ترجمة "process of care" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Care - translation : Process - translation : Process of care - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Women must be at the centre of the reproductive health care and family planning process. | ويجب أن تكون المرأة في صميم الرعاية الصحية التناسلية وتنظيم اﻷسرة. |
| A State programme on de institutionalization and alternative care was in the process of being adopted. | وهي الآن بصدد اعتماد برنامج للدولة لإغلاق المؤسسات وإيجاد عناية بديلة. |
| 50. The Department of Health is proposing for 1994 95 the institution of an appropriate managerial process for health care development. | ٥٠ وتقترح دائرة الصحة بالنسبة لعام ١٩٩٤ ١٩٩٥ وضع أسس عملية تنظيمية مناسبة من أجل تطوير الرعاية الصحية. |
| Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize. | ان اسلوب الحل بالتجربة والخطأ في الحقيقة شائع جدا في العديد من المنظمات الناجحة اكثر مما نتخيل |
| Interim care may include fostering, other forms of community based care or institutional care. | ويمكن لهذه الرعاية المؤقتة أن تشمل خدمات الحضانة أو أشكال الرعاية المجتمعية أو المؤسسية الأخرى. |
| CAMBRIDGE Care giving is understood by economists as a burden, by clinical psychologists as a coping process, by health services researchers in terms of health care costs, and by physicians as a matter of clinical competency. | كمبريدج ـ ينظر الاقتصاديون إلى مفهوم منح الرعاية للمريض باعتباره عبئا ، وينظر إليه المختصون في علم النفس السريري باعتباره عملية تغلب على المصاعب، ويراه باحثو الخدمات الصحية من منظور التكاليف المترتبة على الرعاية الصحية، ويعتبره الأطباء مسألة كفاءة سريرية. |
| The citizenship condition was included in the law to incite owners to take good care of the property after the privatization process. | وأ درج شرط المواطنة في القانون لحث المالكين على صون الممتلكات بعد عملية الخصخصة. |
| Social care includes institutional care and alternative care. | وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى. |
| Take care of them just like you take care of us. | مثل ما تراعينه, روحي راعيهم |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | فالأمهات يعتنين بالأطفال، و يهتممن بالبيت. |
| I'll take care of him if you take care of her. | سوف أعتني به إذا أعتنيت بها |
| Don't care, don't care. | نوكيا |
| 'a system of sustained care ' in the inn, take care. | نظام من الرعاية المستمرة في الخان كن حذرا |
| In America, as in much of the world, health care is late to the IT game, and is experiencing these growing pains only now. But health care providers can shorten the process of transformation by learning from other industries. | في أميركا، كما هي الحال في الكثير من دول العالم، تخلفت الرعاية الصحية عن إتقان لعبة تكنولوجيا المعلومات، والآن فقط بدأت تعاني هذه الآلام المتزايدة. ولكن مقدمي الرعاية الصحية قادرون على تقصير زمن عملية التحول من خلال التعلم من صناعات أخرى. |
| The Government is taking care of these civilians, many families were reunited and the Government has welcomed the assistance of non governmental organizations in the process. | وتعتني الحكومة بهؤﻻء المدنيين. كما تم جمع شمل أسر كثيرة. وترحب الحكومة بالمساعدة التي تقدمها المنظمات غير الحكومية في هذه العملية. |
| Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem. | وتتألف الرعاية الصحية، عموما، من العناية بالجوانب البدنية للمشكلة. |
| Special care is often taken to strengthen the professions that serve the market process, such as law, accounting and financial analysis. | وكثيرا ما تولى عناية خاصة لتعزيز المهن الحرة التي تخدم عمليات السوق، مثل القانون والمحاسبة والتحليﻻت المالية. |
| Such a financial burden has crippled Croatia apos s potential to take care independently of all of its needs and has impaired the post war recovery process. | وهذا العبء المالي أدى الى حدوث شلل في إمكانيات كرواتيا في تلبية احتياجاتها على نحو مستقل كما أعاق عملية اﻻنتعاش اﻻقتصادي بعد الحرب. |
| Take care of yourself. | اعتن بنفسك. |
| Improvement of health care | باء تعزيز الرعاية الصحية |
| Take care of yourself. | .إعتني بنفسك |
| Take care of yourself. | بالغد وبرفقتي الوردة |
| Take Care Of Daniel. | اعتني ب دانييل |
| Take care of Tomio | (إعتنوا بـ(توميو |
| Took care of him? | إتعتنى به |
| Take care of yourself. | أعتن بنفسك ماذا كنت تقول هيرب ما الذى لاحظته |
| Take care of what? | تعتني بماذا |
| Take care of yourselves. | اعتنوا بانفسكم . |
| Take care of that. | تراعي ذلك. |
| Take care of that. | اهتم بذلك. |
| Take care of them. | إعتنى بهم |
| Take care of Mama. | اعتن بأمي |
| Of course we care. | يهمنا طبعا. |
| Take care of yourselves. | فلتعتنوا بأنفسكم. |
| Take care of yourself. | أعتنى بنفسك |
| Take care of it. | إعتن به. |
| Take care of Mama. | أعتني بأمي سيدة ثيربر |
| Take care of him? | تعتنيان به |
| I don't care, I don't care... | ااه لا اعلم, لا اعلم |
| Take care now, Frankenstein. Take care. | أحذر (فرنكنشتين),أحذر |
| Journal of Psychiatric Intensive Care The Association publishes the Journal of Psychiatric Intensive Care. | تنشر الرابطة دورية العناية النفسية المركزة (Journal of Psychiatric Intensive Care). |
| You take care of this life and she takes care of the next one? | و هى تعتنى بالأخرى أليس كذلك |
| An effort will be made to stimulate public participation in the process of self care, through activities focused on supplying appropriate information and promoting healthy lifestyles. | وسيبذ ل جهد لحفز المشاركة العامة في عملية الرعاية الذاتية من خلال أنشطة ترك ز على توفير المعلومات الملائمة وترويج أساليب الحياة الصحية. |
| In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders. | 204 وفي كلا الكيانين، ترعى مؤسسات الرعاية الاجتماعية المعوقين والمسنين. |
| Special attention must be devoted to primary education, particularly that of girls, and to primary health care, since both sectors were the cornerstones of any capacity building process. | ولهذا السبب ينبغي إيﻻء اهتمام خاص للتعليم اﻷولي، وﻻ سيما تعليم الفتيات والرعاية الصحية اﻷولية ﻷن هذين القطاعين هما حجر الزاوية في أية عملية لزيادة قدرات البلدان. |
Related searches : Patient Care Process - Health Care Process - Of Care - Care Of - Environment Of Care - Elements Of Care - Field Of Care - Head Of Care - Aspects Of Care - Spectrum Of Care - Levels Of Care - Source Of Care - Care Of People
