Translation of "put more effort" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Effort - translation : More - translation : Put more effort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If I have known we were going to meet like this then I would put in more effort. | لو كنت أعرف أننا سنتقابل كنت تزينت أكثر هذا الصباح |
So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money and put less effort into it. | لذلك فإن في الحقيقة ، في حالة التقطيع ، قام الأشخاص بتسليم أعمال أكثر ـ و حصلوا على مال أكثر و بذلوا جهدا أقل فيها . |
So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money, and put less effort into it. | لذلك فإن في الحقيقة ، في حالة التقطيع ، قام الأشخاص بتسليم أعمال أكثر ـ و حصلوا على مال أكثر و بذلوا جهدا أقل فيها . |
They put all this extra effort into it. | بذلوا جهدا أكبر فيها . |
I'll put in my very best effort so... | ...سأبذل أقصى جهد لدي لذا |
Put, you know, put your effort on the line to make something happen. | ركزوا جهودكم على جعل شيء ما يحدث. |
I hope everyone will put in your best effort. | اطلب منك ان تقدموا ما في وسعكم |
Don't tear apart what's taken such effort to put together. | لاتدمري كل ماحاولنا إصلاحه |
France has spared no effort to put an end to it. | إن فرنسا لم تدخر جهدا لوضع حد لهذا الصراع. |
I'm amazed by the effort that you've put forth, Ms. Revolution! | من الجهد اللي قد متي يا آنسة الثو ار |
And they put huge effort into turning it into a commercial product. | في تحويله ليكون م ن ت جا تجاريا . |
Put the entire effort into Tom and press on into the trees. | ركز الجهد كلة على توم وأحفروا مباشرة إلى الأشجار |
Won't you make one more effort for God? | هل ا ق متي ببذل ج هد آخر للرب |
Where would you put more? | أين ستضع المزيد |
Effort then becomes more important than having the right genes. | وبهذا يصبح بذل الجهد أعظم أهمية من التمتع بالجينات المناسبة. |
Put some more Courvoisier in there. | ضع المزيد هناك . |
That has already produced some results, but further energy should be put into that effort. | وقد أسفر ذلك فعلا عن بعض النتائج، ولكن ينبغي بذل مزيد من الطاقة في ذلك الجهد. |
40. The Committee commended the special effort the Secretariat had put into preparing the report. | ٤٠ أثنت اللجنة على الجهد الخاص الذي بذلته اﻷمانة العامة في إعداد هذا التقرير. |
You said, if you say you'd do something, you'd put your best effort into it. | وقلت انك عندما تبدئين شيأ فانت تحاولين بكل جهدك |
But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship. | ولكن هناك أسباب أكثر إيجابية ربما دفعت أوباما إلى بذل الجهد في سبيل تحقيق غاية التعاون بين الحزبين. |
This joint effort will facilitate more specific political and diplomatic action. | ومن شأن هذا الجهد المشترك أن ييسر العمل السياسي والدبلوماسي المحدد الهدف. |
So how do we actually make that a more generalizable effort? | كيف يمكننا فعلا بأن نجعل هذه الجهود أكثر عموما |
You should have made more of an effort trying to understand | كان يجب عليك أن تبذل جهدا أكبر في فهم |
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. | و لكنه حدث بسبب جهود و وقت الكثير من الناس و آرواحهم الرائدة التي جعلتهم يقومون بهذا العمل. |
We did put in a special effort, though I'm not sure it will suit your tastes. | لقد اردت دعوتكم على وجية جيدة, أتمنى أن تكون أعجبتكم !عظيم سنأكل جيدا |
The love and effort you put in, that is how much the kids will like it. | اممم. الاطفال سيسعدون بحبك وعنايتك |
(b) There has been a more concerted effort put on capacity building, which has resulted in the increased availability of data on the MDG database and at the country level. | (ب) ب ذل جهد أكثر تضافرا في مجال بناء القدرات أسفر عن زيادة توافر البيانات لقاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية وعلى الصعيد القطري. |
Put some more wood on the fire. | زد بعض الحطب إلى النار. |
Put 5 more men in North Wells | ضع خمسة رجال آخرين عند البئر الشمالية |
And I could put in more points. | و يمكنني أن أضع مزيد من النقاط. لكن دعوني أضع جميع |
Put some more coal in the stove. | ضعي المزيد من الفحم في الموقد |
I'll put some more pancake on it. | سأضع بعض البودرة عليه |
May I put on something more formal? | هل استطيع ارتداء ملابسى |
America alone has contributed more than 400 million to the relief effort. | وساهمت أمريكا وحدها بأكثر من ٤٠٠ مليون دوﻻر في جهد اﻻغاثة. |
Smangus people cleaned the road with their own effort and put the windfall beech on the sideway. | من قصيدة إحتراق للشاعر التايواني مو نا نينج |
Let us only ask that we continue to put the best of ourselves into this worthwhile effort. | وحسبنا أن نتعشم من أنفسنا اﻻستمرار في بذل قصارانا لهذا الجهد الحميد. |
All this while, in order to locate this sachet, the foundation has put in its best effort. | ولايجاد حقيبة الامبراطورة ميسونغ, قامت المؤسسة الملكية بتمويل جماعة ووضفنا الكثير من الجهد |
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. | فعلى سبيل المثال, الأموال التي تنفق على أدوية الصلع أكثر من تلك المبذولة للملاريا |
I could put some more bank notes outstanding. | استطيع ايضا ان اضع جزءا على شكل أوراق مالية |
I thought I'd put up one more slide. | ففكرت بوضع شريحة أخرى |
These indicators should either be deleted or amended to make them more amenable to data collection, or, alternatively, special effort should be put into setting up data collections to provide the information. | 15 ويتعين حذف هذه المؤشرات أو تعديلها لتكون أكثر ملاءمة لجمع البيانات، أو ينبغي عوضا عن ذلك بذل جهد خاص لإنشاء مجموعات من البيانات لتوفير المعلومات. |
Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools. | هيا بنا نعمل أكثر من أجل مدرسينا. دعونا نضع أجهزة حاسوب أكثر في مدارسنا. |
It is high time for an urgent collective effort to put an immediate end to that modern scourge. | وقد حان الوقت لبذل جهد جماعي عاجل لوضع حد فوري لتلك الآفة العصرية. |
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do. | وإنه من المنطقي أن نبذل جهدا كثيرا لدفع الصغار ليفكروا كما يفكر البالغون. |
Lastly, my delegation believes that more effort is needed to pursue national reconciliation. | وأخيرا، يرى وفدي أنه يلزم بذل مزيد من الجهد لتحقيق المصالحة الوطنية. |
Related searches : Put Effort - More Effort - Put Considerable Effort - Put Effort Towards - Put My Effort - Put Out Effort - Put His Effort - Put Huge Effort - Put An Effort - Put Much Effort - Put Some Effort - Put Great Effort - Effort Put Into - Put Forth Effort