ترجمة "producer price indices" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Services producer price indices | الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات |
| OECD also publishes responses to the annual questionnaire on country developments in work on producer price indices for services. | وتنشر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أيضا ردودا من الاستبيان السنوي حول التطورات القطرية في عمل الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات. |
| In recent years, the Voorburg Group has been concentrating on basic methodological issues related to producer price indices for services. | 24 وخلال السنوات الأخيرة ظل فريق فوربرغ يركز على القضايا المنهجية الأساسية المتصلة بالأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات. |
| The joint OECD Eurostat Task Force on Services Prices in Short Term Statistics is preparing a guide for the compilation of producer price indices for services. | 28 وتقوم فرقة العمل المعنية بأسعار الخدمات في الإحصاءات القصيرة الأجل المشتركة بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بإعداد دليل لتجميع الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات. |
| Improving current practice and international comparability are high priorities as reflected by the range of recent and current activity on this theme on services producer price indices. | ومن الأولويات الأساسية تحسين الممارسات الراهنة وإمكانية المقارنات دوليا، كما اتضح من مجموعة الأنشطة الأخيرة والجارية حول موضوع الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات. |
| The agenda included producer price indices for services (see paras. 24 and 25 above) measuring turnover by product index of services production classifications of activity and product and future strategy. | وشمل جدول الأعمال الأرقام القياسية لأسعار المنتجين للخدمات (انظر الفقرتين 24 و25 أعلاه) وقياس رقم الأعمال حسب المنت ج والرقم القياسي لأسعار إنتاج الخدمات وتصنيفات الأنشطة والمنتجات والاستراتيجية المستقبلية. |
| First, it was decided to keep what had worked well in the past, for example, the mini presentations and main paper format used in the sessions on producer price indices. | 56 فقد تقرر أولا الاحتفاظ بالأمور التي سارت على ما يرام في السابق، ومنها على سبيل المثال ما استعمل في الجلسات المتعلقة بالأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات من عروض وجيزة وتقارير على شكل ورقات رئيسية. |
| The Producer Price Index Manual published by IMF in 2004 acknowledged that it (and the Consumer Price Indices Manual published by ILO in 2004) drew on the contents and conclusions of papers presented at meetings of the Voorburg Group. | 26 وقد أقر دليل الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج الذي نشره صندوق النقد الدولي في عام 2004 بأن هذا الدليل (والأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك، التي نشرتها منظمة العمل الدولية في عام 2004) استندا إلى محتويات واستنتاجات الورقات المعروضة في اجتماعات فريق فوربرغ. |
| In order to advance development of the producer price indices and turnover of services, it was agreed that some changes had to be introduced to the workplan, its process and the format of the meeting. | 55 للمضي قدما في تطوير الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات وأرقام أعمال الخدمات، ات فق على أن من الضروري إدخال بعض التغييرات على خطة العمل والعملية المتصلة بها وشكل الاجتماع. |
| Since most of the work on classification is now completed, the next few meetings of the Group will work mainly on the identification of best practices in the development of the producer price indices of services. | وبما أن الجزء الأعظم من أعمال التصنيف قد أنجز، فسينكب الفريق أساسا خلال الاجتماعات القليلة القادمة على تحديد أفضل الممارسات في وضع الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات. |
