ترجمة "production order management" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Management - translation : Order - translation : Production - translation : Production order management - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Training in production and sales management and organization. | التدريب على إدارة وتنظيم الإنتاج والبيع |
| (c) In Europe, the management systems for reducing production costs | (ج) في أوروبا نظم الإدارة الرامية إلى تقليص تكاليف الإنتاج |
| Women have a triple role in reproduction, production and community management. | وللمرأة دور ثﻻثي تؤديه في مجال اﻻنجاب واﻻنتاج وادارة المجتمع المحلي. |
| b. Electronic order management and trading system ( 220,000) | ب نظام الإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية (00 220 دولار) |
| With serious management of the new funds, food production in Africa will soar. | فمع الإدارة الجادة للأرصدة المالية الجديدة سوف يرتفع إنتاج الغذاء في أفريقيا بصورة ملحوظة. |
| He moved into management in 1929, and became head of production in 1931. | انتقل إلى الإدارة في عام 1929، وأصبح رئيس الإنتاج في عام 1931. |
| Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources. | ويستأثر حساب إنتاج وإدارة المعلومات بقرابة 20 في المائة من مجموع الموارد. |
| Toyota worked on a quality management technique using a car assembly production line. | إذن ع ملت تويوتا على طريقة جودة على طول خط إنتاج تجميع السيارات. |
| The company started work on an initial production order in October 2007. | وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007. |
| Rangeland management is an integral part of programmes developed in order to promote sustainable ecosystem management. | 71 تشكل إدارة المراعي جزءا لا يتجزأ من البرامج التي تم وضعها لتعزيز إدارة النظم الإيكولوجية بشكل مستدام. |
| The priority services under this module include cleaner and sustainable production and water management. | وتشمل الخدمات ذات الأولوية في إطار هذه النميطة الإنتاج الأنظف والمستدام وإدارة البيئة. |
| The projects focus mainly on fisheries, water management, animal production and income generating activities. | وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وإدارة المياه والإنتاج الحيواني والأنشطة المدرة للدخل. |
| An estimated 1.7 billion of agricultural production is lost annually due to poor water management. | وطبقا للتقديرات فإن حوالي 1.7 مليار دولار أميركي تهدر سنويا في مجال الإنتاج الزراعي بسبب سوء إدارة المياه. |
| Clearly, industrial production and consumption patterns also had a major impact on natural resource management. | ومن الواضح أن العمليات اﻻنتاجية الصناعية واﻷنماط اﻻستهﻻكية لها تأثير كبير أيضا على ادارة الموارد الطبيعية. |
| The Committee noted the importance of understanding the global water cycle and rainfall in water resource management, food production and natural disaster management. | 11 ولاحظت اللجنة أهمية فهم دورة الماء العالمية وهطول الأمطار في إدارة موارد المياه وإنتاج الأغذية وتدبر الكوارث الطبيعية. |
| In some cases, pre production cars may be built before management has made final marketing decisions. | في بعض الحالات، يمكن تصنيع السيارات التجريبية قبل اتخاذ الإدارة لقرارات التسويق النهائي. |
| (a) Analysis of national experiences in the management of natural resources with regard to commodity production | )أ( تحليل التجارب الوطنية في إدارة الموارد الطبيعية فيما يتعلق بإنتاج السلع اﻷساسية |
| And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. | ولنفعل ذلك نحتاج لقوانين لادارة قاع المحيط |
| It promises to decouple the management of finance from that of production, implying faster innovation and economic growth. | وهذا النموذج يع ـد بفصل إدارة التمويل عن إدارة الإنتاج، الأمر الذي يعني قدرا أكبر من الإبداع ونموا اقتصاديا أكثر سرعة. |
