Translation of "producer price data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Price - translation :

السعر

Producer - translation :

منتج

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز السعر سعر سعرك سعراً بسعر منتج المنتج منتجة منتجاً المنتجة

Examples (External sources, not reviewed)

Services producer price indices	الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
(d) Strengthening user producer consultation in data collection and dissemination efforts.	(د) تعزيز التشاور بين المستخدم والمنتج بشأن جهود جمع البيانات ونشرها.
OECD also publishes responses to the annual questionnaire on country developments in work on producer price indices for services.	وتنشر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أيضا ردودا من الاستبيان السنوي حول التطورات القطرية في عمل الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات.
In recent years, the Voorburg Group has been concentrating on basic methodological issues related to producer price indices for services.	24 وخلال السنوات الأخيرة ظل فريق فوربرغ يركز على القضايا المنهجية الأساسية المتصلة بالأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات.
Moreover, it is now the world s largest natural gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages.	فضلا عن ذلك فإنها الآن الدولة الأكبر على مستوى العالم في إنتاج الغاز الطبيعي وتصدير الوحدات الحرارية، الأمر الذي قلل من تعرضها لصدمات الأسعار أو نقص المواد الغذائية.
The joint OECD Eurostat Task Force on Services Prices in Short Term Statistics is preparing a guide for the compilation of producer price indices for services.	28 وتقوم فرقة العمل المعنية بأسعار الخدمات في الإحصاءات القصيرة الأجل المشتركة بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بإعداد دليل لتجميع الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات.
The Producer Price Index Manual published by IMF in 2004 acknowledged that it (and the Consumer Price Indices Manual published by ILO in 2004) drew on the contents and conclusions of papers presented at meetings of the Voorburg Group.	26 وقد أقر دليل الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج الذي نشره صندوق النقد الدولي في عام 2004 بأن هذا الدليل (والأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك، التي نشرتها منظمة العمل الدولية في عام 2004) استندا إلى محتويات واستنتاجات الورقات المعروضة في اجتماعات فريق فوربرغ.
Improving current practice and international comparability are high priorities as reflected by the range of recent and current activity on this theme on services producer price indices.	ومن الأولويات الأساسية تحسين الممارسات الراهنة وإمكانية المقارنات دوليا، كما اتضح من مجموعة الأنشطة الأخيرة والجارية حول موضوع الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات.
The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area.	ويعد الدليل مكملا لدليل الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج ويهدف إلى توحيد المفاهيم وتقديم مشورة عملية بشأن تجميع الأرقام القياسية في مجال الخدمات.
Tajikistan had not submitted data pursuant to paragraph 1 (c) (iii) of decision XV 3, while Ireland, a non producer of ozone depleting substances, had stated that its consumption data was reported by the European Community	ولم تقدم طاجيكستان بيانات طبقا للفقرة 1 (ج) '3 من المقرر 15 3، في حين أن أيرلندا، وهي دولة غير منتجة لمواد مستنفدة للأوزون، ذكرت أن بيانات استهلاكها قد أب لغت بواسطة الجماعة الأوروبية
This approach does not require as much data as other methods, such as the price comparison method.	ولا يتطلب هذا النهج كثيرا من البيانات كغيره من الطرائق، مثل طريقة الأسعار المقارنة.
In particular, chapter 10 of the Producer Price Index Manual, on the Treatment of Specific Products , included accounts relating to service industries based on papers issued by the Group.	وعلى وجه التحديد، تضمن الفصل 10 من دليل الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج المعنون ''معالجة منتجات معينة معلومات متصلة بصناعات الخدمات قائمة على أساس ورقات صادرة عن الفريق.
A study by Philippe Jorion and William Goetzmann found 39 countries with reliable stock price data though not dividend data for a good part of the twentieth century.	وفي دراسة أجراها فيليب جوريون و ويليام جويتزمان تبين أن 39 دولة كانت تحتفظ ببيانات جديرة بالثقة فيما يتصل بأسعار السندات ـ ولكن ليس ببيانات أرباحها ـ طيلة القسم الأكبر من القرن العشرين.
(a) Producer and	(أ) العضو المنتج
The agenda included producer price indices for services (see paras. 24 and 25 above) measuring turnover by product index of services production classifications of activity and product and future strategy.	وشمل جدول الأعمال الأرقام القياسية لأسعار المنتجين للخدمات (انظر الفقرتين 24 و25 أعلاه) وقياس رقم الأعمال حسب المنت ج والرقم القياسي لأسعار إنتاج الخدمات وتصنيفات الأنشطة والمنتجات والاستراتيجية المستقبلية.
First, it was decided to keep what had worked well in the past, for example, the mini presentations and main paper format used in the sessions on producer price indices.	56 فقد تقرر أولا الاحتفاظ بالأمور التي سارت على ما يرام في السابق، ومنها على سبيل المثال ما استعمل في الجلسات المتعلقة بالأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات من عروض وجيزة وتقارير على شكل ورقات رئيسية.
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year.	وتؤكد أحدث البيانات أن مؤشر الأسعار في شهر يناير كانون الثاني لم يرتفع إلا بنسبة 0,9 مقارنة بأسعار العام الماضي في نفس الفترة.
The evidence of agreement included a meeting of the executives shortly before the price increase and the exchange of confidential information through a computerized airline price data system maintained by a third party.	وتشمل الأدلة على هذا التفاهم اجتماعا بين مديري هذه الشركات قبل فترة قصيرة من زيادة الأسعار، وتبادلا لمعلومات سرية من خلال نظام إلكتروني للبيانات المتعلقة بأسعار السفر ي شرف عليه طرف ثالث.
Mio Negga, music producer actor.	ميو نيجا، منتج موسيقي وممثل.
The Latin American countries are sending price data to the regional coordinator, where they are uploaded into the module for subsequent processing.	وتقوم بلدان أمريكا اللاتينية بإرسال بيانات الأسعار إلى المنسق الإقليمي حيث يتم تحميلها على برنامج تجهيز البيانات لمعالجتها لاحقا.
Brian Robbins (born November 22, 1963) is an American actor, film director, film producer, television director and television producer.	براين روبنز مواليد 22 نوفمبر 1963 في بروكلين، نيويورك، الولايات المتحدة، هو مخرج ومنتج أفلام ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1982.
In order to advance development of the producer price indices and turnover of services, it was agreed that some changes had to be introduced to the workplan, its process and the format of the meeting.	55 للمضي قدما في تطوير الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات وأرقام أعمال الخدمات، ات فق على أن من الضروري إدخال بعض التغييرات على خطة العمل والعملية المتصلة بها وشكل الاجتماع.
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.	فبدلا من السماح بإجراء دراسات مسح الأسعار في عينة عشوائية من المواقع (وهو شرط مطلوب للتأكد من الدقة)، قامت الصين بتقييد عملية جمع البيانات على ق لة من المناطق الحضرية.
Since most of the work on classification is now completed, the next few meetings of the Group will work mainly on the identification of best practices in the development of the producer price indices of services.	وبما أن الجزء الأعظم من أعمال التصنيف قد أنجز، فسينكب الفريق أساسا خلال الاجتماعات القليلة القادمة على تحديد أفضل الممارسات في وضع الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات.
In 2009, the UK was the 13th largest producer of natural gas in the world and the largest producer in the EU.	في عام 2009 كانت المملكة المتحدة أكبر منتج لل13th من الغاز الطبيعي في العالم وأكبر منتج في الاتحاد الأوروبي.
But what about trend following investors, or those with market power? In fact, in the short term, an investor might be attracted by the increasing price of a commodity, although the price is not based on any fundamental data.	ولكن ماذا عن المستثمرين الذين يتبعون الميول، أو هؤلاء الذين يتمتعون بسلطة في السوق الواقع أن المستثمر قد ينجذب في الأمد القصير بفعل زيادة سعر إحدى السلع، رغم أن السعر لا يستند إلى أي من البيانات الأساسية.
The Expert Group agreed that such a coverage ratio would not be sufficient to collect sufficient data for use in the calculation of price indexes.	واتفق فريق الخبراء على أن نسبة التغطية هذه ليست كافية لجمع بيانات كافية لاستخدامها في حساب الأرقام القياسية للأسعار.
Podcast Producer 2 with dual source video support.	ميزة Podcast Producer 2 مع دعم الفيديو ثنائي المصدر.
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.	ومن الممكن فضلا عن ذلك أن تساعد العقود العادلة في استقرار دخول البلدان المنتجة.
Jonathan Glassner is a television writer, director, and producer.	جوناثان غلاسنر هو كاتب و مخرج و منتج مسلسلات تلفزيونية.
Andy Mikita is a Canadian television director and producer.	أندي ميكيتا هو مخرج تلفزيوني و منتج كندي.
The story was created by director producer Steven Spielberg.	القصة أنشئت من قبل مدير منتج ستيفن سبيلبرغ.
Until 1934, Nigeria had been the world's largest producer.	حتى عام 1934، وقد كانت نيجيريا أكبر منتج في العالم.
However, as in the case of price comparison measures, it might be very difficult to obtain appropriate data to compute the exact quantitative impact of an NTB.	غير أنه قد يكون من الصعب جدا الحصول على بيانات مناسبة لحساب الأثر الكمي الدقيق لحاجز من الحواجز غير التعريفية في حال قياس الأسعار المقارنة.
When EMI producer Norrie Paramor left to set up his own organisation in 1968, Rice joined him as an assistant producer, working with, among others, Cliff Richard.	وعندما تركها نوراي بارامور منتج الإي إم آي لي نشئ عمله الخاص في 1968 ضم إليه رايس كمساعد منتج، وهناك ع م ل رايس مع كليف ريتشارد وآخرون.
During Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer.	خلال الحقبة السوفياتية كان أستوديو سويز مولتفيلم أكبر منتج للرسوم المتحركة.
Lorenzo di Bonaventura (born 1957) is an American film producer.	لورنزو دي بونافينتورا (ولد 1957) هو منتج أفلام إيطالي أمريكي .
Brad Wright is a Canadian television producer, screenwriter and actor.	براد رايت هو منتج تلفزيوني، كاتب و ممثل كندي.
In 2008, Australia was the world's largest producer of chia.	وفي عام 2008، كانت أستراليا أكبر منتج في العالم للتشيا.
Currently, the producer and writer are usually the same person.	حاليا، ومنتج وكاتب وعادة ما تكون نفس الشخص.
Produce ye the tree thereof , or are We the Producer ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Produce ye the tree thereof , or are We the Producer ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
(b) Three hundred votes shall be distributed among the producer members in accordance with their respective shares of the total tropical forest resources of all producer members and	)ب) ثلاثمائة صوت توزع بين الأعضاء المنتجين وفقا لأنصبتهم في مجموع موارد الغابات الاستوائية لجميع الأعضاء المنتجين
Cinema and Movies talks about female Moroccan film producer Habiba Belkacem.	تتحدث Cinema and Movies عن مخرجة السينما المغربية حبيبة بوالقاسم.
Another producer of the same candy has also renamed its product.	أعاد منت ج آخر تسمية منتجه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية