ترجمة "promotion period" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Period - translation : Promotion - translation : Promotion period - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| OHCHRB and HRD conducted numerous human rights promotion activities during the period under review. | 75 اضطلع مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي وشعبة حقوق الإنسان في بوروندي بأنشطة متعددة للنهوض بحقوق الإنسان في الفترة قيد الاستعراض. |
| During the reporting period, attention has been given to finding effective ways to do so such as through accelerated promotion. | وقد أ ولي الاهتمام خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى إيجاد سبل فعالة لتحقيق هذا الهدف من قبيل الترقيات المعجلة. |
| Funds are sought for implementing Phase II, which will entail designing sector based investment promotion programmes in cooperation with PIPA over a period of 18 months. | وي لتمس تمويل لتنفيذ المرحلة الثانية التي ستشتمل على تصميم برامج قطاعية لاستبقاء الاستثمارات وتشجيعها بالتعاون مع المؤسسة الفلسطينية لتشجيع الاستثمار وذلك على مدى فترة 18 شهرا . |
| Decides to appoint, for a period of three years, a special rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, with the mandate | 14 تقرر أن تعين، لفترة ثلاث سنوات، مقررا خاصا معنيا بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، تكون ولايته |
| Decides to appoint, for a period of three years, a special rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, with the mandate | 14 تقرر أن تعين، لفترة ثلاث سنوات، مقررا خاصا يعنى بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، وتكون ولايته كما يلي |
| Decides to appoint, for a period of three years, a special rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, with the mandate | 14 تقرر أن تعين، لفترة ثلاث سنوات، مقررا خاصا يعنى بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، وتكون ولايته كما يلي |
| Promotion | باء الترويج |
| In the period addressed by this Report, Brazil has hosted important UN meetings related to women and has actively participated in international meetings more directly linked to the promotion of gender equality. | وفي الفترة التي تناولها هذا التقرير، استضافت البرازيل اجتماعات هامة للأمم المتحدة تتعلق بالمرأة، وشاركت بفعالية في الاجتماعات الدولية التي ترتبط ارتباطا مباشرا بصورة أكبر بتعزيز المساواة بين الجنسين. |
| Democracy Promotion Reconsidered | إعادة النظر في الترويج للديمقراطية |
| Promotion of synergies | 7 تعزيز أوجه التآزر |
| A promotion budget. | ميزانية للترويج. |
| A promotion budget. | ميزانية للترويج. |
| Promotion of synergy | باء تعزيز التآزر |
| In 1998, the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights established, for a period of three years, a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations. | أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في سنة 1998 ولمـدة ثلاث سنوات، فريقا عاملا للدورة كلفته بالنظر في أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها. |
| The Centre is responsible for the implementation of subprogramme 6, Operational aspects of trade promotion and export development, of programme 10, Trade and development, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | والمركز مسؤول عن تنفيذ البرنامج الفرعي 6، الجوانب التنفيذية لتشجيع التجارة وتنمية الصادرات، من البرنامج 10، التجارة والتنمية، من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007. |
| The Ministry of Social Affairs and the Promotion of Women and Childhood conducted a study of cases where women's rights have been violated, as reported to the Ministry during the period from 1998 to 2000. | أجرت وزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة والطفل دراسة لحالات انتهاك حقوق المرأة التي وصلت إلى علمها خلال الفترة ما بين عامي 1998 و 2000. |
| Tom deserves a promotion. | يستحق توم ترقية . |
| Sami deserves the promotion. | يستحق سامي هذه الت رقية. |
| gender issue media promotion | '6 النهوض الإعلامي بمسألة الجنس |
| Such a promotion demands | ويتطلب ذلك التعزيز ما يلي |
| Promotion of the Convention | واو زيادة التصديق على الاتفاقية |
| Promotion of the Convention | رابعا الترويج للاتفاقية |
| Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002). |
| Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004). |
| Promotion of safe motherhood. | (1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر |
| Promotion of interreligious dialogue | تشجيع الحوار بين الأديان |
| Promotion of the accounts | باء الترويج للحسابات |
| During the initial period, UNODC activities have been carried out in over 100 countries, either through country specific, direct assistance or through promotion of the universal instruments and international cooperation against terrorism by organizing subregional workshops. | وأثناء الفترة الأو لية، كانت أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تنف ذ فيما يزيد على 100 بلد، إما عن طريق المساعدة المباشرة القطرية أو عن طريق ترويج صكوك عالمية وتعاون دولي لمكافحة الإرهاب من خلال تنظيم حلقات عمل دون إقليمية. |
| In the period covered by this Report, the Special Secretariat on Policies for Women formulated a policy to stimulate the creation of mechanisms for the promotion and defense of women's rights at state and municipal levels. | وفي الفترة التي شملها هذا التقرير، تولت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة صياغة سياسة للحث على استحداث آليات لتعزيز حقوق المرأة والدفاع عنها على صعيدي الولايات والبلديات. |
| (d) Promotion of human rights | (د) تعزيز حقوق الإنسان |
| 9. Community based nutrition promotion | 9) دعم مشاريع التغذية المجتمعية |
| This is a paid promotion. | يرعى Put it On أصوات عالمية للمساعدة على تعزيز هذه المنافسة. |
| Promotion of equality of opportunity | العمل علـى تكافؤ الفرص |
| Employment of Minorities (Promotion) Act | قانون (تشجيع) عمالة الأقليات |
| Job creation and enterprise promotion | تشجيع توفيـر فرص العمل وإقامة المشاريع |
| Its current structure is divided into the Central Administration Division, Networks Promotion and Development Division, the Bureau of Gender Equality Promotion and the Bureau of Family Institution Promotion with 157 officers. | وينقسم هيكله الحالي، الذي يضم 157 موظفا، إلى شعبة الإدارة المركزية وشعبة تعزيز الشبكات وتنميتها ومكتب تعزيز المساواة بين الجنسين ومكتب تعزيز مؤسسة الأسرة. |
| In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries. | 39 ومن حيث استراتيجيات تعزيز الاستثمارات، تركز وكالات تعزيز الاستثمارات بالأساس على المستثمرين الموجودين في البلدان المتقدمة. |
| During the reporting period, the Centre continued to follow up on the implementation of the project entitled Promotion of civil military relations in Africa a factor of peace and security , launched in 2001 in cooperation with the African Union. | 8 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المركز متابعة تنفيذ المشروع المعنون ''تعزيز العلاقات بين المدنيين والعسكريين في أفريقيا عامل من عوامل السلام والأمن ، الذي بدئ في عام 2001 بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي. |
| Promotion and protection of human rights | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Promotion of historical and cultural tourism | ترويج السياحة التاريخية والثقافية |
| 59 23. Promotion of interreligious dialogue | 59 23 تشجيع الحوار بين الأديان |
| Promotion of the rights of women | تعزيــز حقوق المرأة |
| Promotion and protection of human rights | الفصل |
| Promotion and protection of human rights | سابع عشر تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Promotion and awareness of disability issues | باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة |
Related searches : Promotion For - Promotion Event - Employment Promotion - Promotion Rate - On Promotion - Promotion Process - Special Promotion - Business Promotion - Investment Promotion - Promotion Policy - Promotion Strategy - Promotion Price
