ترجمة "prohibition on persons" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Prohibition - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Employment Act prohibits employment of persons under specific ages such as the prohibition of young persons under 18 years to work to ships. | وقانون العمل يحظر عمالة من هم دون سن معين، مثل منع من كانوا دون الثامنة عشرة من العمل بالسفن. |
| Decree on prohibition of chemical weapons | مرسوم بشأن حظر الأسلحة الكيميائية |
| Convention on the Prohibition of the Development, | اتفاقيـة حظـر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والس مية وتدمير تلك الأسلحة |
| Trafficking offences are also included as predicate offences in the Prohibition on Money Laundering Law, 5760 2000 ( Prohibition on Money Laundering Law ). | وتندرج جرائم الاتجار أيضا، بوصفها جرائم إسنادية، في قانون حظر تبيض الأموال لعام 2000. |
| Concerned by the increasing practice of trafficking in persons in the region, especially children, the Government had established the National Agency for the Prohibition of Trafficking in Persons to enforce current legislation. | 53 وبداعي القلق من ازدياد ممارسة الاتجار بالأشخاص، لا سيما الأطفال، في المنطقة، أنشأت الحكومة الوكالة الوطنية لمنع الاتجار بالأشخاص، لتعزيز التشريع القائم. |
| In 2000, the Israeli legislature had amended the Penal Code to include a prohibition against trafficking in persons for the purpose of prostitution. | وفي عام 2000، عمدت الهيئة التشريعية الإسرائيلية إلى تعديل قانون العقوبات ليشمل حظر الاتجار بالأشخاص لغرض البغاء. |
| In 2004, the Government had amended its disability law to include articles on the prohibition of discrimination against persons with disabilities and to allow the latter to participate more fully in policymaking. | وفي عام 2004، عد لت الحكومة قانونها المتعلق بالإعاقة لتضمينه موادا عن حظر التمييز ضد المعوقين، وللسماح للمعوقين بالمشاركة على نحو أكمل في صنع السياسات. |
| Each State party shall include this prohibition in the rules or instructions issued in regard to the duties and functions of any such persons. | تضمن كل دولة طرف إدراج هذا الحظر في القوانين والتعليمات التي يتم إصدارها فيما يختص بواجبات ووظائف مثل هؤلاء الأشخاص. |
| 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9 2 1 منع التسريح لأسباب الحمل |
| Furthermore, the current provision on the prohibition of trafficking in women has been changed to a prohibition on trafficking in human beings and trafficking in workers. | وعلاوة على ذلك، تم تغيير البند الحالي بشأن حظر الاتجار بالنساء إلى حظر الاتجار بالبشر والاتجار بالعمال. |
| Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | اتفاقية حظر استخدام الأسلحة النووية |
| Recalling also Commission on Human Rights decision 2003 109 of 24 April 2003 on housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons and resolution 2004 28 of 16 April 2004 on prohibition of forced evictions, | وإذ تذك ر أيضا بمقرر لجنة حقوق الإنسان 2003 109 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2003 بشأن رد المساكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين وغيرهم من الأشخاص المشردين داخليا ، وقرارها 2004 28 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004 بشأن حظر عمليات الإخلاء القسري، |
| The prohibition of organizations that promote and incite racial discrimination and The prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority or hatred | 2 حظر المنظمات التي ترو ج للتمييز العنصري وتحر ض عليه |
| The prohibition is thus entirely based on the country's conservative customs. | شيخ سعودي تفوه بهراء مجنون |
| This are translated into the prohibition of discrimination based on gender. | وقد ترجم ذلك في حظر التمييز المبني على نوع الجنس. |
| Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment. | الحق في الحياة حظر التعذيب حظر المعاملة اللاإنسانية أو المهينة. |
| In order to implement the travel ban, as soon as the Committee established by paragraph 14 of the resolution has drawn up a list of designated persons, the targeted persons will be included in the State Register on Prohibitions on Entry administered by the Minister of the Interior in accordance with the terms of the Obligation to Leave and Prohibition on Entry Act. | وتنفيذا لحظر السفر، بمجرد قيام اللجنة (المنشأة بالفقرة 14 من القرار) بإعداد قائمة بالأشخاص المستهدفين، سيدرج هؤلاء الأشخاص في السجل الحكومي المتعلق بحظر الدخول الذي تقوم بإنفاذه وزارة الداخلية وفقا لبنود قانون الالتزام بالمغادرة والحظر على الدخول. |
