ترجمة "product market competition" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Competition - translation : Market - translation : Product - translation : Product market competition - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The agreement must be least restrictive of competition, or it should not eliminate competition in respect of a substantial part of the product market. | ويجب أن يكون الاتفاق هو الوسيلة الأقل تقييدا للمنافسة، أو أنه ينبغي ألا يؤدي إلى القضاء على المنافسة في ما يتعلق بجزء كبير من سوق المنت ج. |
Division of Product and Market Development | الميزانية العادية الموارد الخارجة |
We call that product market fit. | وهو ملائمة المنتج للسوق. |
Product development based on available agro resources is the key to becoming a potential player in the global market and to facing the increasing competition of imported goods on the domestic market. | 43 ومن بين المجالات المواضيعية، سيشدد بوجه خاص على ابتكار وتنويع المنتجات من أجل تعزيز النفاذ إلى الأسواق. |
Financial and product market regulation was loosened. | خففت التشريعات المالية وفي سوق المنتجات. |
Product and market research development and promotion | تنمية بحوث المنتجات والسوق والنهوض بها |
Product and market research, development and promotion | البحث والتنمية والترويج المتعلقة بالمنتجات والسوق |
And again, this equals product market fit. | ومرة أخرى، هذا يماثل ملائمة المنتج للسوق. |
In industrial restructuring efforts, increased reliance has been placed on market forces within an environment of stronger competition in final product markets, labour markets and financial markets. | وفي جهود إعادة الهيكلة، جرى اﻻعتماد بشكل متزايد على قوى السوق ضمن إطار بيئة تتضمن منافسة أقوى في أسواق المنتجات النهائية وأسواق العمل واﻷسواق المالية. |
Their labor market, social welfare, and competition policies vary. | وهناك اختلافات واضحة بين هذه الدول في التعامل مع سياسات سوق العمل والرفاهة الاجتماعية والمنافسة. |
Product and market research, development and promotion 44 50 | البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق |
And this match, again, is called product market fit. | وهذه الملائمة تسمى ملائمة المنتج للسوق. |
Subprogramme 8. Product and market research, development and promotion 11B. | البرنامج الفرعي ٨ البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق |
And so we started looking at market, product, and team. | فإذا بدأنا بإستعراض السوق والم نت ج والفريق |
It's to transform any new product into a new market. | هو تحويل أي منتج جديد إلى سوق جديدة. |
It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology. | إن افتراض ان الحداثة يتم تشكليها فحسب من خلال المنافسة والاسواق والتكنولوجيا هو افتراض خاطىء |
A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused. | السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين. |
It doesn't talk about competition. It doesn't talk about market size. | لا يتحدث عن المنافسة. ولا يتحدث عن حجم السوق. |
Gross domestic product at market prices (index, base year 1980 100) | النــاتج المحـلي اﻹجــمالي بأسـعار السـوق )اﻷرقام القياسية، سـنة اﻷساس ١٩٨٠ ٠١٠( |
Because these two have a special name called product market fit. | لأن لهاتين المهمتبن اسم خاص هو |
Inflation will begin in product markets, rather than in the labor market. | فضلا عن ذلك فإن التضخم سوف يبدأ في أسواق المنتجات وليس في سوق العمل. |
The answer is product market fit finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes. | الجواب هو ملائمة المنتج للسوق. إيجاد التوازن الصحيح بين المنتج ذو الصيغة الأبسط ونماذج العملاء الأساسية. |
And information will tell her when to go to market with which product. | و إكتساب المعلومات سيخبرها متى تذهب إلى السوق و بأي منتج. |
In March 2008, it became the market leader in Wi Fi product shipments worldwide, with 33 of the total market. | في مارس 2008، أصبحت من الشركات العالمية الرائدة في السوق بالنسبة لمنتجات واي فاي،ومثل 33 من السوق العالمية. |
Misguided regulation or market failures that harm competition anywhere can burden the entire economy. | ومن الممكن أن يعمل التنظيم المضلل أو إخفاقات السوق التي تضر بالمنافسة في أي مكان على إثقال كاهل الاقتصاد برمته بالأعباء. |
Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect | ويعكس نمو الأعمال في هذه السوق، والتركيز على خطوط نواتج الخيار الأول ما يلي |
Yet not all minorities long subject to discrimination necessarily succeed under conditions of market competition. | ولكن هذا لا يعني بالضرورة أن الأقليات التي خضعت للتمييز لفترات طويلة قادرة على إحراز نفس النجاح في ظل ظروف المنافسة السائدة في السوق. |