| According to the IMF, world inflation, as measured by consumer price indices, has generally been declining since 2005, and has picked up only slightly in 2007. | وطبقا لصندوق النقد الدولي، فقد بدأ التضخم العالمي، إذا ما قيس إلى مؤشرات أسعار المستهلكين، في الانخفاض بصورة عامة منذ العام 2005، ولم يسجل إلا بعض الارتفاع في العام 2007. |
| These indices are as follows | وهذه المؤشرات كما يلي |
| Moreover, it is now the world s largest natural gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages. | فضلا عن ذلك فإنها الآن الدولة الأكبر على مستوى العالم في إنتاج الغاز الطبيعي وتصدير الوحدات الحرارية، الأمر الذي قلل من تعرضها لصدمات الأسعار أو نقص المواد الغذائية. |
| For inflation, previous assumptions are updated on the basis of actual monthly consumer price indices prevailing in the country of operation and any adjustments indicated by the respective field offices. | وفيما يتعلق بالتضخم، ح د ثت الافتراضات السابقة بالاستناد إلى الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك السائدة في بلد العمليات وإلى أي تعديلات تشير إليها المكاتب الميدانية المعنية. |
| The contracts will be settled on the S P Case Shiller Home Price Indices, which developed out of academic work that my colleague Karl Case and I pioneered almost twenty years ago. | ولسوف يتم تسوية العقود وفقا لمؤشر S P Case Shiller لأسعار المساكن، والذي جاء نتيجة لعمل أكاديمي بدأناه أنا وزميلي كارل كيس منذ ما يقرب من عشرين عاما . |
| Iraq contends that the use of price indices as the basis for the assessment of loss is not appropriate and argues that Iran does not explain clearly why a reduction in the market price of crops necessarily results from a reduction in the quality of crops. | 121 ويحتج العراق بأن استخدام المؤشرات السعرية كأساس لتقدير الخسارة ليس ملائما ويدفع بأن إيران لا تشرح بوضوح السبب في أن الانخفاض في سعر المحاصيل في السوق يرجع بالضرورة إلى حدوث انخفاض في نوعية المحاصيل. |
| The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area. | ويعد الدليل مكملا لدليل الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج ويهدف إلى توحيد المفاهيم وتقديم مشورة عملية بشأن تجميع الأرقام القياسية في مجال الخدمات. |
| In particular, chapter 10 of the Producer Price Index Manual, on the Treatment of Specific Products , included accounts relating to service industries based on papers issued by the Group. | وعلى وجه التحديد، تضمن الفصل 10 من دليل الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج المعنون ''معالجة منتجات معينة معلومات متصلة بصناعات الخدمات قائمة على أساس ورقات صادرة عن الفريق. |
| (a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets | (أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ملائمة للأداء |
| (a) Producer and | (أ) العضو المنتج |
| To collaborate with the relevant institutions to complete vulnerability indices. | 18 التعاون مع المؤسسات ذات الصلة لتكملة مؤشرات التأثر الشديد بالصدمات. |
| Mio Negga, music producer actor. | ميو نيجا، منتج موسيقي وممثل. |
| At its thirty fourth session, the Commission endorsed the plans of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics to develop a Manual on Export and Import Price Indices, under the aegis of the International Monetary Fund (IMF).1 This Manual is being prepared by a Technical Expert Group within the Intersecretariat Working Group on Price Statistics. | 2 وقد اعتمدت اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين خطط فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع للقيام برعاية من صندوق النقد الدولي من أجل وضع دليل لمؤشرات أسعار الصادرات والواردات(). |
| However, there are numerous indices on specific inequalities seen in smaller communities. | إلا أن هناك مؤشرات عديدة بشأن بعض الجوانب المحددة لعدم المساواة تظهر في المجتمعات المحلية الأصغر. |
| Brian Robbins (born November 22, 1963) is an American actor, film director, film producer, television director and television producer. | براين روبنز مواليد 22 نوفمبر 1963 في بروكلين، نيويورك، الولايات المتحدة، هو مخرج ومنتج أفلام ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1982. |