| In addition, Denmark enters the name of all United Nations listed persons with sufficient identifying information, whether from a Schengen or non Schengen State, on the Danish criminal register with a permanent prohibition to enter the country. | وإضافة إلى ذلك، تسجل الدانمرك في السجل الجنائي الدانمركي أسماء جميع الأشخاص المدرجين في قائمة الأمم المتحدة مصحوبة بمعلومات تعريف كافية، سواء كانوا ينتمون إلى إحدى الدول الأعضاء في اتفاق شنغن أم لا مع فرض حظر دائم على دخولهم إلى البلد. |
| 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 61 97 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 62 51 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 58 64 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 59 102 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 57 94 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 60 88 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation | الموضوع حظر الس جن بسبب العجز عن الوفاء بالتزام تعاقدي |
| 59 102 Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | 59 102 اتفاقية بشأن حظر استعمال الأسلحة النووية (الفقرتان 1 و 2 من المنطوق) |
| prohibition of torture | منع التعذيب |
| 6310 Total prohibition | 6310 الحظر الشامل |
| 6330 Seasonal prohibition | 6330 الحظر الموسمي |
| 6340 Temporary prohibition | 6340 الحظر المؤقت |
| (k) Resolution 59 102 on the Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons | (ك) 59 102 اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية |
| You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging. | أنت ت علم الناس بأمر ما لكن ذلك لا يجعل اتصالك العاطفي به محر ما . |
| Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. | ويشكل الحفاظ على الحظر الدولي المفروض على استخدام الأسلحة الكيميائية شأنا بالغ الإلحاح والأهمية. |
| Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area. | 17 ثانيا ، حظر استخدام الألغام الدائمة من غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة خارج منطقة معل مة الحدود. |
| The prohibition on the production of non detectable MOTAPM after a specified date (para. | إذ لا وجود في البروتوكول الثاني المعدل لأحكام تقضي بأن تكون الألغام غير الألغام المضادة للأفراد قابلة للكشف. |
| These include the prohibition to direct mines against the civilian population and civilian objects, the prohibition on the indiscriminate use of mines and other important rules of international humanitarian law. | ومن بين هذه الأحكام حظر توجيه الألغام ضد السكان المدنيين والأهداف المدنية، وحظر استعمال الألغام عشوائيا ، وغير ذلك من الأحكام الهامة للقانون الإنساني الدولي. |
| Having received the annual report for 2001 of the Organization for the Prohibition of Chemical WeaponsA 57 576. on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, | وإذ تسلمت التقرير السنوي لعام 2001 لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية( 1 ) A 57 576.) عن تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة، |
| Emphasizing the need for appropriate measures on the question of the prohibition of military attacks on nuclear facilities, | وإذ تؤكد الحاجة إلى اتخاذ تدابير مناسبة بشأن مسألة حظر شن الهجمات العسكرية على المرافق النووية، |
| Emphasizing the need for appropriate measures on the question of the prohibition of military attacks on nuclear facilities, | وإذ تشدد على الحاجة إلى اتخاذ تدابير مناسبة بشأن مسألة حظر شن هجمات عسكرية على المرافق النووية، |
| Emphasizing the need for appropriate measures on the question of the prohibition of military attacks on nuclear facilities, | وإذ تؤكد على الحاجة إلى اتخاذ تدابير مناسبة بشأن مسألة حظر شن هجمات عسكرية على المرافق النووية، |
| Emphasizing the need for appropriate measures on the question of the prohibition of military attacks on nuclear facilities, | وإذ تؤكد الحاجة إلى اتخاذ تدابير مناسبة بشأن مسألة حظر شن هجمات عسكرية على المرافق النووية، |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction | اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة |
| Corollary Prohibition of indiscriminate attacks | الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد |
| Prohibition against introducing hazardous waste | حظر استقدام النفايات الخطرة |
| Basically a technical institution represented on the Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons. | مؤسسة تقنية في أساسها وهي ممثلة في اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بمنع الأسلحة الكيميائية. |
Related searches : Prohibition On Dealing - Prohibition On Competition - Prohibition On Trading - Prohibition On Deduction - Persons On Board - Prohibition Against - General Prohibition - Prohibition Notice - Legal Prohibition - Prohibition Party - Competition Prohibition - Government Prohibition - Import Prohibition