ترجمة "procedure change" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Change - translation : Procedure - translation : Procedure change - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We do not need to change the rules of procedure or founding charters. | ولا حاجة لنا إلى تغيير النظم الداخلية أو المواثيق التأسيسية. |
| The Committee trusted that efforts would be made to change what was currently a very frustrating procedure for ACABQ members. | وأعرب عن أمل اللجنة في ت بذل الجهود لتغيير هذه الممارسة الجارية التي تزعج كثيرا أعضاء اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية. |
| That landmark resolution is a challenge to us all, for it requires a fundamental change in procedure, delivery, attitudes and habits. | هذا القرار الهام تحد لنا جميعا، لأنه يتطلب تغييرا جوهريا في الإجراءات والوفاء بالالتزامات والمواقف والعادات. |
| A 23 December 2003 E mail from UNDP had described this procedure to UNHCR and other partners, but UNHCR and UNDP did not amend their memorandum of understanding to reflect the change in procedure. | 63 وفي رسالة بالبريد الإلكتروني من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤرخة 23 كانون الأول ديسمبر 2003، وضح البرنامج هذا الإجراء للمفوضية والشركاء الآخرين ولكن المفوضية والبرنامج لم يعدلا مذكرة التفاهم المبرمة بينهما لينعكس فيها هذا التغيير الإجرائي. |
| A 23 December 2003 e mail message from UNDP had described this procedure to UNHCR and other partners, but UNHCR and UNDP did not amend their memorandum of understanding to reflect the change in procedure. | 63 وفي رسالة بالبريد الإلكتروني من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤرخة 23 كانون الأول ديسمبر 2003، وضح البرنامج هذا الإجراء للمفوضية والشركاء الآخرين ولكن المفوضية والبرنامج لم يعدلا مذكرة التفاهم المبرمة بينهما لينعكس فيها هذا التغيير الإجرائي. |
| This fact, however, is not relevant to the present case, and does not change the authors' view on the partial exemption procedure. | بيد أن هذه الحقيقة لا صلة لها بالقضية الحالية، ولا ت غير رأي أصحاب البلاغ بشأن إجراءات الإعفاء الجزئي. |
| Procedure | ويكون |
| procedure | الاجراء |
| Procedure? | إجراء |
| This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
| Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
| General procedure | باء الإجراء العام |
| 41.3.4 Procedure | 41 3 4 الإجراء |
| Simplified procedure | اﻻجراء المبسط |
| Complaints procedure | اجراءات الشكاوى |
| It's procedure. | إجراء احترازي. |
| Formale procedure. | شكلي الصغير. |
| Civil Procedure. | الإجراءات المدنية. |
| Obviously, any change in the voting procedure, including the right of veto, is subject to the majority provided for in Article 27, paragraph 3, of the Charter and confirmed in article 40 in the rules of procedure of the Security Council. | ٨ وترى غواتيماﻻ أنه الى جانب إعادة النظر في عضوية المجلس يجب أيضا مراجعة أساليب عمله وعمليات اتخاذ القرار فيه. |
| Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? | لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه |
| The same procedure is followed when a change in the level of an established post is proposed in the context of preparing the proposed programme budget. | ويتبع اﻹجراء نفسه متى اقترح في سياق إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة تغيير ما في رتبة وظيفة من الوظائف الثابتة. |
| Its contents will reflect the consensus achieved in Paris in June, and the procedure follows closely the one adopted with regard to climate change in 1992. | وستظهر محتوياته توافق اﻵراء الذي تم التوصل إليه في باريس في حزيران يونيه، وأن اﻹجراءات تحذو، على نحو وثيق، حذو النهج ذلك الذي اعت مد فيما يتعلق بالتغير المناخي في سنة ١٩٩٢. |
| Reporting procedure (art. | إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) |
| Emergency procedure (art. | الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء) |
| Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
| Criminal Procedure Code | قانون الإجراءات الجنائية |
| Rules of procedure | 2 النظام الداخلي |
| Follow up procedure | لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. |
| (g) Amendment procedure | (ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات |
| (b) Calculation procedure | )ب( اجراءات حساب المعدل |
| (v) Complaints procedure | )ت( اجراءات الشكاوى |
| rules of procedure | المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس |
| rules of procedure | ياء تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية تطبيقا |
| Shutdown procedure complete. | إجراء الإغلاق تم المفاعل آمن |
| Many of those countries, including Latvia, had submitted appeals to the Committee on Contributions for a change of assessments, under rule 160 of the rules of procedure. | فقد قدم عدد كبير من هذه اللدان التماسات الى لجنة اﻻشتراكات من أجل تغيير اﻷنصبة المقررة، بموجب المادة ١٦٠ من النظام الداخلي. |
| Joint Disciplinary Committee procedure | إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة |
| Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
| (a) Rules of Procedure | (أ) نظاما داخليا |
| Annex 4. Complaints procedure | المرفق ٤ اجراءات الشكاوى |
| (Accounting Principles and Procedure) | معادن في المنطقة واستكشافهـا واستغﻻلهــا )المبــادئ المحاسبية |
| CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE | الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي |
| 2.2 Rules of procedure | ٢ ٢ النظام الداخلي |
| 2.1 Rules of procedure | ٢ ١ النظام الداخلي |
| 4. Urgent action procedure | ٤ إجراءات اﻷعمال العاجلة |
| A. Rules of procedure | ألف النظام الداخلي ٦ |
Related searches : Change Procedure - Change Control Procedure - Change Management Procedure - Change Request Procedure - Change In Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure
