Translation of "dissemination and outreach" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dissemination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A newsletter of the Committee would be developed to ensure wide dissemination and outreach to the broader user community. | 23 وستستحدث نشرة إخبارية للجنة لضمان نشرها على نطاق واسع ووصولها إلى المستعملين على نطاق أوسع. |
| Communication and outreach | سادسا الاتصالات والتوعية |
| (c) Strengthen its communication and outreach strategy and provide information on the role of the Ombudsman and other resources on conflict management through a revamped website and several dissemination events as well as visits outside Headquarters | (ج) تعزيز استراتيجيته في مجال الاتصالات وتوسيع نطاق الخدمات، وتوفير المعلومات عن دور أمين المظالم وغيره من الموارد المتعلقة بإدارة النـزاعات من خلال موقع مجدد على الإنترنت وعدة مناسبات للنشر فضلا عن الزيارات خارج المقر |
| b. Development and dissemination of information materials designed for media outreach and for a general audience for distribution in the official United Nations languages and, through the network of United Nations information centres, in local languages | ب إعداد ونشر مواد إعلامية مخصصة لوسائط الإعلام وعامة الجمهور لتوزيعها باللغات الرسمية للأمم المتحدة ومن خلال شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، باللغات المحلية |
| Outreach | واو التوعية |
| C. Outreach and information | جيم الاتصال والإعلام |
| Outreach services | خدمات الاتصال بالجماهير |
| Outreach services | خدمات التوعية |
| Outreach services | خدمات الاتصال |
| Outreach Division | م ع 1 و أ ع |
| Transparency outreach | ثامنا الشفافية الإرشاد |
| Educational outreach | بـــاء الاتصال بدوائر التعليم |
| C. Awareness raising and outreach | جيم التوعية والاتصال |
| NASA's Education and Public Outreach (E PO) group operates the Fermi education and outreach resources at Sonoma State University. | ناسا التربية والتعليم والتوعية العامة (هاء ص) تعمل المجموعة على التعليم والموارد GLAST التوعية في جامعة سونوما. |
| Training and dissemination | التدريب ونشر الاتفاقية |
| Dissemination and training | التدريب ونشر الاتفاقية |
| Communication and outreach strategies are not effective | ألف استراتيجيات الاتصالات والتوعية غير فعالة |
| Call, invitation and dissemination. | التسلسل الزمني |
| Data collection and dissemination | 1 جمع البيانات ونشرها |
| Follow up and dissemination | 8 المتابعة والنشر |
| Follow up and dissemination | 8 متابعة ونشر التوصيات |
| Follow up and dissemination | 10 المتابعة والنشر |
| Follow up and dissemination | 9 المتابعة ونشر الوثائق |
| Subprogramme 4 Outreach services | البرنامج الفرعي 4 |
| Dissemination | نشر الوثائق |
| Dissemination | نشر الاتفاقية |
| Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | باء المساهمات المقدمة من جميع الأطراف المعنية ذات الصلة وجهود التواصل معها |
| Outreach to civil society and non governmental organizations | ألف توعية المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية |
| Data collection and dissemination methods | ألف أساليب جمع البيانات ونشرها |
| Data dissemination tools and formats | أدوات نشر البيانات وعرضها |
| Local knowledge generation and dissemination | باء توليد المعارف المحلية ونشرها |
| Data dissemination | دال نشر البيانات |
| 1 Interventions provided by facilities and or outreach services. | (1) الأنشطة التي تقوم بها المرافق و أو خدمات التوعية والاتصال. |
| Staff outreach support is also provided. | ويجري كذلك تقديم الدعم في مجال توعية الموظفين. |
| Outreach services strengthening civil society partnerships | خامسا خدمات التوعية تعزيز علاقات الشراكة مع المجتمع المدني |
| Data dissemination activities | أنشطة نشر البيانات |
| Data dissemination activities | باء أنشطة نشر البيانات |
| Data dissemination methods | 2 أساليب نشر البيانات |
| Data dissemination standards | 2 معايير نشر البيانات |
| Information and communication technology resources are vital for effective outreach | باء أهمية موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتوعية الفعالة |
| Knowledge management, dissemination and sharing of experiences | إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها |
| Improvement in data dissemination tools and formats. | التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها. |
| The layer was provided by Google Earth Outreach. | تم تقدم الطبقة من قبل جوجل إيرث اوتريتش. |
| In Eritrea, the outreach centres regrettably remained closed. | أما في إريتريا، فقد ظلت المراكز الإعلامية للأسف مغلقة. |
| Australia is stepping up its regional outreach efforts. | 13 تعمل أستراليا على مضاعفة جهودها من أجل التوعية الإقليمية. |
Related searches : Dissemination And Exploitation - Communication And Dissemination - Exploitation And Dissemination - Publication And Dissemination - Dissemination And Use - Promotion And Dissemination - Collection And Dissemination - Outreach - Outreach And Education - Education And Outreach - Communication And Outreach - Outreach And Communications - Data Dissemination