Translation of "production on order" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Order - translation : Production - translation : Production on order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The company started work on an initial production order in October 2007.
وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007.
The ban on fissile material production must be subject to international verification in order for it to be successful.
ومن ثم، يجب أن يخضع حظر إنتاج المواد الانشطارية للتحقق الدولي حتى يكتب له النجاح.
The effects on production and production factors are
أما آثار التدهور على اﻻنتاج وعوامله فهي كما يلي
Replacement cost is the cost of additional inputs (primarily fertilizer) used by farmers in order to maintain production levels on degraded soils.
وتكاليف اﻻحﻻل هي تكاليف المدخﻻت اﻹضافية ) وهي اﻷسمدة في اﻷساس( التي يستخدمها المزارعون من أجل الحفاظ على مستويات اﻹنتاج في التربة المصابة بالتدهور.
Agreement on joint film production
اتفاق بشأن اﻹنتاج السينمائي المشترك.
Sub group on alluvial diamond production
الرئيس الجماعة الأوروبية
production on developing land based producer
على الــدول الناميــة المنتجــة مــن المصادر البرية تحديد
Increasing research on sustainable production techniques
زيادة البحوث المتعلقة بأساليب اﻻنتاج المستدام
2 Publications on the status of drought and desertification and on alternate means of production have been widely distributed in order to increase knowledge and awareness of the issues.
٢٧ وتم على نطاق واسع توزيع منشورات عن مركز الجفاف والتصحر وعن اساليب اﻻنتاج البديلة بغية زيادة المعرفة والوعي بهذه القضايا.
Emphasis will be given to crop production and income generating activities in order to enhance self reliance.
وسيركز على إنتاج المحاصيل والأنشطة المولدة للدخل في سبيل تعزيز الإعتماد على الذات.
Application Pre production cars are typically built in small quantities on a slave production line, or in some cases on the real production line alongside the current model.
عادة ما يتم تصنيع السيارات التجريبية بكميات قليلة على خط إنتاج تابع، أو في بعض الحالات عبر خط الإنتاج الفعلي بجانب الطراز الحالي.
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.
وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية.
In order to reduce opium production the Lao Government currently has four integrated rural development projects under way.
وبغية تخفيض إنتاج اﻷفيون، تقوم حكومة ﻻو حاليا بتنفيذ أربعة مشاريع متكاملة للتنمية الريفية.
Agriculture Agricultural production is concentrated on small farms.
يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة.
This phase concentrates on vaccine production and use.
وتركز هذه المرحلة على انتاج اﻷمصال واستخدامها.
Convention on the Prohibition of the Development, Production
اتفاقية حظر استحداث وانتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية
Slowing up production on oil raises the price.
تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر.
December 12 The International Authority for the Ruhr lifted part of the remaining restrictions on German industrial production and on production capacity.
12 كانون الأول قامت السلطات الدولية لمنطقة الرور الألمانية برفع جزء من القيود المتبقية على الإنتاج الصناعي الألماني وعلى القدرة الإنتاجية.
87. Cleaner production, with its emphasis on process improvements, is similar to process optimization, which aims to reduce waste generation in order to increase the competitiveness of industry.
٨٧ إن اﻹنتاج اﻷنظف، بتشديده على إدخال تحسينات على عملية التجهيز، يعد مماثﻻ للتجهيز اﻷمثل، الذي يستهدف خفض توليد الفضﻻت بغية زيادة قدرة الصناعة على المنافسة.
The objective of the workshop was to develop and strengthen the capacity of specialists responsible for the production of statistics and data, with particular emphasis on agriculture and rural development, in order to integrate a gender perspective into the production of statistics.
وقد كان الهدف المتوخى من الحلقة هو تطوير وتعزيز قدرات الأخصائيين المسؤولين عن إعداد الإحصاءات والبيانات، مع التركيز بصفة خاصة على التنمية الزراعية والريفية من أجل إدماج منظور جنساني في مجال إعداد الإحصاءات.
(a) Production and production capacity
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
It cannot be overemphasized that in order to survive and grow in an increasingly competitive world, SIDS will have to stress efficiency in production to minimize production costs and enhance international competitiveness.
وﻻ بد من التأكيد بكل قوة على أن الدول النامية الجزرية الصغيرة، لكي يتحقق لها البقاء والنمو في عالم تتزايد فيه المنافسة، سيتعين عليها التشديد على الكفاءة في اﻻنتاج بغية تقليل اﻻنتاج إلى أدنى حد ممكن ولتعزيز قدرتها التنافسية على الصعيد الدولي.
266. Other views characterized the production limitation formula as an artificial restraint both on the commencement of seabed mining and on production levels.
٢٦٦ ووصفت آراء أخرى صيغة تحديد اﻻنتاج بأنها قيد اصطناعي على بدء التعدين في قاع البحار وعلى مستويات اﻻنتاج.
In order to prevent its use for illegal production of drugs, a new variety of opium poppy has been developed.
