات الحرارة، والاهتزاز، والصدمة، والرطوبة، والإشعاع الشمسي، والتهطال، والرمل والغبار، والرذاذ الملحي، والإشعاع الكهرمغنطيسي.

Display this page in English