ترجمة "pub crawling" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Crawling - translation :

الكلمات الدالة : يزحف تزحف الزحف زاحفاً يزحفون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Pub Rookwood Press, 1998.	Pub Rookwood Press في عام 1998.
Jewish Lights Pub., January 2004.	درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004.
So we go, of course, to the pub. All right?	وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح
The town is always crawling with tourists.	البلدة دائما ما تدب بالسياح .
Tom felt something crawling on his arm.	أحس توم بشيء يزحف على ذراعه.
That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub.	ذلك يعني لي إنه مساء الجمعة وشخص ما كان يريد أن يذهب إلي النادي السفلي .
La Fontaine à l'école républicaine Du poète universel au classique scolaire , by Ralph Albanese, Jr. Pub.	كتاب La Fontaine à l'école républicaine Du poète universel au classique scolaire من إصدار Ralph Albanese, Jr. Pub.
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub.	حسنا، تخيلوا أنكم فعلتم الشيء ذاته مع أصدقاء وأنتم تسكرون في حانة.
United Nations Environment Programme, Secretariat of the Basel Convention, Origins of the Convention (undated), http www.basel.int pub basics.html top.	برنامج الأمم المتحدة للبيئة، أمانة اتفاقية بازل، أصول الاتفاقية (غير مؤرخة)، http www.basel.int pub basics.html top.
Basel Convention website, Origins of the Convention (undated), at http www.basel.int pub basics.html top (last viewed April 15, 2005).	(14) الموقع الشبكي لاتفاقية بازل، وصول الاتفاقية (غير مؤرخة) http www.basel.int pub basics.html top (last viewed April 15, 2005).
So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub.	لدى القيام بتحرير هذه اللقطات، لم أكن أجرؤ على تحرير لقطة لي أغني في مرقص جو.
Abiteboul designed a crawling strategy based on an algorithm called OPIC (On line Page Importance Computation).	صمم ابيطبول استراتيجية زحف قائمة على خوارزمية تدعى OPIC (حساب أهمية الصفحة على الإنترنت, أو اوبيك).
Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf).	() مثل معايير لجنة بازل المعنية بالإشراف على الأعمال المصرفية التي تتعلق بالإدارة الموحدة للمخاطر عن طريق قاعدة 'اعرف عميلك ، الصادرة في تشرين الأول أكتوبر 2004 (www.bis.org pub bcbs110.pdf).
After this, they were crawling all over. They would snorkel for as long as we would let them snorkel.	بعد ذلك، كانوا يزحفون في كل مكان. لم يكونوا يأخذون... كانوا يستمرون بالغطس ما دمنا نسمح لهم بالغطس.
(A spider crawling on a web in front of the motion detector appears very large to the motion detector.	(حيث يبدو العنكبوت الذي يزحف على شبكته أمام جهاز الكشف عن الحركة كبير الحجم للغاية بالنسبة للجهاز.
It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these.	فذلك يتطلب منا الزحف ، والتسلق ، وأعمال حبال ، أعمال حبال تقنية والكثير من الأعمال الأخرى اليدوية المعقدة للوصول إليها.
By your Lord , We shall gather them and the devils together , then bring them crawling on their knees around Hell .	فوربك لنحشرنهم أي المنكرين للبعث والشياطين أي نجمع كلا منهم وشيطانه في سلسلة ثم لنحضرنهم حول جهنم من خارجها جثيا على الركب جمع جاث وأصله جثوو أو جثوي من جثا يجثو أو يجثي لغتان .
and in your creation , and the crawling things He scatters abroad , there are signs for a people having sure faith ,	وفي خلقكم أي في خلق كل منكم من نطفة ثم علقة ثم مضغة إلى أن صار إنسانا و خلق ما يبث يفرق في الأرض من دابة هي ما يدب على الأرض من الناس وغيرهم آيات لقوم يوقنون بالبعث .
By your Lord , We shall gather them and the devils together , then bring them crawling on their knees around Hell .	فوربك أيها الرسول لنجمعن هؤلاء المنكرين للبعث يوم القيامة مع الشياطين ، ثم لنأتين بهم أجمعين حول جهنم باركين على ر ك بهم لشدة ما هم فيه من الهول ، لا يقدرون على القيام .
and in your creation , and the crawling things He scatters abroad , there are signs for a people having sure faith ,	وفي خ ل قكم أيها الناس وخلق ما تفرق في الأرض من دابة ت د ب عليها ، حجج وأدلة لقوم يوقنون بالله وشرعه .
He said , You throw . And suddenly , their ropes and sticks appeared to him , because of their magic , to be crawling swiftly .	قال بل ألقوا فألقوا فإذا حبالهم وعصيهم أصله عصوو قبلت الواوان ياءين وكسرت العين والصاد يخيل إليه من سحرهم أنها حيات تسعى على بطونها .
Everything in the heavens and every crawling creature on earth , and the angels prostrate to Allah and they are not proud	ولله يسجد ما في السماوات وما في والأرض من دابة أي نسمة تدب عليها أي تخضع له بما يراد منها ، وغلب في الإتيان بما لا يعقل لكثرته والملائكة خصهم بالذكر تفضيلا وهم لا يستكبرون يتكبرون عن عبادته .
He said , You throw . And suddenly , their ropes and sticks appeared to him , because of their magic , to be crawling swiftly .	قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
Everything in the heavens and every crawling creature on earth , and the angels prostrate to Allah and they are not proud	ولله وحده يسجد كل ما في السموات وما في الأرض م ن دابة ، والملائكة يسجدون لله ، وهم لا يستكبرون عن عبادته . وخص هم بالذكر بعد العموم لف ض لهم وشرفهم وكثرة عبادتهم .
On the CanMatrix System ( http ftp2.cits.rncan.gc.ca pub canmatrix ), you can find the Trou du Diable on the map Grondines (031 I 9) at the coordinates 22207325.	في نظام الخرائط الطوبوغرافية لكندا المعروف باسم CanMatrix ( http ftp2.cits.rncan.gc.ca pub canmatrix )، يمكنك العثور على تروي دو ديابل على خريطة مدينة جروندينز (031 I 9) عند إحداثيات 22207325.
used simulation on two subsets of the Web of 3 million pages from the .gr and .cl domain, testing several crawling strategies.	بايز ييتس وآخرون استخدموا محاكاة على اثنين من المجموعات المصغرة من الشبكة مكونة من 3 ملايين صفحة من اليونان وشيلى، واختبروا عليها استراتيجيات زحف عدة.
To God bows everything in the heavens , and every creature crawling on the earth , and the angels . They have not waxed proud	ولله يسجد ما في السماوات وما في والأرض من دابة أي نسمة تدب عليها أي تخضع له بما يراد منها ، وغلب في الإتيان بما لا يعقل لكثرته والملائكة خصهم بالذكر تفضيلا وهم لا يستكبرون يتكبرون عن عبادته .
To God bows everything in the heavens , and every creature crawling on the earth , and the angels . They have not waxed proud	ولله وحده يسجد كل ما في السموات وما في الأرض م ن دابة ، والملائكة يسجدون لله ، وهم لا يستكبرون عن عبادته . وخص هم بالذكر بعد العموم لف ض لهم وشرفهم وكثرة عبادتهم .
Meth users often develop rotten teeth and horrible scabs caused by scratching themselves due to a sensation of insects crawling under their skin.	وكثيرا ما يصاب مستخدمي الميتا أمفيتامينات بتسوس الأسنان ونوع رهيب من الجرب الناتج عن رغبتهم المتواصلة في حك جلودهم بسبب شعورهم وكأن حشرات تزحف تحت جلودهم.
There is not a crawling ( creature ) on the earth whose provision is not by Allah . He knows its resting place and its repository .	وما من زائدة دابة في الأرض هي ما دب عليها إلا على الله رزقها تكفل به فضلا منه تعالى ويعلم مستقرها مسكنها في الدنيا أو الص لب ومستودعها من الموت أو في الرحم كل ما ذكر في كتاب مبين بي ن هو اللوح المحفوظ .
There is not a crawling ( creature ) on the earth whose provision is not by Allah . He knows its resting place and its repository .	لقد تكف ل الله برزق جميع ما دب على وجه الأرض ، تفضلا منه ، ويعلم مكان استقراره في حياته وبعد موته ، ويعلم الموضع الذي يموت فيه ، كل ذلك مكتوب في كتاب عند الله مبين عن جميع ذلك .
And the delta has alligators crawling in and out of rivers filled with fish and cypress trees dripping with snakes, birds of every flavor.	ويوجد في الدلتا تماسيح تزحف تدخل وتخرج من أنهار ملئت بالأسماك وأشجار سرو مليئة بالأسماك طيور من جميع الأشكال
Enemies utilize the 3D environment as well, in ways such as crawling up the side of a wall from below into the combat area.	وسوف يستغل الأعداء البيئة الثلاثية الأبعاد كذلك، بطرق مثل الزحف لأعلى جانب جدار من الأعماق إلى منطقة القتال.
Haskell House Pub Ltd., 1976 Kant An Introduction , Cambridge Cambridge University Press, 1978, ISBN 0 521 21755 5 Ethics , Dordrecht Nijhoff, 1985 See also Growing block universe References Encyclopedia of Philosophy.	Haskell House Pub Ltd., 1976 Kant An Introduction , Cambridge Cambridge University Press, 1978, ISBN 0 521 21755 5 Ethics , Dordrecht Nijhoff, 1985 مجموعة الكتلة النامية التخاطر Encyclopedia of Philosophy.
About a week ago, a Chicago newspaper, The Colombus Dispatch, published a cartoon that depicts Iran as a sewer with cockroaches crawling out of it.	قبل اسبوع نشرت صحيفة The Columbus Dispatch من شيكاغو كاريكاتر يصور إيران كالمجاري تزحف منها الصراصير.
The largest web archiving organization based on a bulk crawling approach is the Internet Archive which strives to maintain an archive of the entire Web.	أكبر منظمة لأرشفة الويب تستند إلى نهج الزحف (crawling approach) هو أرشيف الإنترنت والتي تسعى جاهدة للحفاظ على أرشيف ويب بأكمله.
In April 2004, OHCHR issued a publication entitled Human Rights and Poverty Reduction A Conceptual Framework (HR PUB 04 1), which analysed and articulated the linkages between human rights and poverty reduction.	16 وفي نيسان أبريل 2004، أصدرت المفوضية السامية لحقوق الإنسان منشورا بعنوان حقوق الإنسان والحد من الفقر إطار مفاهيمي (CHR PUB 04 1)، حل لت فيه وفص لت الروابط القائمة بين حقوق الإنسان والحد من الفقر.
Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.	في طفولتي اعتدت اللعب حول المنزل، ولازلت اتذكر تلك السجادة التركية، كان عليها بعض رسومات المعارك , رسومات جميلة حقا .
A closer look of this hashtag indicates it remains active through bots, which are still crawling through Twitter four months after the launch of the campaign.	إذا ما دققنا في هذا الوسم نجد أنه لا يزال نشط ا على تويتر بعد أربعة أشهر من إطلاق الحملة.
and in your creation , and in the crawling things that He has scattered far and near , there are signs for a nation whose belief is certain ,	وفي خلقكم أي في خلق كل منكم من نطفة ثم علقة ثم مضغة إلى أن صار إنسانا و خلق ما يبث يفرق في الأرض من دابة هي ما يدب على الأرض من الناس وغيرهم آيات لقوم يوقنون بالبعث .
and in your creation , and in the crawling things that He has scattered far and near , there are signs for a nation whose belief is certain ,	وفي خ ل قكم أيها الناس وخلق ما تفرق في الأرض من دابة ت د ب عليها ، حجج وأدلة لقوم يوقنون بالله وشرعه .
It is expected that microbots will be useful in applications such as looking for survivors in collapsed buildings after an earthquake, or crawling through the digestive tract.	ومن المتوقع أن تكون الروبوتات الدقيقة ناجحة جد ا في الكثير من التطبيقات، مثل البحث عن الناجين في أنقاض المباني المنهارة بعد الزلازل، أو عمليات فحص القناة الهضمية.
No creature is there crawling on the earth , but its provision rests on God He knows its lodging place and its repository . All is in a Manifest Book .	وما من زائدة دابة في الأرض هي ما دب عليها إلا على الله رزقها تكفل به فضلا منه تعالى ويعلم مستقرها مسكنها في الدنيا أو الص لب ومستودعها من الموت أو في الرحم كل ما ذكر في كتاب مبين بي ن هو اللوح المحفوظ .
No creature is there crawling on the earth , but its provision rests on God He knows its lodging place and its repository . All is in a Manifest Book .	لقد تكف ل الله برزق جميع ما دب على وجه الأرض ، تفضلا منه ، ويعلم مكان استقراره في حياته وبعد موته ، ويعلم الموضع الذي يموت فيه ، كل ذلك مكتوب في كتاب عند الله مبين عن جميع ذلك .
In truth , I have put my trust in Allah , ( who is ) my Lord and your Lord . There is no crawling creature that He does not take by the forelock .	إني توكلت على الله ربي وربكم ما من زائدة دابة نسمة تدب على الأرض إلا هو آخذ بناصيتها أي مالكها وقاهرها فلا نفع ولا ضرر إلا بإذنه ، وخص الناصية بالذكر لأن من أخذ بناصيته يكون في غاية الذل إن ربي على صراط مستقيم أي طريق الحق والعدل .

Display this page in English