Translation of "pub" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But from whose pub was it? P... pub? | ولكن من أي متجر استأجرتها |
| Incheon Pub, right? | حانة إنشون , أليس كذلك |
| Pub Rookwood Press, 1998. | Pub Rookwood Press في عام 1998. |
| What's that, a pub? | الذي تلك , حانة |
| Jewish Lights Pub., January 2004. | درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004. |
| Legal and pub sector capa. 15.5 | القدرات القانونية وقدرات القطاع العام |
| We had lunch in a village pub. | تناولنا طعام الغداء في حانة قرية |
| Isn't there a pub around the corner? | ألا توجد حانة بالقرب من هنا |
| Denise, take Holly to Whelan's, my favorite pub. | دينيس, خذي هولي ، إلى وايلنس حانتي المفضله |
| You're the girl from the pub that night. | أنتي تلك الفتاه التي في الحانه تلك الليله |
| Remember the Korean pub we went to in Paris? | هل تذكر الحانة الكورية التي ذهبنا إليها في باريس |
| To the pub. Darby is making his third wish. | إلى الحانة داربي سيتمنى أمنيته الثالثة |
| So we go, of course, to the pub. All right? | وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح |
| (UN B 45 500) Pub lic administration and finance, Geneva | (UN B 45 500) اﻹدارة العامة والمالية العامة، جنيف |
| We meet at the cafe. We meet at the pub. | نلتقي في مقهى، أو في حانة. |
| I was in a pub and I met a girl. | لقد كنت في الحانه وألتقيت بفتاه. |
| Meet some mates in the pub for an early evening drink. | أقابل بعض الزملاء في حانة للشرب في وقت مبكر من المساء. |
| So we go, of course, to the pub. All right? (Laughter) | وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح (ضحك) |
| I dropped into a pub and had a couple of drinks. | وقفت عند حانة وتناولت قليل من الشراب |
| Look, I'm singing at this pub... No, no, no. Don't tell me. | أسمعي ، أنا أغني في هذه الحانه لا ،لا ،لا ، لاتخبرني |
| It was when I saw you in that pub that it happened. | حدث ذلك عندما رأيتك في الحانة |
| The African Charter on Human and Peoples apos Rights (HR PUB 90 1) | الميثاق اﻻفريقي لحقوق اﻹنسان والشعوب (HR PUB 90 1) |
| And you can try this when you go down to the pub, later on. | يمكنكم أن تجربوا هذا عندما تمرون من بعد بالحانة. |
| Females give birth to a single pub nourished on milk, rich in protein and fat | الإناث يلدن بجرو واحد يغذ ى على الحليب، الغني بالبروتين والدهن |
| I say, I know a nice little pub where they sell hot rum and gin. | أقول، أنا أعلم حانة صغيرة لطيفة حيث يبيعون الروم الساخن والجين |
| Well, I suggest that some of them should pay a visit to the local pub, | حسنا, انا اقترح ان يذهب البعض منهم الى حانة القرية |
| That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub. | ذلك يعني لي إنه مساء الجمعة وشخص ما كان يريد أن يذهب إلي النادي السفلي . |
| La Fontaine à l'école républicaine Du poète universel au classique scolaire , by Ralph Albanese, Jr. Pub. | كتاب La Fontaine à l'école républicaine Du poète universel au classique scolaire من إصدار Ralph Albanese, Jr. Pub. |
| 9 UNAIDS WHO Policy Statement on HIV Testing, http www.who.int hiv pub vct en hivtestingpolicy04.pdf. | () بيان السياسات لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بالإيدز ولمنظمة الصحة العالمية بشأن فحوص فيروس نقص المناعة البشرية، http www.who.int hiv pub vct en hivtestingpolicy04.pdf. |
| We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends. | نمضي مساء على الشبكة الاجتماعية عوض أن نذهب إلى الحانة مع أصدقائنا. |
| In a shocking incident of moral policing... hoodlums viciously attacked girls who were at a pub... | في تحرك مفاجئ لما يشبه عمل شرطة الآداب... هاجمت مجموعة من الزقاقيين فتيات في إحدى الملاهي... |
| Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub. | حسنا، تخيلوا أنكم فعلتم الشيء ذاته مع أصدقاء وأنتم تسكرون في حانة. |
| That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub. (Laughter) | ذلك يعني لي إنه مساء الجمعة وشخص ما كان يريد أن يذهب إلي النادي السفلي . |
| Manual on Human Rights Reporting (HR PUB 91 1) (United Nations publication, Sales No. E.91.XIV.1) | دليل تقديم التقارير عن حقوق اﻹنسان (HR PUB 91 1) )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.91.XIV.1( |
| If you'd pass the pub as fast as you pass the chapel, you'd be better off, little squint. | لو مررت بالحانة مسرعا كما مررت على الكنيسة كان ذلك من الأفضل لك وحتى تغض بصرك |
| United Nations Environment Programme, Secretariat of the Basel Convention, Origins of the Convention (undated), http www.basel.int pub basics.html top. | برنامج الأمم المتحدة للبيئة، أمانة اتفاقية بازل، أصول الاتفاقية (غير مؤرخة)، http www.basel.int pub basics.html top. |
| Basel Convention website, Origins of the Convention (undated), at http www.basel.int pub basics.html top (last viewed April 15, 2005). | (14) الموقع الشبكي لاتفاقية بازل، وصول الاتفاقية (غير مؤرخة) http www.basel.int pub basics.html top (last viewed April 15, 2005). |
| The teaching of human rights report of an international seminar (Geneva, 5 9 December 1988) (HR PUB 89 3) | تدريس حقــوق اﻹنسان تقرير عن حلقة دراســية دولية )جنيف، ٥ ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٨( (HR PUB 89 3) |
| Report of an international consultation on AIDS and human rights (Geneva, 26 28 July 1989) (HR PUB 90 2) | تقرير عن المشاورة الدولية بشأن متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( وحقوق اﻹنسان )جنيف، ٢٦ ٢٨ تموز يوليه ١٩٨٩( (HR PUB 90 2) |
| The first twenty years progress report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (HR PUB 91 4) | السنوات العشرون اﻷولى تقرير مرحلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري (HR PUB 91 4) |
| A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink. | يجول سائح بحقيبة ظهر عبر مرتفعات أسكتلندا، ويتوقف في حانة ليشرب. |
| So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. | لدى القيام بتحرير هذه اللقطات، لم أكن أجرؤ على تحرير لقطة لي أغني في مرقص جو. |
| Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination global compilation of national legislation against racial discrimination (HR PUB 90 8) | العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري مجموعة شاملة للتشريعات الوطنية المتعلقة بمكافحة التمييز العنصري (HR PUB 90 8) |
| African Seminar on International Human Rights Standards and the Administration of Justice (Cairo, 8 12 July 1991 (HR PUB 91 6) | الحلقة الدراسية اﻻفريقية عن المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان وإقامة العدل )القاهرة ٨ ١٢ تموز يوليه ١٩٩١( (HR PUB 91 6) |
| United Nations Workshop for the Asia Pacific Region on Human Rights Issues (Jakarta, 26 28 January 1993) (HR PUB 93 1) | حلقة عمل اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق اﻹنسان )جاكرتا، ٢٦ ٢٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٣( (HR PUB 93 1) |
