Translation of "graphical illustration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Illustration - translation :

Keywords : التوضيح توضيح إيضاح الإيضاح توضيحي

Examples (External sources, not reviewed)

Graphical desktop environment	بيئة سطح المكتب الرسومية
Use graphical smileys	استخدم التعابير المرسومة
A graphical tool to analyze disk usage.	أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص.
Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI).	قشرة سطر الأوامر تقدم واجهة سطر أوامر Command Line Interface (تختصر إلى CLI) لنظام التشغيل، بينما القشرة الرسومية تقدم واجهة مستخدم رسومية.
Illustration by Samia Singh.	الرسم التوضيحي من قبل سامية سينغ.
Photo for illustration purposes only.	الصورة بغرض التوضيح فقط.
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.	فيما إذا يحول الابتسامات إلى صور معب رة.
Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56	الصورة الحملة العالمية لفتيات جواتيمالا.
So it's a great illustration of that.	بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ
England once again provides an apt illustration.	ومرة أخرى تقدم لنا إنجلترا مثالا واضحا .
Illustration by Disillusionist (CC BY ND 4.0)	تشتهر هونج كونج بالازدحام وارتفاع تكلفة المساكن.
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects	التقط صور وفيديوهات من كاميرا الوب، مع مؤثرات رسومية ممتعة
Bozorgmehr Hosseinpour's illustration of Isfahani girls Isfahan acidpashi	صور لحسين بزورجمهور لفتيات من أصفهان
Hand and ballot illustration public domain from Pixabay.	رسم كاريكاتير لكلينتون وترامب بواسطة DonkeyHotey.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.	أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية.
In addition a group of programmers begins developing the graphical user interface KDE.	وبالإضافة إلى ذلك مجموعة من المبرمجين بدأو بتطوير واجهة المستخدم الرسومية كدي.
Independent central banks provide an important illustration of this.	وتقدم لنا البنوك المركزية المستقلة مثالا بالغ الأهمية في توضيح هذه الحقيقة.
Cartoonist Dentist Ashraf Hamdi asked three questionsunder his illustration	سأل رسام الكاريكاتور و طبيب الاسنان اشرف حمدى 3 أسئلة عبر صورة
Clip art illustration of a maid mopping a floor.	رسم تعبيري لعاملة منزل تمسح الأرضية.
Mercurial is primarily a command line program but graphical user interface extensions are available.	و Mercurial هو في المقام الأول برنامج سطر أوامر ولكن ملحقات واجهة المستخدم الرسومية متاحة فيه.
The European Union offers a classic illustration of this point.	ويقدم الاتحاد الأوروبي توضيحا كلاسيكيا لهذه النقطة.
Her meticulous artistic process made the task of illustration slow.	فالدقة في العملية الفنية جعلت مهمة التوضيح تسير بشكل بطىء.
Data models are specified in a data modeling notation, which is often graphical in form.	نموذج البيانات في علم هندسة البرمجيات هو نموذج مجرد يقوم بتوصيف كيفية عرض وتخزين البيانات.
Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar	صورة من جريدة بيتيت جورنال حول الحرب الاستعمارية في مدغشقر
A piper diagram is a graphical representation of the chemistry of a water sample or samples.	تخطيط بايبر أو رسم بايبر البياني (بالإنجليزي piper diagram)هو تمثيل بياني في الكيمياء لعينة أو عينات ماء.
For the sake of illustration, let us stick to the Greek case.	على سبيل التوضيح، دعونا نناقش الحالة اليونانية.
This was the first time I remember having had an illustration experience.	وكانت تلك على ما أذكر التجربة الأولى للرسم.
An illustration of international cooperation in maritime capacity building was also provided.	وذكر أيضا مثال على التعاون الدولي في مجال بناء القدرات البحرية.
I believe that is an illustration of what this means in practice.	وفي اعتقادي أنها تصور ما يعنيـه ذلك في مجال التطبيق.
SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task based, graphical user interface.	وبرامجيات هذا النظام مصممة بطريقة نمائطية ومنظمة في شكل جهاز بياني مخصص المهام وسهل الاستعمال.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا
Illustration by Alberto Alpino Filho, published in Yahoo! Brasil and republished with permission.	رسم البرتو البينو فيليو، نشرت على ياهو البرازيل مع الموافقة بنشرها.
Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.	رسم للفنانة المعروفة باسم أثوكار أي سال (سكر وملح).
Type glyphs (characters) are created and modified using a variety of illustration techniques.	حيث يتم إنشاء تلك الرموز (الحروف) وتعديلها باستخدام مجموعة متنوعة من تقنيات التوضيح.
We see their response as an illustration of growing political maturity in Kosovo.	ونـرى رد الفعل الشعبـي بمثابة دلالة على تنامـي النضج السياسي في كوسوفو.
The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem.	وتعتبر الهجمة الحالية على الثروة النفطية في غرب أفريقيا خير مثال لتصوير هذه المشكلة.
There was a dramatic illustration of this actually a year ago Copenhagen, climate change conference.	وكان هناك تمثيل واضح لهذا في العام الماضي وخاصة في كوبنهاجن في مؤتمر تغير المناخ
It also seemed like an illustration of her authorized biography, entitled Reina Cristina ( Queen Cristina ).	كما بدا المشهد وكأنه تصوير لسيرتها الذاتية الرسمية باعتبارها الملكة كريستينا .
By way of illustration, the situation of women in sub Saharan Africa is worth noting.	وعلى سبيل الإيضاح، تجدر الإشارة إلى حالة المرأة في أفريقيا جنوب الصحراء.
The pending Bosphorus case before the European Court of Human Rights may provide an illustration.	ولعل قضية بوسفوروس المعروضة على المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان توفر مثالا في هذا الصدد.
Windows 3.0, a graphical environment, is the third major release of Microsoft Windows, and was released on May 22, 1990.	3.0 هو الإصدار الرئيسي الثالث من مايكروسوفت ويندوز، وتم إطلاقة في 22 أيار مايو 1990.
Ddbg can be used with various IDEs or from the command line ZeroBUGS has its own graphical user interface (GUI).	ويمكن أن يستخدم Ddbg مع إلكترونيات قرص متكاملة متنوعة أو من سطر الأوامر ولدى زيروبجس واجهة المستخدم الرسومية الخاصة Graphical User Interface بها.
The actual transformation in the coming years will have one major advantage compared to this illustration.	إن التحول الفعلي في السنوات المقبلة سوف يتمتع بميزة واحدة كبرى مقارنة بهذا التوضيح السابق.
Dialects can be used to define business rules, graphical user interfaces or sequences of screens during the installation of a program.	ويمكن استخدام الحقول لتحديد قواعد العمل وواجهات المستخدم الرسومية أو تتابع الشاشات أثناء تنصيب أي برنامج.
Kenya isn t an illustration of development failing, but of development at work complex, powerful, and yet fragile.	الحقيقة أن كينيا لا تشكل نموذجا لفشل التنمية، بل إنها في الواقع نموذج للتنمية في صورتها الحقيقية فهي أداة معقدة وقوية، إلا أنها هشة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية