ترجمة "publication and dissemination" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information | 5 أن تتضمن إرشادات بشأن معالجة وتعميم ونشر النتائج والبيانات وغير ذلك من المعلومات |
| The process will include a governmental expert and ministerial meeting, and the publication and dissemination of the draft code, as appropriate. | وستشمل هذه العملية عقد اجتماع للخبراء الحكوميين والوزراء ونشر مشروع المدونة وتوزيعه، حسب الاقتضاء. |
| The Committee also recommends that the State party ensure the effective implementation, dissemination and publication of the new laws and amendments to existing ones. | وتوصي اللجنة أيضا بأن تعمل الدولة الطرف على تنفيذ القوانين الجديدة والتعديلات على القوانين الحالية وعلى تعميمها ونشرها بشكل فعال. |
| The Centre completed work on the parliamentary defence committees training course for West Africa through the publication and dissemination of the final report and training modules. | 10 وأكمل المركز الأعمال المتعلقة بدورة التدريب الخاصة باللجان البرلمانية المعنية بشؤون الدفاع في غرب أفريقيا، عن طريق نشر وتوزيع التقرير النهائي والمناهج التدريبية. |
| Gatekeeping is the process through which information is filtered for dissemination, whether for publication, broadcasting, the Internet, or some other mode of communication. | حراسة البوابات الإعلامية هي العملية التي من خلالها يتم تصفية المعلومات لإعلانها، سواء بالنشر أو الإذاعة أو الإنترنت أو من خلال أية وسيلة اتصال أخرى. |
| Provide technical and material assistance for the publication, reproduction and dissemination of the amended version of the Penal Code incorporating the above mentioned instruments into domestic law | 3 تقديم مساعدة تقنية ومادية من أجل تحرير واستنساخ ونشر الصيغة المعدلة للقانون الجنائي التي تتضمن من الناحية التشريعية أحكام الصكوك المذكورة أعلاه |
| In paragraph 311 of its report, the United Nations Research Institute for Social Development agreed with the Board's recommendation that it formalize its publication dissemination and pricing policy, and streamline its inventory. | 121 في الفقرة 311 من التقرير، وافق معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية على توصية المجلس بأن يضفي شكلا رسميا على سياسته لتوزيع منشوراته وتسعيرها، وأن يبس ط إجراءات جرد مخزونه. |
| IPU was working to improve that situation through awareness raising campaigns, technical assistance programmes, such as those it had carried out in Rwanda, Burundi, Djibouti and Timor Leste, and the publication and dissemination of research. | ويسعى الاتحاد البرلماني الدولي إلى تحسين هذا الوضع بتنظيم حملات للتوعية، وبرامج للمساعدة التقنية كتلك التي نفذها في رواندا وبوروندي وجيبوتي وتيمور ليشتي، ونشر الدراسات وتعميمها. |
| Training and dissemination | التدريب ونشر الاتفاقية |
| Dissemination and training | التدريب ونشر الاتفاقية |
| In addition to the traditional forms of dissemination and education such as publication of leaflets, pocket books and posters, many seminars and workshops on gender equality and women's rights have been held every year by different agencies. | وبالإضافة إلى الأشكال التقليدية للنشر والتثقيف مثل طبع النشرات وكتيبات الجيب والملصقات، كانت محتلف الوكالات تقوم كل سنة بعقد حلقات دراسية وحلقات عمل حول المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة. |
| Call, invitation and dissemination. | التسلسل الزمني |
| Data collection and dissemination | 1 جمع البيانات ونشرها |
| Follow up and dissemination | 8 المتابعة والنشر |
| Follow up and dissemination | 8 متابعة ونشر التوصيات |
| Follow up and dissemination | 10 المتابعة والنشر |
| Follow up and dissemination | 9 المتابعة ونشر الوثائق |
| Dissemination | نشر الوثائق |
| Dissemination | نشر الاتفاقية |
| Data collection and dissemination methods | ألف أساليب جمع البيانات ونشرها |
| Data dissemination tools and formats | أدوات نشر البيانات وعرضها |
| Local knowledge generation and dissemination | باء توليد المعارف المحلية ونشرها |
| The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography. | وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور. |
| Data dissemination | دال نشر البيانات |
| China too had imposed severe restrictions on freedom of expression, especially with regard to the rights of minorities and those expressing religious and spiritual beliefs, and measures had been taken to limit the publication and dissemination of information, including over the Internet. | أما زيمبابوي فقد قيدت كثيرا حرية الكلام والمشاركة مثلما قيدت حرية الصحافة مبدية احتقارا كليا لحقوق الإنسان، وعلى سبيل المثال فقد وضعت تشريعا قمعيا يتنافى حتى مع دستورها. |
| Data dissemination activities | أنشطة نشر البيانات |
| Data dissemination activities | باء أنشطة نشر البيانات |
| Data dissemination methods | 2 أساليب نشر البيانات |
| Data dissemination standards | 2 معايير نشر البيانات |
| Knowledge management, dissemination and sharing of experiences | إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها |
| Improvement in data dissemination tools and formats. | التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها. |
| Documentation and publication related matters | المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| Documentation and publication related matters | المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر |
| Documentation and publication related matters | المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر |
| C. Research, information and publication | جيم البحوث والمعلومات والمنشورات |
| Sales Publication | منشورات للبيع |
| Training dissemination of the Convention | التدريب نشر الاتفاقية |
| The WMO Space Programme would continue to play an active role in establishing regional integrated global data dissemination services and alternative dissemination methods. | وسوف يواصل برنامج الفضاء التابع للمنظمة أداء دور نشط في إنشاء خدمة عالمية متكاملة لنشر البيانات وأساليب بديلة للنشر على الصعيد الإقليمي. |
| Notice of ERA, its content and means of dissemination | الإشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني ومضمونه ووسائل نشره |
| Databases on international trade international data production and dissemination | باء قواعد بيانات التجارة الدولية إنتاج ونشر البيانات الدولية |
| The Subcommittee published books and posters for wide dissemination. | وقامت اللجنة الفرعية بإصدار ك تب وملصقات لنشرها على نطاق واسع. |
| Enhanced dissemination of treaty law assistance | تحسين نشر المساعدة المتعلقة بقانون المعاهدات |
| (vi) Dissemination of information on decolonization | '6 نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| Philadelphia Jewish Publication Society. | فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي. |
| Publication of the Convention | نشر الاتفاقية |
Related searches : Dissemination And Outreach - Dissemination And Exploitation - Communication And Dissemination - Exploitation And Dissemination - Dissemination And Use - Promotion And Dissemination - Collection And Dissemination - Data Dissemination - Knowledge Dissemination - Public Dissemination - Dissemination Manager - Rapid Dissemination