| The Index is made up of seven distinct dimensions of deprivation called Domain Indices. | هذا ويتكون المؤشر من سبعة أبعاد مميزة للحرمان تدعى بمؤشرات المجال. |
| In 2009, the UK was the 13th largest producer of natural gas in the world and the largest producer in the EU. | في عام 2009 كانت المملكة المتحدة أكبر منتج لل13th من الغاز الطبيعي في العالم وأكبر منتج في الاتحاد الأوروبي. |
| Although, Gujarat is an economically developed state, it has ranked low on social equality indices. | . يمشون. . |
| The optical class is biaxial ( ) with refractive indices Nx 1.550, Ny 1.583 and Nz 1.641. | كما أن فئته البصرية ثنائية المحور ( ) بـمؤشرات انكسار Nx 1.550, Ny 1.583 وNz 1.641. |
| Podcast Producer 2 with dual source video support. | ميزة Podcast Producer 2 مع دعم الفيديو ثنائي المصدر. |
| In 1986, Mikhail Gorbachev described the Soviet economy as very disordered. We lag in all indices. | وفي عام 1986 وصف ميخائيل جورباتشوف الاقتصاد السوفييتي بأنه مضطرب للغاية ومتأخر في كافة المؤشرات. |
| The researchers measure the impact of the 20 20 20 package through independent energy security indices. | ويقيس الباحثان تأثير حزمة 20 20 20 من خلال مؤشرات مستقلة لأمن الطاقة. |
| Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries. | ومن الممكن فضلا عن ذلك أن تساعد العقود العادلة في استقرار دخول البلدان المنتجة. |
| Jonathan Glassner is a television writer, director, and producer. | جوناثان غلاسنر هو كاتب و مخرج و منتج مسلسلات تلفزيونية. |
| Andy Mikita is a Canadian television director and producer. | أندي ميكيتا هو مخرج تلفزيوني و منتج كندي. |
| The story was created by director producer Steven Spielberg. | القصة أنشئت من قبل مدير منتج ستيفن سبيلبرغ. |
| Until 1934, Nigeria had been the world's largest producer. | حتى عام 1934، وقد كانت نيجيريا أكبر منتج في العالم. |
| Indices on enrolment and graduation rates do not show major differences between genders in Bosnia and Herzegovina. | 79 ولا تبين المؤشرات المتعلقة بمعدلات الالتحاق والتخرج وجود فوارق رئيسية بين الجنسين في البوسنة والهرسك. |
| The compilation provides an extensive presentation of the basic socio economic indices and standard of living indicators. | ويعرض هذا المنشور أهم المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية والبيانات المتعلقة بمستوى معيشة السكان. |
| The qualitative indices for the status of women on the labour market are now being enhanced somewhat. | بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان. |
| In 2004, the State Statistical Committee did work to introduce gender indices into statistical reports on agriculture. | واتخذ المكتب الوطني للإحصاء عام 2004 بعض الإجراءات الرامية إلى إنشاء بيانات مصنفة حسب نوع الجنس في الإحصائيات الخاصة بالزراعة. |
| The virus has contributed to a deterioration of our human development indices over the past few years. | ولقد أسهم الفيروس في تدهور مؤشرات تنميتنا البشرية خلال السنوات القليلة الماضية. |
| In response to that request, UNCTAD published in early 2005 The Digital Divide ICT Development Indices 2004.2 | واستجابة لذلك الطلب، نشر الأونكتاد في مستهل عام 2005 تقريرا معنونا الفجوة الرقمية وضع مؤشرات لتطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في 2004(). |
| When EMI producer Norrie Paramor left to set up his own organisation in 1968, Rice joined him as an assistant producer, working with, among others, Cliff Richard. | وعندما تركها نوراي بارامور منتج الإي إم آي لي نشئ عمله الخاص في 1968 ضم إليه رايس كمساعد منتج، وهناك ع م ل رايس مع كليف ريتشارد وآخرون. |
| During Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer. | خلال الحقبة السوفياتية كان أستوديو سويز مولتفيلم أكبر منتج للرسوم المتحركة. |
Related searches : Price Indices - Consumer Price Indices - Producer Price Index - Producer Price Inflation - Producer Price Data - Domestic Producer Price - Indices - Refractive Indices - Market Indices - Benchmark Indices - Inflation Indices - Proprietary Indices - Fund Indices