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. | واستخدمت الهيئة النرويجية المختصة بالمنافسة هذا الإجراء بنجاح لتكفل احتفاظ السوق بعنصر المنافسة. |
Competition in the global market and in domestic markets was becoming fiercer and more extensive. | ١٢ وبدأت المنافسة في السوق الدولية واﻷسواق المحلية تشتد ضراوة وكثافة. |
The subprogramme centres around three main elements trade information and market intelligence product and market development and export development of commodities. 11B. | وهذا البرنامج الفرعي يدور حول ثﻻثة عناصر رئيسية المعلومات التجارية واستخبارات اﻷسواق والتطوير في ميدان المنتجات والتسويق وتنمية صادرات السلع اﻷساسية. |
At the same time, maintaining fair conditions for competition in the market can maximize benefits to all actors in the distribution services market. | وفي الوقت نفسه، قد يحقق توفير ظروف تنافسية عادلة في السوق أكبر المكاسب لجميع الأطراف المؤثرة في سوق خدمات التوزيع. |
UNCTAD developed an innovative product on the market for technical assistance services in trade policy. | وقد طور الأونكتاد منتجا ابتكاريا في سوق خدمات المساعدة التقنية المتعلقة بالسياسة التجارية. |
European Union restrictions on banana imports from Latin America created market uncertainty for that product. | وأوجدت القيود التي فرضها اﻻتحاد اﻷوروبي على عمليات استيراد الموز من أمريكا الﻻتينية حالة عدم اطمئنان إلى المستقبل في سوق هذا المنتج. |
In many cases, establishing a presence abroad is necessary in order to market a product in a foreign market and sell it effectively. | ففي العديد من الحالات، يعد الحضور الميداني في الخارج أمرا ضروريا لتسويق منتج في سوق أجنبية وبيعه بفعالية. |
Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity. | ولا تزال أسواق العمل والعديد من أسواق المنتجات مغلقة، على الرغم من الحاجة الملحة إلى زيادة المنافسة، وخفض تكاليف الإنتاج، وزيادة الإنتاجية. |
Such competition could also have an impact on product quality and in terms of introducing a services culture in general. | ويمكن لهذه المنافسة أيضا أن يكون لها تأثير على نوعية المنتجات وكذلك تأثير من حيث الأخذ بثقافة خدمات بوجه عام. |
And the reason I say that it's because a great market is a lot easier to make up for with iterative product execution than a poor market, because the problem with a poor market, a small market, is even if you do a great job on the product, there just aren't that many customers. | والسبب ال ذي يجعلني أقول ذلك في ذلك أن ه في سوق قوي، من الأسهل بكثير أن تعو ض عن ذلك بتغيير تدريجي للم نتج، عن عمل ذلك في سوق ضعيف لأن المشكلة في السوق الضعيف |
The global tourism market is dominated by a number of integrated suppliers of tourism product packages. | 5 الاشتراطات الدنيا لفترات العرض التي تحددها الجهات الموزعة للأفلام، وهي اشتراطات قد ترغم دور العرض الأصغر على التنازل عن أفلام معينة ومن ثم تقلل إمكانية بقائها تجاريا |
Why is this market worth getting at? I want to know your product, that's very important. | أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام. |
And when you hear the phrase product market fit, just simply visualize the canvass and go, | وعندما تسمع عبارة ملائمة المنتج للسوق، تخيل المخطط وقل |
By now to get to this step we assumed you believe you have product market fit. | قبل وصولك إلى هذه الخطوة، افترضت أن حققت ملائمة بين المنتج والسوق، |
Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence. | وتخطط اليابان للتعجيل بإصلاح سوق العمالة، وتعزيز المنافسة، ودفع عملية التوحيد المالي إلى الأمام بهدف تعزيز الثقة المحلية. |
SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS | 2 اتفاقات مختارة فـي مجال التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكات الاقتصادية أو الأسواق المشتركة تتضمن أحكاما تتعلق بقوانين وسياسات المنافسة |
General competition rules or rules relating only to RBPs affecting trade or benefits of a common market? | الأحكام الموضوعية المتعلقة بقوانين المنافسة |
In addition, growing competition in the distribution market can be expected to produce a decline in prices. | وبالإضافة إلى ذلك، يمكن توقع أن يؤدي تنامي المنافسة في سوق التوزيع إلى إحداث هبوط في الأسعار. |
Related searches : Product Competition - Competition Market - Market Competition - Product Market - Market And Competition - Increasing Market Competition - Open Market Competition - Free Market Competition - Product Market Reforms - Single Product Market - Product Market Regulation - Relevant Product Market - Product Market Definition - Product Market Share