| (c) A specific and expanded role for women in all aspects of shelter policies, production, management and monitoring. | )ج( تحديد وتوسيع دور المرأة في جميع أوجه سياسات وانتاج وإدارة ورصد المأوى. |
| Foreign direct investment, in particular, with its many variations, offers know how in production processes, management and marketing. | ويوفر اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي، بصفة خاصة، بتنوعاته العديدة، الدراية بعمليات اﻻنتاج واﻻدارة والتسويق. |
| Setting up of training programmes designed to diversify and expand the production and management capacity of the beneficiaries. | )٦ ١٠( وضع برامج تدريبية من شأنها تنويع وتوسيع اﻹنتاج والقدرة اﻹدارية لدى المستفيدين منها. |
| UNEP has also proved instrumental in the reduction and management of hazardous wastes through its Cleaner Production Programme. | وأثبت برنامج البيئة أيضا فعاليته في تقليل وتصريف النفايات الخطرة من خﻻل برنامجه لنظافة اﻻنتاج. |
| It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations. | وتقوم بتوفير الدعم المؤسسي والمعلومات المتعلقة باﻹنتاج اﻷنظف للوكاﻻت المعنية بإدارة البيئة والمنظمات المعنية باﻹنتاجية على حد سواء. |
| Emphasis will be given to crop production and income generating activities in order to enhance self reliance. | وسيركز على إنتاج المحاصيل والأنشطة المولدة للدخل في سبيل تعزيز الإعتماد على الذات. |
| Such collaboration could be achieved by means of joint product development through sharing the management of production and logistics. | ويمكن أن يتحقق هذا التعاون بالتطوير المشترك للمنتجات عن طريق تقاسم إدارة الإنتاج واللوجستيات. |
| (a) Analysis of national experiences in the management of natural resources with regard to commodity production (para. 3.8 (m)) | )أ( تحليل التجارب الوطنية في إدارة الموارد الطبيعية فيما يتعلق بإنتاج السلع اﻷساسية )الفقرة ٣ ٨ )م(( |
| A number of seminars and workshops have been held in order to clarify approaches to selected issues such as slum upgrading, production of local building materials, informal settlements, disaster management, savings and loans and low cost housing technologies. | وقد عقدت عدد من الندوات وحلقات العمل من أجل توضيح النهج تجاه مسائل مختارة، كتطوير اﻷحياء الفقيرة مثﻻ، وإنتاج مواد البناء المحلية، والمستوطنات غير الرسمية، وإدارة الكوارث، واﻻدخار، واﻹقراض، وتكنولوجيات اﻹسكان المنخفضة الكلفة. |
| In order to reduce opium production the Lao Government currently has four integrated rural development projects under way. | وبغية تخفيض إنتاج اﻷفيون، تقوم حكومة ﻻو حاليا بتنفيذ أربعة مشاريع متكاملة للتنمية الريفية. |
| Iraq states that sheep production is subject to regular peaks and troughs, linked to economic factors, diseases and management practices. | 748 بيد أن العراق يشير إلى أن تربية الأغنام تخضع لفترات منتظمة ما بين ازدهار وكساد، حسب العوامل الاقتصادية والأمراض وممارسات تدبير هذه التربية. |
| Barriers to competitiveness include inefficient operational and production processes, weak management capabilities and labour skills, and inadequate technology and information. | 13 ومن بين الحواجز أمام القدرة التنافسية أنماط التشغيل والإنتاج غير الكفؤة، وضعف القدرات الإدارية وقلة مهارات العمل، وعدم كفاية التكنولوجيا والمعلومات. |
| (d) Another activity at the institutional level is the support UNIDO provides to cleaner production programmes within environmental management agencies. | )د( وثمة نشاط آخر على صعيد المؤسسات يتمثل في الدعم الذي تقدمه اليونيدو لبرامج اﻹنتاج اﻷنظف في الوكاﻻت المعنية بإدارة شؤون البيئة. |
| The establishment of a national disaster management plan was essential in order to provide a reference framework for all the agencies participating in risk management. | وثمة ضرورة لوضع خطة وطنية لإدارة الكوارث، فمن شأن هذه الخطة أن تكون إطارا مرجعيا لكافة المؤسسات التي تشارك في تناول المخاطر. |
