ترجمة "prosperity" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Prosperity - translation :

الكلمات الدالة : الازدهار الإزدهار الرخاء والازدهار ازدهار

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Israel s Lonely Prosperity	الرخاء الاسرائيلي يعاني من العزلة
3. Pluralist prosperity.	3. الازدهار التعددي.
Economic prosperity speaks for itself.	ويتحدث الرخاء الاقتصادي عن نفسه.
In 1998, however, prosperity vanished.	ولكن في عام 1998 تلاشى الازدهار.
Stability and Prosperity in Monetary Union	الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي
The Visible Hand of Economic Prosperity	الدور الظاهر للرخاء الاقتصادي
The Middle East s Arc of Prosperity	قوس الازدهار في الشرق الأوسط
Finding the Keys to National Prosperity	البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني
However, this prosperity did not last.	ولكن هذا الازدهار لم يدم.
Europe also means prosperity and, for the countries that joined the EU recently or will join shortly, the promise of prosperity.	إن أوروبا تعني أيضا الرخاء، كما تحمل الوعد بالرخاء للدول التي انضمت حديثا إلى الاتحاد الأوروبي أو الدول التي ستنضم إليه قريبا .
A Five Step Plan for European Prosperity	خطة من خمس خطوات لتحقيق الرخاء الأوروبي
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.	وبدلا من هذا، اعتمد ازدهار الغرب بشكل متزايد على الديون.
The Road to Prosperity and Sound Markets	الطريق إلى الازدهار والأسواق الناجحة
and what prosperity they had rejoiced in !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
and what prosperity they had rejoiced in !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity	نيل فيرجوسون الستة أسباب التي تسبب أو تقتل الرخاء
Prosperity was supposed to legitimize the European Union.	كان من المفترض أن يستمد الاتحاد الأوروبي شرعيته من الازدهار والرخاء.
This brought prosperity to the Tamil Muslim community.	هذا الازدهار الذي التاميل إلى المجتمع المسلم.
But , for the cautious a place of prosperity ,	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
But , for the cautious a place of prosperity ,	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.	الشر يتبع الخاطئين والصد يقون يجازون خيرا.
Paradoxically, globalization has increased both poverty and prosperity.	ومن المتناقضات أن العولمة أدت إلى زيادة الفقر والازدهار كليهما.
Global development cannot be achieved without Africa's prosperity.	ولا يمكن تحقيق التنمية العالمية بدون ازدهار أفريقيا.
(b) Local prosperity To maximize the contribution of tourism to the prosperity of host communities, including the proportion of visitor spending that is retained locally	(ب) الرخاء المحلي تعظيم مساهمة السياحة في تحقيق رخاء المجتمعات المضيفة بما في ذلك نسبة الزائرين الذين ينفقون أموالا ويتم الاحتفاظ بها محليا
Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.	الواقع أن المحرك الواضح الذي يحفز مثل هذه الصراعات هو الرخاء الصاعد في آسيا. فمع توسع اقتصاداتها اكتسبت البلدان الآسيوية القدر الكافي من الثقة لبناء وتمجيد ماض جديد يهون من اعتداءاتها أو يسلط الضوء على صمودها في مواجهة اعتداء وحشي.
The world also already has a prosperity spreading mechanism.	والعالم لديه أيضا آلية خاصة لنشر الرخاء والازدهار.
The prosperity of a country depends upon its citizens.	إن الازدهار في بلد يعتمد على مواطنيها.
Only shared prosperity can truly make the planet secure.	فقط حين نعمل على تقاسم الرخاء والازدهار في كل أرجاء العالم نستطيع أن نجعل كوكب الأرض مكانا آمنا .
Unity is supposed to be a foundation of prosperity.	فمن المفترض أن تكون الوحدة أساسا للازدهار والرخاء.
And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere.	ولكن من يزور طوكيو اليوم فسوف يرى الازدهار في كل مكان، على الرغم من كل ذلك.
Wages rose rapidly and most Germans experienced growing prosperity.	ثم ارتفعت الأجور بسرعة وشهد أغلب الألمان ازدهارا متناميا .
If they do, the doors to prosperity will open.	وإذا فعلت هذا فإن الأبواب إلى الازدهار والرخاء سوف ت فت ح.
These are the basis of prosperity and rightful living.	هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي.
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.	عندي الغنى والكرامة. قنية فاخرة وحظ.
It will drive prosperity, cultural inclusion, and social advancement.	ومن ثم ستدفع بالرخاء والاستيعاب الثقافي والتقدم الاجتماعي قدما للأمام.
With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity.	ففي ظل انخفاض معدلات المواليد، يشكل المهاجرون ضرورة للحفاظ على الازدهار الأوروبي.
In today s Iraq, there is no peace and no prosperity.	ولكن العراق كما نراه اليوم، لا ينعم بأي سلام ولا ازدهار.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	وهو قادر على تعزيز الرخاء والسلام.
In that case, today s prosperity is likely to prove transient.	في هذه الحالة، فإن ازدهار اليوم من المرجح أن يكون عابرا زائلا.
At the bottom is the national motto Progress Peace Prosperity.	أما في الأسفل فيوجد عبارة التقدم سلام الرخاء شعار الدولة.
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.	ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.	ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
The quests for prosperity and security may very well intersect.	إن المساعي من أجل الازدهار والأمن يمكن أن تتداخل بعضها مع بعض بشكل كبير.
At the time that Angell wrote, some people argued that war was an important means to promote national prosperity that commercial prosperity was the fruit of military power.	في الوقت الذي ألف فيه آنجيل هذا الكتاب احتج بعض الناس بأن الحرب وسيلة مهمة لتعزيز الرخاء الوطني وأن الازدهار الاقتصادي هو ثمرة للقوة العسكرية.
There are no easy, risk free paths to development and prosperity.	لا توجد مسارات سهلة خالية من المخاطر تقود إلى التنمية والازدهار.

Display this page in English