Translation of "production order control" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Table 14 Deviation from consumption and production control measures in 2003
الجدول 14 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في عام 2003
Situation analysis of the production and use of DDT for disease vector control
3 تحليل أوضاع الإنتاج والاستخدام للـ دي.دي.
This treaty is expected to tighten international control of the production of fissile materials.
فمن المتوقع لهذه المعاهدة أن تحكم السيطرة الدولية على إنتاج المواد الانشطارية.
The company started work on an initial production order in October 2007.
وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007.
The legislation also covers production, acquisition, possession, stockpiling, development, transport, exercise of control, use, and assistance.
كما يغطي القانون إنتاجها والحصول عليها وامتلاكها وتكديسها وتطويرها ونقلها وممارسة الرقابة عليها واستخدامها، والمساعدة على ما سبق.
c All atomic energy defense activities incl. weapons, materials production, naval reactor development, and verification control technology.
(ج) جميع الأنشطة المتصلة بالطاقة الذرية بما في ذلك إنتاج الأسلحة والمواد وتطوير المفاعلات البحرية وتكنولوجيا المراقبة والتحقق.
Coordination with the navy and customs in order to control Tunisian waters.
التنسيق مع جيش البحر والديوانة لمراقبة المياه التونسية.
The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality.
نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج.
By adopting this Order, Israel is implementing its policy of adherence to these export control regimes.
وباعتماد هذا القانون، تنفذ إسرائيل سياستها المتمثلة في التقيد بتلك النظم لمراقبة الصادرات.
He returned to control Fox in 1962, replacing Spyros Skouras, in a confrontation over the release of Zanuck's production of The Longest Day as the studio struggled to finish the difficult production of Cleopatra (1963).
ثم عاد للسيطرة على فوكس في عام 1962، وحل محل سبيروس سكوراس (Spyros Skouras)، في مواجهة إصدار إنتاج زانوك لفيلم أطول يوم (The Longest Day) وكافح الاستوديو للانتهاء من الإنتاج الصعب لفيلم كليوباترا .
Around the world, governments are taking greater control of resources and imposing policies that hamper global production and ultimately force prices higher.
ففي مختلف أنحاء العالم، تفرض الحكومات قدرا أعظم من السيطرة على الموارد كما تفرض سياسات تعيق الإنتاج العالمي وتدفع الأسعار إلى الارتفاع في نهاية المطاف.
Posthumously, in 1989, the IEEE Control Systems Society established the Hendrik W. Bode Lecture Prize in order to recognize distinguished contributions to control systems science or engineering.
وفي سنة 1989 قام مجتمع نظم التحكم في ال IEEE جائزة باسم Hendrik W Bode lecture price لتميز الإسهامات المبهرة في علم نظم التحكم أو هندسة نظم التحكم.
The ban on fissile material production must be subject to international verification in order for it to be successful.
ومن ثم، يجب أن يخضع حظر إنتاج المواد الانشطارية للتحقق الدولي حتى يكتب له النجاح.
The President shall rule on points of order and, subject to these rules, have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat.
ويبت الرئيس في النقاط النظامية، ولـه، رهنا بأحكام هذا النظام، السيطرة التامة على سير الجلسات وعلى حفظ النظام فيها.
Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline
تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي
The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Technology Unit for the performance of production control functions.
102 من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام مراقبة الإنتاج.
The Protocol establishes control measures to reduce and phase out the production and consumption of listed ozone depleting substances (ODS) within specific timeframes.
55 ينشئ البروتوكول تدابير رقابة للتقليل وللتخلص التدريجي من إنتاج واستهلاك مواد مستنفدة للأوزون مدرجة بقائمة (ODS) داخل أ طر زمنية محددة.
For its part, Israel adopted last year an export and import control order designed to consolidate and further regulate control over exports of a chemical, biological and nuclear nature.
أما إسرائيل، من جانبها، فقد اعتمدت في العام الماضي نظاما لمراقبة الصادرات والواردات ص مم لترسيخ وزيادة تنظيم الضوابط على صادرات المواد التي لها طبيعة كيميائية وبيولوجية ونووية.
One single Rexx script could even switch between different Rexx ports in order to control several running applications.
نص Rexx وحيد يمكنه التبديل بين منافذ Rexx المختلفة من أجل السيطرة على العديد من التطبيقات التي تعمل.
In addition, last year Israel adopted the Export and Import Order (control over chemical, biological and nuclear exports).
وإضافة إلى ذلك، اعتمدت إسرائيل العام الماضي قانونا للتصدير والاستيراد (مراقبة الصادرات من المواد الكيميائية والبيولوجية والنووية).
The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No.
ألغت النيجر القانون المؤرخ 31 تموز يوليه 1920 بشأن الدعاية لموانع الحمل.
Any export control system should contain reliable and meaningful mechanisms for the licensing of the production and transfer of small arms and light weapons.
وينبغي لأي نظام لمراقبة الصادرات أن يتضمن آليات يعتد بها ومفيدة من أجل الترخيص لإنتاج ونقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Most countries have already in place laws and regulations that are used to control production, use and transfer of small arms and light weapons.
إن معظم البلدان تتوفر لديها بالفعل قوانين وترتيبات تطبق للتحكم في إنتاج الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة واستخدامها ونقلها.
As of 10 June 2005, no cases of deviation from the Protocol's production control measures had been reported by Article 5 Parties for 2004.
36 لم تبلغ الأطراف العاملة بموجب المادة 5 حتى 10 حزيران يونيه 2005 عن أي حالات انحراف عن تدابير الرقابة الواردة في البروتوكول في عام 2004.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. But, despite Novartis s large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts.
سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط. إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. ولكن وعلى الرغم من القدرة الإنتاجية الضخمة لنوفارتيز، عجزت الوكالات المانحة عن طلب وشراء وشحن الأدوية بالكميات المطلوبة.
(a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high performance gas pumping stations
(أ) تطوير معدات لقطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك العدادات الليزرية، والنظم الكهروبصرية لكشف اللهب في مكو نات الاحتراق، ومقاييس كثافة الغاز، ومحطات الض خ المتعد د المراحل، ونظم التحك م الموجهة لمحطات ضغط الغاز في المستويات المرتفعة
But, despite Novartis s large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts.
ولكن وعلى الرغم من القدرة الإنتاجية الضخمة لنوفارتيز، عجزت الوكالات المانحة عن طلب وشراء وشحن الأدوية بالكميات المطلوبة.
The Chair shall rule on points of order and, subject to these rules, shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order at the meeting.
ويتولى الرئيس الفصل في النقاط النظامية، وتكون لـه، بموجب هذا النظام الداخلي، السيطرة الكاملة على الإجراءات وعلى حفاظ النظام أثناء الاجتماعات.
A new set of rules for diplomacy, military strategy, and arms control is needed to stabilize this emerging nuclear order.
والأمر يتطلب وضع مجموعة جديدة من قواعد الدبلوماسية، والاستراتيجية العسكرية، والسيطرة على الأسلحة، من أجل تثبيت استقرار النظام النووي الناشئ.
Indeed, it makes me slightly uncomfortable that ICANN can claim control of it in order to sell it to someone.
والواقع أنني أشعر بعدم ارتياح بعض الشيء لأن شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة بوسعها أن تفرض سيطرتها على هذه الكلمة من أجل بيعها لشخص ما.
Usually they were given control of the city and were responsible for levying taxes, enforcing the law and maintaining order.
كانت سلطات قادة البرج متعددة في المدينة، فهم عادة يتولون مهمة حماية المدينة وفرض الضرائب وتطبيق القانون والحفاظ على النظام.
The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order.
ثم سينظر الفريق العامل في التجارة الإلكترونية ومستندات النقل وحق السيطرة وإحالة الحقوق، تباعا.
And so in order to do that we've been forming internal video production groups in order to make these kind of experience prototypes that show just what we mean about the man machine relationship.
وحتى نفعل هذا كنا نقوم بإنشاء مجموعات داخلية لإنتاج الفيديو بحيث نقوم بعمل هذه النماذج من التجارب وهذا يوضح ما نعنيه بشأن علاقة الإنسان والآلة.
The Government of National Unity and Transition believes that bilateral control mechanisms are required in order to strengthen surveillance and control over exports of natural resources from the Democratic Republic of the Congo.
بالنسبة لحكومة الوحدة الوطنية والانتقال، هناك حاجة إلى آليات ثنائية للرصد بغرض تعزيز المراقبة والرصد فيما يخص صادرات الموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
In order to achieve a 98 99 level of confidence it would be necessary to significantly increase the quantities of EO that would have to be tested to accept each lot from a new production run, and, it would increase the potential for rejection of production lots, production scrap rates, etc.
15 ولبلوغ مستوى ثقة قدره 98 99 في المائة سيكون من الضروري تحقيق زيادة ضخمة في كميات الذخائر المتفجرة التي سيتعين اختبارها لقبول كل كمية من دفعة إنتاج جديدة، وسينطوي الأمر على زيادة احتمال رفض كميات إنتاج ومعدلات تخريد إنتاج، الخ.
The Kremlin s political battle to win control of Russia s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production.
ولقد أسفرت المعركة السياسية التي يخوضها الكرملين سعيا إلى فرض سيطرته الكاملة على قطاع الطاقة في روسيا عن هبوط حاد في معدلات نمو إنتاج النفط والغاز على المستوى المحلي.
Production was concentrated in New York where organized crime was widely believed to have control over all aspects of the business and to prevent entry of competitors.
تركز الإنتاج في نيويورك حيث كان يعتقد بشكل كبير أن الجريمة المنظمة تسيطر على جميع جوانب الإنتاج وتمنع دخول المنافسين.
The Secretariat analysed the production and consumption data for the year 2004 for all Parties that have reported so far, with reference to the applicable control measures.
30 حللت الأمانة بيانات الإنتاج والاستهلاك عن عام 2004 بالنسبة لجميع الأطراف التي أبلغت عنها حتى حينه، مع الإشارة إلى تدابير الرقابة السارية.
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
They are typically used for services in private beta testing, in order to control the number of users on the service.
تظهر أنظمة الدعوات في خدمات وتطبيقات الوب أثناء مرحلة تطوير هذه البرمجيات للتحكم في عدد مستخدمي الخدمة.
In the UK this is via the Export of Goods, Transfer of Technology and Provision of Technical Assistance (Control) Order 2003.
ويتم ذلك في المملكة المتحدة من خلال ما يتضمنه أمر (الرقابة) لسنة 2003 المتعلق بتصدير البضائع ونقل التكنولوجيا وتقديم المساعدة التقنية، لسنة 2003.
A draft order has been submitted concerning control of the electronic means of preparing and filing the prior bill of lading.
كما تم تقديم مشروع أمر يتعلق بضبط الطرق المعتم دة لإعداد وإيداع بيان الحمولة المسبق بالطرق الإلكترونية.
The Commission noted with deep concern the overall drug control situation, in particular the increase in the illicit cultivation and production of, and trafficking in, opiates in Afghanistan.
88 لاحظت اللجنة بقلق بالغ وضع مراقبة المخدرات الاجمالي، وخصوصا الازدياد الحاصل في زراعة المواد الأفيونية وانتاجها والاتجار فيها على نحو غير مشروع في أفغانستان.
The UNCTAD report notes that the diversification of agricultural production has a real impact on poverty reduction, which is itself a key element in any desertification control strategy.
ويفيد تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بأن لتنوع الإنتاج الزراعي أثرا حقيقيا على مكافحة الفقر التي تشكل في حد ذاتها عنصرا أساسيا في أية استراتيجية لمكافحة التصحر.
Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes.
يكون مسؤوﻻ عن إمساك حسابات جميع دفاتر استاذ المخازن، وعمليات الجرد، والوثائق ذات الصلة لتسهيل دقة مراقبة المخازن وﻷغراض مراجعة الحسابات.

 

Related searches : Production Order - Order Production - Order Control - Control Production - Production Control - Production Order Management - Production On Order - Production Order Number - Job Order Production - Production Control Procedure - Production Quality Control - Production Activity Control - Production Control Center - Factory Production Control