ترجمة "process registration" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The registration of ionizing radiation is in process.
والعمل جار في تسجيل الإشعاعات المؤينة.
With the ongoing decentralization process, communes have a strong interest in civil registration.
مع عملية اللا مركزية الجارية، لدى السكان رغبة قوية فى التسجيل المدني.
Volkswagen opened a registration process for interested customers that closed on October 18, 2013.
افتتحت فولكس واجن عملية تسجيل العملاء المهتمين التي أغلقت في 18 أكتوبر 2013.
Image registration is the process of transforming different sets of data into one coordinate system.
عملية مطابقة الصور (Image registration) هي العملية لنقل مجموعات البيانات المختلفة إلى نظام أحداثي موحد.
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet
(أ) مواصلة تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع وضع سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت في الاعتبار
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet
(أ) الاستمرار في تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع مراعاة سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت
The vendors registered provisionally must complete the registration process within three months from the date of provisional registration, otherwise they will be deleted from the vendor database.
وعلى البائعين المسجلين مؤقتا أن يكملوا عملية التسجيل في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ التسجيل المؤقت، وإلا فإن أسماءهم ت شطب من قائمة البائعين.
On July 30, the good people at TJournal.ru attended a demonstration of Roscomnadzor's blogger registration process.
ru بعرض للعملية التي تقوم بها روسكومنادزور فيما يخص تسجيل المدونين.
The study analysed 14 steps in the procurement process from specifications and vendor registration to shipment tracking, invoicing and payments, and found that specifications, supplier registration and requests for information during the tendering process and payments, were the most electronic , while invoicing was the least.
وتناولت الدراسة بالتحليل 14 خطوة في عملية الشراء بدءا بتحديد المواصفات ومرورا بتسجيل البائعين وتعقب الشحنات وانتهاء بإعداد الفواتير ودفعها.
Biometrics can enter into this area of activity in both the travel document itself and the registration and issuance process.
ويمكن أن تدخل القياسات الحيوية في هذا المجال من الأنشطة، سواء في الوثيقة بحد ذاتها أم في عملية التسجيل والإصدار.
(e) Continuing refusal to permit the registration of opposition political parties, and their consequent inability to participate in the electoral process
(هـ) استمرار رفض السماح بتسجيل أحزاب المعارضة السياسية، وما استتبع ذلك من عجزها عن المشاركة في العملية الانتخابية
Despite calls by UDPS for a boycott of voter registration, this process has continued in Katanga in a generally peaceful fashion.
وعلى الرغم من النداءات التي أطلقها الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي لمقاطعة عملية تسجيل الناخبين، سارت العملية في كاتنغا بصورة سلمية عموما.
The extensive logistic assistance provided by the Organization Mission has been vital in ensuring the implementation of the voter registration process.
وكانت المساعدة اللوجستية الواسعة النطاق المقدمة من بعثة المنظمة عنصرا حيويا في الكونغو في ضمان تنفيذ عملية تسجيل الناخبين.
The registration process must be completed by 9 August 2005, as provided for in the timeframe set by the electoral law.
ويجب أن تكتمل عملية التسجيل بحلول 9 آب أغسطس 2005، حسبما هو مقرر في الإطار الزمني المحدد بقانون الانتخابات.
Registration
التسجيل
Registration
تاسعا التسجيل
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.
والآن أصبحت شروط ملكية الأسلحة النارية في أستراليا بالغة الصرامة، وقد تستغرق عملية التسجيل والموافقة عاما كاملا أو أكثر.
The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form.
كانت العملية بسيطة بما يكفي ت رسل نسخة من جواز سفرك وإثبات ا لتسجيلك الأصلي، ثم تملأ استمارة.
The mission reiterated the strong support of the Security Council for the electoral process and welcomed the high population turnout for voter registration.
24 وأكدت البعثة من جديد تأييد مجلس الأمن القوي للعملية الانتخابية، ورحبت بالمشاركة الكبيرة في عملية تسجيل الناخبين.
The Council has noted the significant progress made the voting on a balanced Constitution and the smooth conduct of the voter registration process.