ومنعا ﻻستعماله في اﻻنتاج غير المشروع للمخـــدرات، جـرى تطويـر نوع
13. Research must be carried out in food production and storage techniques in order to increase food resources and income.
١٣ وقالت إنه ينبغي اﻻضطﻻع ببحوث في مجال تقنيات انتاج اﻷغذية وتخزينها بهدف زيادة الموارد الغذائية والدخل.
We must therefore make progress in harmonizing financial, technological and production policies in order to achieve growth at all levels.
وبالتالي يجب علينا أن نحرز تقدما في سبيل المواءمة بين السياسات المالية والتكنولوجية واﻻنتاجية وذلك لتحقيق النمو على جميع المستويات.
In order to assist the refugees in becoming self sufficient, special emphasis will be laid on the promotion of small income generating production units and efforts to secure employment.
وقصد مساعدة الﻻجئين على تحقيق اﻻكتفاء الذاتي سيوضع تأكيد خاص على تشجيع وحدات اﻻنتاج الصغرى المدرﱠة للدخل، والبحث عن فرص العمل.
The projects focus on poultry, vegetable and fruit production.
وتركز المشاريع على تربية الدواجن وإنتاج الخضر والفواكه.
Databases on international trade international data production and dissemination
باء قواعد بيانات التجارة الدولية إنتاج ونشر البيانات الدولية
Barely any controls had been placed on diamond production.
وكاد ينعدم وجود أي ضوابط لإنتاج الماس.
A. The impact of tobacco production on the economy
ألف تأثير إنتاج التبغ في اﻻقتصاد نظرة عامة
(iv) Available background information on procurement through national production
apos ٤ apos المعلومات اﻷساسية المتاحة عن المشتريات من اﻻنتاج الوطني
Production of a career booklet on people with disabilities
إنتاج كتيب عن الحياة الوظيفية للمعوقين
Just last year, we turned on the production Internet.
والسنة الماضية، قمنا بتشغيل نسخة الإنتاج من الإنترنت
It feeds directly on minute phytoplankton, thereby using the primary production energy that the phytoplankton originally derived from the sun in order to sustain their pelagic (open ocean) life cycle.
ويتغذى على العوالق النباتية الدقيقة وذلك باستخدام إنتاج الطاقة الأولية إلى أن العوالق النباتية المستمدة في الأصل من الشمس من أجل الحفاظ على دورة حياتها البحرية (المحيطات).
In order to help Participants in the region strengthen their internal controls over diamond production and trade, the Plenary called on Participants and other donors to provide appropriate technical assistance.
ومن أجل مساعدة بلدان المنطقة المشاركة في عملية كمبرلي على تعزيز الضوابط الداخلية التي يفرضونها على إنتاج الماس والاتجار به، دعا الاجتماع العام المشاركين وباقي الجهات المانحة إلى تقديم المساعدة التقنية المناسبة.
Reaffirm the policy decisions of the Governments of the Caribbean Community to diversify their economies in order to reduce their dependence on the production of a limited number of commodities
يؤكدون من جديد قرارات حكومات اﻻتحاد الكاريبي المتعلقة بالسياسة العامة والداعية إلى تنويع اقتصادها بقصد التقليل من اعتمادها على إنتاج عدد محدود من السلع،
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production. But, despite Novartis s large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts.
سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط. إذ وافقت نوفارتيز على تأمين الدواء بسعر التكلفة. ولكن وعلى الرغم من القدرة الإنتاجية الضخمة لنوفارتيز، عجزت الوكالات المانحة عن طلب وشراء وشحن الأدوية بالكميات المطلوبة.
But, despite Novartis s large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts.
ولكن وعلى الرغم من القدرة الإنتاجية الضخمة لنوفارتيز، عجزت الوكالات المانحة عن طلب وشراء وشحن الأدوية بالكميات المطلوبة.
Subsidies by rich nations foster over production and thus lead to dumping food on local markets at prices below production.
فالدعم الذي تقدمه البلدان الغنية يشجع الإنتاج الزائد عن الحاجة ويقود بالتالي إلى إغراق الأسواق المحلية بالأغذية بأسعار دون سعر الإنتاج.
It began production in Harghita, Romania on May 5, 2010.
بدأ الإنتاج يوم 5 مايو، 2010.
The projects focus mainly on fisheries, poultry production and horticulture.
وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والبستنة.
The Government strongly supported production chain integration based on clusters.
75 وأضاف يقول إن الحكومة تدعم بقوة دمج سلاسل الإنتاج القائم على أساس مجموعات.
(e) Questionnaire on production of and trade in cereals (ECE)
)ﻫ( إستبيان بشأن إنتاج الحبوب واﻻتجار بها )اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا(،
Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production.
وتصبح شبكات الري غير قابلة لﻻستعمال، بما في ذلك من آثار على اﻹنتاج الزراعي.

 

Related searches : Production Order - Order Production - Order On - On Order - On Production - Production Order Management - Production Order Number - Job Order Production - Production Order Control - On Order Quantity - On Order Placement - Order On Stock - Units On Order - Aircraft On Order