ترجمة "put into production" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Into - translation :

إلى

Production - translation :

إنتاج

Put into production - translation :

دخلت حيز الإنتاج

الكلمات الدالة : دخلت نحو داخل غرفة فيه الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This unit, however, was never put into production.	لم يوضع هذا الجهاز على كل حال قيد إنتاج مطلقا .
Ole decided to redesigned and put them into production.	قرر أولي إعادة تصميمهم ووضعهم قيد الانتاج
It was the first twin engined aircraft that Cessna put into production after World War II.	وكانت أول طائرة بمحركين من طراز سيسنا توضع في حيز الإنتاج بعد الحرب العالمية الثانية.
Comment by the Administration. The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005.	250 تعليقات الإدارة بدأ تشغيل تقرير كشف العمل عن وضع السيولة في المقر في نيسان أبريل 2005.
All of these techniques, like continuous deployment, where we put software into production, like 50 times a day on average.	كل هذه التقنيات، مثل نشر مستمر، حيث أننا وضع البرمجيات في الإنتاج، مثل
I think they ought to put you in mass production.	لابد أن ي لحقوك بهيئة الإنتاج الشامل
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.	فعلى سبيل المثال, الأموال التي تنفق على أدوية الصلع أكثر من تلك المبذولة للملاريا
Then put him into hell .	ثم الجحيم النار المحرقة صل وه ادخلوه .
To put that into context,	لوضع ذلك في السياق،
Enfield's technical director at the time, Tony Wilson Jones, saw little future in the system, however, and it was not put into production by the company.	رأى المدير الفني لإنفيلد في ذلك الوقت، توني ويلسون جونز، مستقبلا محدود ا لهذا النظام، ولهذا لم تنتجه الشركة.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	يتعلمون شيئا ، فيتم تضمينه في الحال داخل المنتج، ثم يعيدونه مجددا إلى السوق.
let's put that into a greenhouse.	لنقم بوضعها داخل بيت أخضر مزروع.
left to put into cup two.	غادر إلى وضع في كأس اثنين.
Let's put it into standard form.	دعونا نضعها بللشكل النموذجي
But put 20 hours into anything.	ضع 20 ساعة في أي مهارة أو أي علم
It's hard to put into words.	من الصعب شرحها في كلمات.
So put your backs into it.	لذا ابذلوا كل جهودكم
Put folder into an existing repository to put it under revision control.	ضع مجلد موجود مق ر إلى put الإيطالية مراجعة control. Name
Armament production utilizes industrial skills and capacity that could be put to other uses.	فإنتاج اﻷسلحة يستغل مهارات وقدرات صناعية يمكن استثمارها ﻷغراض أخرى.
Sami put the key into his pocket.	وضع سامي المفتاح في جيبه.
What did you put into the boxes?	ماذا وضعت داخل الصناديق
What did you put into the boxes?	ماذا وضعت في الصناديق
You put the elements into a suitcase.	تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد.
They put money into unproven policy initiatives.	وهذا يعني أنهم يخصصون الأموال لمبادرات لم تثبت جدواها.
How could legislation be put into practice?	وتساءل عن كيفية تنفيذ التشريعات.
But let's put it into scientific notation.	لكن دعونا نكتبه بالصيغة العلمية
He's put the sperits into the furniture....	وأوضح أن sperits في الأثاث....
I put all my passion into it.	وضعت كل شغفي فيها
Should Grandpa put some speed into it?	أيجب على الجد أن يقوم بتسريع الأمور
We cannot put it into two parts.	لا نستطيع ان نقسمه الى قسمين
Yet, they can't put it into words.	مع ذلك، لا يمكنهم تحديدها بكلمات.
And I put them into my photograph.	وأقوم بوضعهم في صوري.
Whatever put such ideas into your heads?	من الذى وضع هذه الفكرة فى رأسك
Now, what put that into your mind?	من وضع تلك الفكرة فى عقلك
All men are put into forced labour!	وجميع الرجال سيتم إجبارهم للعمل بالسخرة!
The beauty that Ron's put into it.	الجمال الذى وضعه رون بها
A single prototype was built and flown but the aircraft was not put in production.	النموذج الوحيد تم بنائه والتحليق به ولكن لم توضع على خطوط الإنتاج.
And they put huge effort into turning it into a commercial product.	في تحويله ليكون م ن ت جا تجاريا .
Put the entire effort into Tom and press on into the trees.	ركز الجهد كلة على توم وأحفروا مباشرة إلى الأشجار
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين خفضت الانبعاث، والقيمة الإنتاج هائلة
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	بينما لم تستفد باقي المحركات فلأنه دخل في الإنتاج الكمي خفضت التكاليف، و 100 عام من التحسين
Thus defined, EPPs, put into the context of current WTO negotiations, would nevertheless raise certain systemic issues, such as recourse to processes and production methods (PPMs) as the sole criterion.	غير أنه وفقا لهذا التعريف، ستثير المنتجات المفضلة بيئيا ، إذا ما و ضعت في إطار المفاوضات الجارية في منظمة التجارة العالمية، بعض القضايا البنيوية، مثل اللجوء إلى العمليات وطرق الإنتاج كمعيار وحيد.
A new law had been put into force to put such acts under sanction.	ولكن قانونا جديدا وضع اﻵن في حيز التنفيذ بقصد فرض الجزاء على مثل تلك اﻷفعال.
We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects.	وجعلنا الفلم في الداري والباشتو. كما وضعناه باللهجات المحلية.
It's also why in the spring, we have to make a best guess at which three strains are going to prevail the next year, put those into a single vaccine and rush those into production for the fall.	و لذلك أيضا, في الربيع, يجب أن نتوقع بشكل دقيق أي ثلاث سلالات من الفيروس ستنتشر في العام المقبل, و نضعها جميعا في لقاح واحد و نبدأ في إنتاجه ليتوافر في الخريف.

Display this page in English