15 أحاط المجلس علما بأوجه التقدم الكبير المحرز التصويت على دستور متوازن، والسير السلس لعمليات تسجيل الناخبين.
Birth registration
تسجيل الولادات
Vendor registration
سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration
1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Her Government was working with UNHCR in the hope that the Governments of Nepal and Bhutan would agree on an UNHCR led registration process.
وقالت إن الحكومة الأمريكية تتعاون مع المفوضية بأمل أن تتفق الحكومتان النيبالية والبوتانية على عملية لتسجيل اللاجئين تحت إشراف مفوضية شؤون اللاجئين.
Furthermore, the Independent Electoral Commission would normally play a key role in defining the modalities for the voter registration process and in supervising it.
وعلاوة على ذلك، فـإن اللجنة الانتخابيـة المستقلـة من المفترض أن تضطلع بدور رئيسي في تحديد الجوانب الخاصة بعملية تسجيل الناخبين وفـي الإشراف عليها.
On 8 July, the registration process was violently disrupted in seven out of eight such camps around Geneina and 10 humanitarian workers were wounded.
ففي 8 تموز يوليه، ع طلت عملية التسجيل تعطيلا عنيفا في سبعة من ثمانية مخيمات من هذا القبيل حول الجنينة، وأ صيب عشرة من العاملين في مجال الأنشطة الإنسانية بجروح.
Both President Museveni and President Kagame welcomed progress in voter registration in the Democratic Republic of the Congo and expressed support for the electoral process.
53 ورحب كل من الرئيس ميسوفيني والرئيس كاغامي بالتقدم المحرز في تسجيل الناخبين في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وأعربا عن دعمهما للعملية الانتخابية.
Requests the Secretary General to continue to simplify and streamline the registration process for vendors and to share responsibilities among the various United Nations organizations
7 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تبسيط عملية تسجيل البائعين وترشيدها، وتوزيع المسؤوليات فيما بين مختلف مؤسسات الأمم المتحدة
The reference in the report of the Secretary General to the registration process does not apply to humanitarian organizations that are already operational in Nepal.
إن الإشارة في تقرير الأمين العام إلى عملية التسجيل لا تنطبق على المنظمات الإنسانية العاملة أصلا في نيبال.
Although the internally displaced persons and their leaders have not resorted to violence since the riots of July, the registration process remains in a deadlock.
ومع أن المشردين داخليا وزعمائهم لم يلجأوا إلى العنف منذ أعمال الشغب التي وقعت في تموز يوليه، فإن عملية التسجيل لا تزال متوقفة تماما.
In the Kass and Kalma camps in South Darfur, difficulties in the registration process have been compounded by the actions of obstructive local government authorities.
وفي مخيمي كاس وكالما الواقعين في جنوب دارفور، تفاقمت المشاكل التي تعتري عملية التسجيل بسبب الأعمال التي تقوم بها السلطات الحكومية المحلية الساعية إلى عرقلة الجهود.
Birth Registration Initiative
مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration
المادة 28 عملية التسجيل
Registration of marriages
تسجيل الزواج
Registration of Births
تسجيل المواليد
Validation and registration
زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Registration and accreditation
دال التسجيل والاعتماد
Registration is required.
ولا بد من التسجيل.
Registration in required.
ويلزم التسجيل.
14.3 Marriage registration
14 3 تسجيل عقود الزواج
Since late June, assistance to the electoral process, and in particular the logistical support for the distribution and retrieval of the materials and personnel associated with the voter registration process, has been the primary focus of MONUC.
64 منذ أواخر حزيران يونيه، ينصب التركيز الأساسي للبعثة على تقديم المساعدة إلى العملية الانتخابية، ولا سيما الدعم اللوجستي من أجل توزيع واسترداد المواد والأفراد المرتبطين بعملية تسجيل الناخبين.
Target 3 Birth registration
الهدف 3
Registration and accounting obligations
1 التزامات التسجيل والمحاسبة

 

Related searches : Registration Process - Process Of Registration - Business Registration Process - Registration Record - Registration Duties - Shelf Registration - Time Registration - Patent Registration - Online Registration - Registration Rights - Pending Registration - Domain Registration - Registration Key