| The ban on fissile material production must be subject to international verification in order for it to be successful. | ومن ثم، يجب أن يخضع حظر إنتاج المواد الانشطارية للتحقق الدولي حتى يكتب له النجاح. |
| (b) Providing a supportive environment for countries in order to help them achieve sustainable forest management | (ب) توفير بيئة داعمة للبلدان لمساعدتها على تحقيق الإدارة المستدامة للغابات |
| If there really is a new world order, it stands in need of a new management. | وإذا كان هنــاك نظـــام عالمي جديد بالفعل فإنـــه يحتــاج إلــى إدارة جديدة. |
| (a) Production and production capacity | (أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية |
| It will be necessary to provide services in respect of sanitation and waste management, some power production, water purification and distribution, garbage removal, emptying of septic tanks and other sewage management services. | من الضروري توفير خدمات فيما يتعلق بالمرافق الصحية، وإدارة النفايات وإنتاج قدر معين من الطاقة الكهربائية، وتنقية وتوزيع المياه، وإزالة القمامة، وتفريغ خزانــات التفســخ وغيرهــا من خدمـات إدارة المجارير. |
| It cannot be overemphasized that in order to survive and grow in an increasingly competitive world, SIDS will have to stress efficiency in production to minimize production costs and enhance international competitiveness. | وﻻ بد من التأكيد بكل قوة على أن الدول النامية الجزرية الصغيرة، لكي يتحقق لها البقاء والنمو في عالم تتزايد فيه المنافسة، سيتعين عليها التشديد على الكفاءة في اﻻنتاج بغية تقليل اﻻنتاج إلى أدنى حد ممكن ولتعزيز قدرتها التنافسية على الصعيد الدولي. |
| Mr. SHAHEED (Syrian Arab Republic) (interpretation from Arabic) Since the old world order has ended, the management of that old order should end as well. | السيد شهيد )الجمهورية العربية السورية( إذا كان النظام العالمي القديم قد انتهى، فــإن إدارتــه القديمة يجب أن تنتهي معه. |
| In order to prevent its use for illegal production of drugs, a new variety of opium poppy has been developed. | ومنعا ﻻستعماله في اﻻنتاج غير المشروع للمخـــدرات، جـرى تطويـر نوع |
| 13. Research must be carried out in food production and storage techniques in order to increase food resources and income. | ١٣ وقالت إنه ينبغي اﻻضطﻻع ببحوث في مجال تقنيات انتاج اﻷغذية وتخزينها بهدف زيادة الموارد الغذائية والدخل. |
| We must therefore make progress in harmonizing financial, technological and production policies in order to achieve growth at all levels. | وبالتالي يجب علينا أن نحرز تقدما في سبيل المواءمة بين السياسات المالية والتكنولوجية واﻻنتاجية وذلك لتحقيق النمو على جميع المستويات. |
| Assistance will be provided to member countries in order to conduct a number of studies on the management of mineral and water resources, production of and trade in mining products and on the relationship between the region apos s mining and manufacturing sectors. | وسوف تقدم المساعدة الى البلدان اﻷعضاء من أجل إجراء عدد من الدراسات بشأن ادارة الموارد المعدنية والمائية، وإنتاج منتجات التعدين والتجارة فيها، والعﻻقة بين قطاع التعدين والقطاع الصناعي في المنطقة. |
| R D in fields such as agricultural production, environmental management and public health is crucial for developing countries to meeting the MDGs. | 27 البحث والتطوير في مجالات مثل الإنتاج الزراعي، وإدارة البيئة، والصحة العامة ي عد جوهريا بالنسبة للبلدان النامية لكي تحقق الأهداف الإنمائية للألفية. |
Related searches : Production Order - Order Production - Order Management - Production Management - Production On Order - Production Order Number - Job Order Production - Production Order Control - Public Order Management - Order Change Management - Service Order Management - Order Management Team - Purchase Order Management - Work Order Management
