Translation of "refractive indices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indices - translation :

Refractive - translation :

Refractive indices - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The optical class is biaxial ( ) with refractive indices Nx 1.550, Ny 1.583 and Nz 1.641.	كما أن فئته البصرية ثنائية المحور ( ) بـمؤشرات انكسار Nx 1.550, Ny 1.583 وNz 1.641.
Note that this statement is only true when the refractive indices of both materials are real numbers, as is the case for materials like air and glass.	علما بأن هذه العبارة صحيحة فقط عندما تكون معاملات الانكسار لكل من المادتين ارقام حقيقية, كما هو الحال بالنسبة للمواد مثل الهواء والزجاج.
Build Search Indices	أنشء فهارس البحث
Services producer price indices	الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
These indices are as follows	وهذه المؤشرات كما يلي
Path to directory containing search indices.	المسار إلى الدليل الذي يحتوي على فهارس البحث.
exchange rate indices for exports a	اﻷرقام القياسية للصادرات)أ(
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets	(أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ملائمة للأداء
With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success.	مع a فهرس من وسائط هو إذا فهرس من a هو الإيطالية م ستخد م بعد a تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق إلى عي نة s أو إلى تدقيق تكوين ، تأليف ، شمولية ، تمثيل ، اصطناع ، تخليق ناجح.
To collaborate with the relevant institutions to complete vulnerability indices.	18 التعاون مع المؤسسات ذات الصلة لتكملة مؤشرات التأثر الشديد بالصدمات.
The closest has been the elaboration of human development indices.	وأقرب مقياس هو وضع مؤشرات للتنمية البشرية.
This angle is independent of the size of the drop, but does depend on its refractive index.	يمكن اثبات أن هذه الزاوية مستقلة عن حجم القطرة، ولكنها تعتمد على معامل الانكسار.
However, there are numerous indices on specific inequalities seen in smaller communities.	إلا أن هناك مؤشرات عديدة بشأن بعض الجوانب المحددة لعدم المساواة تظهر في المجتمعات المحلية الأصغر.
Creation of the subcommittee on improved corruption perception and good governance indices.	إنشاء اللجنة الفرعية المعنية بتحسين الفهم بضرورة محاربة الفساد ومؤشرات الحكومة الجيدة
Could you put your hand up if you wear glasses or contact lenses, or you've had laser refractive surgery?	هل يمكنك رفع يدك اذا كنت ترتدي نظارة نظر أو عدسات لاصقة، أو اذا كنت خضعت لعملية تصحيح نظر بالليزر
The Intersecretariat Working Group on Price Statistics, having completed work on best practice manuals for consumer and producer price indices, made progress in drafting a parallel manual on export and import price indices.	وبعد أن أنجز الفريق العالم المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار العمل على أدلة أفضل الممارسات المتعلقة بالأرقام القياسية للمستهلكين والأرقام القياسية للمنتجين، أحرز تقدما في صياغة دليل مواز عن الأرقام القياسية لأسعار الصادرات والواردات.
Aerogel is a very low density solid that can be produced with refractive index in the range from 1.002 to 1.265.	الهلام الهوائي هو من الجوامد وله كثافة منخفضة جدا ومعامل انكسارها مابين 1.002 إلى 1.265.
The Index is made up of seven distinct dimensions of deprivation called Domain Indices.	هذا ويتكون المؤشر من سبعة أبعاد مميزة للحرمان تدعى بمؤشرات المجال.
There are, therefore, many good reasons for the formulation of vulnerability indices for nations.	لذلك، توجد أسباب مقنعة عديدة لوضع مؤشرات لقابلية الدول للتأثر.
Database indices rely on balanced search tree data structures as covered in this course.	الخوارزميات الهندسية. مؤشرات قواعد البيانات تعتمد على البحث المتوازن
Although, Gujarat is an economically developed state, it has ranked low on social equality indices.	. يمشون. .
An updated version of the ICT Development Indices report will be released in early 2005.	وسيصدر في مطلع عام 2005 نص منقح من تقرير مؤشرات تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Indices show sustained growth for a higher number of countries than in the recent past.	وت بي ن المؤشرات النمو المستمر بالنسبة لعدد من البلدان أكبر مما كان موجودا في الماضي القريب.
Table 4. Latin America and the Caribbean December to December variations in consumer price indices	الجدول ٤ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي التغيرات من كانون اﻷول ديسمبر إلى كانون اﻷول ديسمبر في اﻷرقام القياسية ﻷسعار السلع اﻻستهﻻكية
These worsening indices of health care or health studies in Africa demand a new look.	مؤشرات تدهور الرعاية الصحية أو الدراسات الصحية في افريقيا هذه
One minor point. The case for diversification in Africa can be presented more forcefully using figures on dependence on one or two export commodities than through using concentration indices, given the way these indices are constructed.	وثمة نقطة ثانوية في هذا المقام، هي أن عرض قضية التنويع في افريقيا يمكن أن تعرض باستخدام أرقام عن اﻻعتماد على سلعة أو سلعتين من سلع التصدير اﻷساسية أقوى من عرضها باستخدام اﻷرقام القياسية للتركيز، بالنظر الى الطريقة التي تستنبط بها هذه اﻷرقام القياسية.
