ترجمة "purposes of illustration" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Illustration - translation :

توضيح

Purposes - translation :

المقاصد

Purposes of illustration - translation :

أغراض التوضيح

الكلمات الدالة : التوضيح توضيح إيضاح الإيضاح توضيحي لأغراض للأغراض النوايا المقاصد لأهداف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Photo for illustration purposes only.	الصورة بغرض التوضيح فقط.
The following examples, contained in Report Two of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia, are given for illustration purposes.	واﻷمثلة التالية، الواردة في التقرير الثاني لحكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، مقدمة ﻷغراض اﻻيضاح.
21. For the purposes of illustration, the age and education breakdown of priests of the Islamic community in the Republic of Serbia is as follows	٢١ وﻷغراض اﻹيضاح، يرد فيما يلي تفصيل لتعليم رجال الدين المنتمين الى الجماعة اﻹسﻻمية في جمهورية صربيا. العمر
Illustration Document...	رسم توضيحي مستند. Comment
Table 1. Extract of indicators toolbox under development (not all indicators are included for each category, and not all categories are included for illustration purposes only)	الجدول 1 مقتطفات من مجموعة المؤشرات قيد التطوير (ليست جميع المؤشرات الخاصة بكل فئة مدرجة، وليست جميع الفئات مدرجة لأغراض التوضيح فقط)
Illustration by Samia Singh.	الرسم التوضيحي من قبل سامية سينغ.
So it's a great illustration of that.	بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ
Producer speaker Stephan Balzer illustration	المنتج المتحدث ستيفان بليزر.
Bozorgmehr Hosseinpour's illustration of Isfahani girls Isfahan acidpashi	صور لحسين بزورجمهور لفتيات من أصفهان
The CSCE is a good illustration of this.	ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا مثال جيد في هذا الصدد.
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.	ولأغراض التوضيح، يمكن التعبير عن هذا النهج كما يلي
For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance.	55 وينبغي اختيار عامل التحفظ من جداول عوامل التحفظ الوارد في التذييل الثالث لهذه الإرشادات التقنية.
Table 1 also includes a reference to the degradation impact type and the methods for data collection that LADA will use this is for illustration purposes only.	كما يتضمن إشارة إلى أنواع التردي التأثير وأساليب جمع البيانات التي سيستخدمها المشروع وذلك لأغراض التوضيح فقط.
Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56	الصورة الحملة العالمية لفتيات جواتيمالا.
And this is just an illustration.	هذا للتوضيح فقط .
Independent central banks provide an important illustration of this.	وتقدم لنا البنوك المركزية المستقلة مثالا بالغ الأهمية في توضيح هذه الحقيقة.
Clip art illustration of a maid mopping a floor.	رسم تعبيري لعاملة منزل تمسح الأرضية.
And then something happened. A great illustration of it.	وثم حصل أمر ما، وهذا استعراض له
This is an illustration of some of the effects of landslides.	وهذا مثال على بعض من آثار الانهيارات الأرضية.
The European Union offers a classic illustration of this point.	ويقدم الاتحاد الأوروبي توضيحا كلاسيكيا لهذه النقطة.
Her meticulous artistic process made the task of illustration slow.	فالدقة في العملية الفنية جعلت مهمة التوضيح تسير بشكل بطىء.
The brotherly people of Palestine offers a perfect illustration thereof.	والشعب الفلسطيني الشقيق يقدم نموذجا تاما في هذا الشأن.
England once again provides an apt illustration.	ومرة أخرى تقدم لنا إنجلترا مثالا واضحا .
Illustration by Disillusionist (CC BY ND 4.0)	تشتهر هونج كونج بالازدحام وارتفاع تكلفة المساكن.
One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.	أحد الأمثلة على القوة التحويلية للتكنولوجيا هي في كيبيرا.
This is an illustration of some of the effects of flash floods.	وهذا مثال على بعض من آثار الفيضانات.
Indonesia has been cited as the principal illustration of these problems.	وقد ذكر أن اندونيسيا مثال رئيسي يوضح هذه المشاكل.
There was a dramatic illustration of this actually a year ago	وكان هناك تمثيل واضح لهذا في العام الماضي
Here we have an illustration of the deficiencies of the present system.	وفي هذا مثال على عيوب النظام الحالي.
Hand and ballot illustration public domain from Pixabay.	رسم كاريكاتير لكلينتون وترامب بواسطة DonkeyHotey.
This is an illustration of some of the effects of slow onset floods.	وهذا مثال على بعض من آثار الفيضانات ذات البداية بطيئة.
For the sake of illustration, let us stick to the Greek case.	على سبيل التوضيح، دعونا نناقش الحالة اليونانية.
An illustration of international cooperation in maritime capacity building was also provided.	وذكر أيضا مثال على التعاون الدولي في مجال بناء القدرات البحرية.
I believe that is an illustration of what this means in practice.	وفي اعتقادي أنها تصور ما يعنيـه ذلك في مجال التطبيق.
6. As an illustration, three types of sites for monitoring were mentioned	٦ وكتوضيح لذلك، أشير إلى ثﻻثة أنواع من المواقع التي يتعين رصدها
The existing payroll system can serve as an illustration of this point.	ونظـام كشـف المرتبات القائـم يمكـن استخدامه كمثال يصور ذلك.
Cartoonist Dentist Ashraf Hamdi asked three questionsunder his illustration	سأل رسام الكاريكاتور و طبيب الاسنان اشرف حمدى 3 أسئلة عبر صورة
We were experimenting with type, with illustration, with photos.	كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا
This list is just for illustration it is incomplete.	والقائمة الظ اهرة على الش اشة،هي فقط لغاية الت وضيح، وليست كاملة (على الش اشة يظهر تحت كلمة الأيض، ما يبدو أن ه عدد لا نهائي من الأسباب)
This has been done briefly, for purposes of illustration, in table 1, which uses, in addition to the current commercial exchange rate the average rate for 1991 and the rate as at the end of December of that year.	وهو ما تم إيراده بإيجاز على سبيل اﻹيضاح في الجدول ١، الذي أورد فيه، فضﻻ عن سعر الصرف التجاري الجاري، متوسط سعر الصرف في عام ١٩٩١، ومتوسط سعر الصرف في نهاية كانون اﻷول ديسمبر من السنة ذاتها.
Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.	رسم للفنانة المعروفة باسم أثوكار أي سال (سكر وملح).
Type glyphs (characters) are created and modified using a variety of illustration techniques.	حيث يتم إنشاء تلك الرموز (الحروف) وتعديلها باستخدام مجموعة متنوعة من تقنيات التوضيح.
We see their response as an illustration of growing political maturity in Kosovo.	ونـرى رد الفعل الشعبـي بمثابة دلالة على تنامـي النضج السياسي في كوسوفو.
Now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball.	هذا هو رسم فظيع لي وأنا أضرب بكرة القدم.
The best possible illustration of this non war. This isnít really a war.	وبالتأكيد مصحوبة بأكثر التكنولوجيات تقدما في مجال التجهيزات العسكرية.

Display this page in English