ترجمة "put effort" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They put all this extra effort into it. | بذلوا جهدا أكبر فيها . |
| I'll put in my very best effort so... | ...سأبذل أقصى جهد لدي لذا |
| Put, you know, put your effort on the line to make something happen. | ركزوا جهودكم على جعل شيء ما يحدث. |
| I hope everyone will put in your best effort. | اطلب منك ان تقدموا ما في وسعكم |
| Don't tear apart what's taken such effort to put together. | لاتدمري كل ماحاولنا إصلاحه |
| France has spared no effort to put an end to it. | إن فرنسا لم تدخر جهدا لوضع حد لهذا الصراع. |
| I'm amazed by the effort that you've put forth, Ms. Revolution! | من الجهد اللي قد متي يا آنسة الثو ار |
| And they put huge effort into turning it into a commercial product. | في تحويله ليكون م ن ت جا تجاريا . |
| Put the entire effort into Tom and press on into the trees. | ركز الجهد كلة على توم وأحفروا مباشرة إلى الأشجار |
| That has already produced some results, but further energy should be put into that effort. | وقد أسفر ذلك فعلا عن بعض النتائج، ولكن ينبغي بذل مزيد من الطاقة في ذلك الجهد. |
| 40. The Committee commended the special effort the Secretariat had put into preparing the report. | ٤٠ أثنت اللجنة على الجهد الخاص الذي بذلته اﻷمانة العامة في إعداد هذا التقرير. |
| You said, if you say you'd do something, you'd put your best effort into it. | وقلت انك عندما تبدئين شيأ فانت تحاولين بكل جهدك |
| It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. | و لكنه حدث بسبب جهود و وقت الكثير من الناس و آرواحهم الرائدة التي جعلتهم يقومون بهذا العمل. |
| We did put in a special effort, though I'm not sure it will suit your tastes. | لقد اردت دعوتكم على وجية جيدة, أتمنى أن تكون أعجبتكم !عظيم سنأكل جيدا |
| The love and effort you put in, that is how much the kids will like it. | اممم. الاطفال سيسعدون بحبك وعنايتك |
| Smangus people cleaned the road with their own effort and put the windfall beech on the sideway. | من قصيدة إحتراق للشاعر التايواني مو نا نينج |
| Let us only ask that we continue to put the best of ourselves into this worthwhile effort. | وحسبنا أن نتعشم من أنفسنا اﻻستمرار في بذل قصارانا لهذا الجهد الحميد. |
| All this while, in order to locate this sachet, the foundation has put in its best effort. | ولايجاد حقيبة الامبراطورة ميسونغ, قامت المؤسسة الملكية بتمويل جماعة ووضفنا الكثير من الجهد |
| It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge. | وقد حان الوقت لبذل جهد جماعي عاجل لوضع حد فوري لتلك الآفة العصرية. |
| And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do. | وإنه من المنطقي أن نبذل جهدا كثيرا لدفع الصغار ليفكروا كما يفكر البالغون. |
| If I have known we were going to meet like this then I would put in more effort. | لو كنت أعرف أننا سنتقابل كنت تزينت أكثر هذا الصباح |
| We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas. | قمنا بالصيد مع أمم كثيرة حول العالم في مجهود أساسا وضع حواسب الكترونية داخل التونة العملاقة |
| The Obama administration s effort to put long term growth and security above political advantage thus deserves admiration and respect. | وبالتالي فإن الجهود التي تبذلها إدارة أوباما لوضع أهداف النمو والأمن الطويلة الأمد في مرتبة أعلى من الميزة السياسية في الأولوية تستحق الإعجاب والاحترام. |
| Effort is being put into the development of women apos s and youth programmes, as well as sports programmes. | وت بذل حاليا جهود لتطوير البرامج النسائية والشبابية والرياضية. |
| We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas. | قمنا بالصيد مع أمم كثيرة حول العالم في مجهود أساسا وضع حواسب الكترونية |
| So in Jelly Bean, we put a lot of effort into making the user interface fast, fluid, and smooth. | و لذلك، وضعنا الكثير من الجهد في سبيل تحسين سرعة واجهة المستخدم في النظام جيلي بين، و الحركة، |
| The US and China put aside their intense hostility in a joint and successful effort to contain an expansionist Soviet Union. | فقد نحت الولايات المتحدة والصين جانبا خصوماتهما في إطار جهد مشترك وناجح لاحتواء الاتحاد السوفييتي التوسعي. |
| However, because of the Imperial Foundation's lack of effort, the Imperial family and the citizens were put through a tough dilemma. | لكن لان وزارة المالية تعاملت مع الامر بلا مبالات فقد اصبح الامر جزءا من مجلس الادارة كما ذكرت لذا وبسسب هذا |
| Effort | الجهد |
| So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money and put less effort into it. | لذلك فإن في الحقيقة ، في حالة التقطيع ، قام الأشخاص بتسليم أعمال أكثر ـ و حصلوا على مال أكثر و بذلوا جهدا أقل فيها . |
| We therefore particularly commend the effort that the Afghans have put into finalizing the national development strategy as evidence of their national ownership. | ولذلك، فإننا نشيد، بشكل خاص، بالجهود التي بذلها الأفغان للانتهاء من وضع استراتيجية التنمية الوطنية كدليل على ملكيتهم الوطنية. |
| We must make every effort to explore all possible avenues for ensuring that the Organization is put back onto a viable financial path. | وﻻ بد أن نبذل قصارى جهدنا ﻻستكشاف جميع السبل الممكنة لضمان وضع المنظمة مرة أخرى على مسار مالي سليم. |
| So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money, and put less effort into it. | لذلك فإن في الحقيقة ، في حالة التقطيع ، قام الأشخاص بتسليم أعمال أكثر ـ و حصلوا على مال أكثر و بذلوا جهدا أقل فيها . |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | ان التصرف البطولي هو جهد مجموعات هذا اولا |
| I value my life as a blogger, for every post I had written, I had put a lot of effort in writing my experiences, | فحياتي تثم ن من خلال مدونتي، فكل تدوينة أكتبها، فإني أطعمها بجهدي في كتابة تجاربي، |
| The United States Government put pressure on various Latin American Governments in an effort to obstruct Cuban sales of medical products to those countries. | فقد ضغطت الوﻻيات المتحدة على عدد من حكومات أمريكا الﻻتينية بقصد عرقلة مشترياتها من المنتجات الطبية الكوبية. |
| Best effort | أفضل جهد |
| Used Effort | م ستخد م الجهد |
| Remaining Effort | متبق الجهد |
| Planned Effort | مخط ط الجهد |
| Actual Effort | فعلي الجهد |
| Planned effort | مخط ط |
| Actual effort | فعلي |
| Remaining effort | متبق |
| Team effort | الجهد الجماعي |
Related searches : Put Considerable Effort - Put Effort Towards - Put My Effort - Put Out Effort - Put His Effort - Put Huge Effort - Put More Effort - Put An Effort - Put Much Effort - Put Some Effort - Put Great Effort - Effort Put Into - Put Forth Effort - Put Extra Effort