In 1986, Mikhail Gorbachev described the Soviet economy as very disordered. We lag in all indices.	وفي عام 1986 وصف ميخائيل جورباتشوف الاقتصاد السوفييتي بأنه مضطرب للغاية ومتأخر في كافة المؤشرات.
The researchers measure the impact of the 20 20 20 package through independent energy security indices.	ويقيس الباحثان تأثير حزمة 20 20 20 من خلال مؤشرات مستقلة لأمن الطاقة.
Seawater has a higher refractive index than rain water, so the radius of a rainbow in sea spray is smaller than a true rainbow.	يمتلك ماء البحر معامل انكسار أعلى من ماء المطر، لذا يكون نصف قطر قوس قزح في المرشات البحرية أصغر من القوس الحقيقي.
For example, the refractive index of water is 1.33, meaning that light travels 1.33 times faster in a vacuum than it does in water.	على سبيل المثال، الزجاج العادي له قرينة انكسار تساوي 1.5، هذا يعني أن سرعة الضوء في الزجاج تنخفض بنسبة 0.67 عنها في الفراغ.
Indices on enrolment and graduation rates do not show major differences between genders in Bosnia and Herzegovina.	79 ولا تبين المؤشرات المتعلقة بمعدلات الالتحاق والتخرج وجود فوارق رئيسية بين الجنسين في البوسنة والهرسك.
The compilation provides an extensive presentation of the basic socio economic indices and standard of living indicators.	ويعرض هذا المنشور أهم المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية والبيانات المتعلقة بمستوى معيشة السكان.
The qualitative indices for the status of women on the labour market are now being enhanced somewhat.	بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
In 2004, the State Statistical Committee did work to introduce gender indices into statistical reports on agriculture.	واتخذ المكتب الوطني للإحصاء عام 2004 بعض الإجراءات الرامية إلى إنشاء بيانات مصنفة حسب نوع الجنس في الإحصائيات الخاصة بالزراعة.
The virus has contributed to a deterioration of our human development indices over the past few years.	ولقد أسهم الفيروس في تدهور مؤشرات تنميتنا البشرية خلال السنوات القليلة الماضية.
In response to that request, UNCTAD published in early 2005 The Digital Divide ICT Development Indices 2004.2	واستجابة لذلك الطلب، نشر الأونكتاد في مستهل عام 2005 تقريرا معنونا الفجوة الرقمية وضع مؤشرات لتطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في 2004().
Tearsheets of data on indices of industrial production for the ESCAP region are provided to ESCAP annually.	وتقدم المقتطفات التي تحتوي على بيانات اﻷرقام القياسية لﻹنتاج الصناعي الخاصة بمنطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ الى هذه اللجنة سنويا.
The European Commission s economic index is plummeting, purchasing managers indices are down and so are German retail sales.	ويشهد المؤشر الاقتصادي للمفوضية الأوروبية هبوطا حادا أيضا ، كما انخفضت مؤشرات الشراء وكذلك مبيعات التجزئة الألمانية.
Freedom and governance related rankings There are many indices available on issues such as corruption, development, and freedom.	هناك العديد من المؤشرات المتاحة بشأن القضايا مثل الفساد، التنمية الاقتصادية و الحرية.
And so, index would be able to step through the different indices for this list right over here.	إذن, index (المؤشر) سيتمكن من المرور من خلال المؤشرات المختلفة للقائمة هاهنا
Remember, we always start our indices at 0 the 0th term is the leftmost element in a list.	تذكر , نحن دائما نبدأ المؤشرات بـ 0 مصلح الـ0 هو أقصى عنصر من اليسار في القائمة
OECD also publishes responses to the annual questionnaire on country developments in work on producer price indices for services.	وتنشر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أيضا ردودا من الاستبيان السنوي حول التطورات القطرية في عمل الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات.
111. These selected indices illustrate the first positive effects of the programme on the living standard of the population.	١١١ وهذه المؤشرات المختارة تدل على اﻵثار اﻹيجابية اﻷولية لهذا البرنامج في مستوى معيشة السكان.
The refractive index of the medium near the surface changes when biomolecules attach to the surface, and the SPR angle varies as a function of this change.	ان معامل الانكسار للوسط القريب من السطح يتغير عندما تعلق الجزيئات الحيوية على السطح، وتتغير زاوية SPR بوصفها وظيفة هذا التغيير.
The diameter of an ideal nanotube can be calculated from its (n,m) indices as follows formula_1where a 0.246 nm.	هذا ويمكن حساب قطر الأنبوب النانوي من خلال مؤشري (n,m) كما يلي formula_1حيث أن a 0.246 nm.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية