ترجمة "probable solution" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Probable - translation :

Solution - translation :

الكلمات الدالة : محتملاً مُحتمل المحتملة المُحتمل محتملة الحل محلول حلاً الحلّ حلك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Unfortunately, global cacophony seems more probable.	من المؤسف أن النشاز العالمي يبدو أكثر احتمالا.
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.	فكلا الجانبين يعد العدة فعليا لهذه المواجهة المحتملة.
Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable.	الإرهاب النووي ممكن ، ربما يكون محتملا ، لكن يمكن النجاة منه.
It is probable that this method will spread and become worldwide.	من المحتمل أن تنتشر هذه الطريقة وتصبح سائدة في جميع أنحاء العالم.
It is an indicator of how probable a chemical is to bioaccumulate.	وهو مؤشر يوضح مدى احتمالية التراكم الحيوي للمادة الكيميائية.
A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.	والسيناريو الأكثر احتمالا هو أن تتفتت البلاد على طول الخطوط العرقية.
Probable fossils 100 million years older have been found in the same area.	ووجدت حفريات عمرها 100 مليون سنة في نفس المنطقة.
The investigation was not able to determine a probable cause of this accident.	وكان التحقيق غير قادرة على تحديد السبب المحتمل لهذا الحادث.
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.	إن الفشل المعلوماتي على وجه التحديد من الأسباب المحتلمة التي أدت إلى انهيار سوق الإنتربنك.
Now it appears probable that they are thank offerings after the birth of children.	ويبدو الآن من المحتمل أن تكون قرابين شكر بعد ولادة الأطفال.
Syria s No Solution Solution	حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution	حل اللاحل في سوريا
Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.	أو كما قال كارل بوبر إن الحقيقة لم تكن قط أمرا حاسما نهائيا ، والخطأ أمر وارد دوما .
What ! when we are dead and have become dust ? That is afar ( from probable ) return .	أإذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين متنا وكنا ترابا نرجع ذلك رجع بعيد في غاية البعد .
What ! when we are dead and have become dust ? That is afar ( from probable ) return .	أإذا متنا وص ر نا تراب ا ، كيف يمكن الرجوع بعد ذلك إلى ما كنا عليه ذلك رجع بعيد الوقوع .
However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para.	غير أنه لا يتحتم أن يكون هذا الخطر موافقا لاختبار مدى احتمال وقوعه . (الفقرة 6).
However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para.	غير أنه لا يتحتم أن يكون هذا الخطر موافقا لاختبار مدى احتمال وقوعه . (الفقرة 6).
However, it is probable that 99 of the bacteria come from about 30 or 40 species.	وعلى الرغم من ذلك، فإنه من المحتمل أن تنتمي 99 من البكتيريا لحوالي ثلاثين أو أربعين نوع ا.
However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para. 6)	غير أنه لا يتعين في هذا الخطر أن يثبت أن وقوعه مرجح جدا (الفقرة 6)
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.
It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere.	ولهذا من المحتمل ان تكون أفريقيا كانت هي ملاذ القرود التي انقرضت والتي كانت قريبة من جنس و واليوم يعتبر هذين الجنسين اقرب الحيوانات شبها للإنسان وبشكل أو بآخر من المحتمل ان اجدادنا السابقين عاشوا في قارة أفريقيا اكثر من اي مكان آخر ..
This was vodka and solution, gin and solution.	وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول .
Such a risk must go beyond mere theory or suspicion, but does not have to be highly probable.	كما أن توقع التعرض لمثل هذا الخطر يجب أن يتجاوز مجرد التكهن النظري أو مجرد الاشتباه، ولكن حدوثه لا يجب أن يكون بالضرورة مرجحا إلى حد بعيد.
Among the countries from where immigration to the EU is probable, Turkey has the best prospects for successful adaptation.	ومن بين الدول التي يتوقع الخبراء الهجرة منها إلى الاتحاد الأوروبي، فإن تركيا تتميز بأفضل التوقعات فيما يتصل بالنجاح في التأقلم والتكيف.
At the time, all concerned believed that this was abstract research for the probable honour of a Nobel prize.	في ذلك الوقت، جميع الأطراف المعنية اعتقدت أن هذا السباق بحث مجرد عن تكريم بجائزة نوبل.
How the Middle East develops will determine the extent of the risks for, or even probable challenges to, Europe s security.	إن التطورات الجارية في الشرق الأوسط سوف تحدد حجم الخطر الذي سيتعرض له الأمن الأوروبي، بل وربما تعين التحديات المحتملة التي ستواجه أوروبا.
Examine Solution	فحص الحل
Apply Solution	تنفيذ ال حل
Next Solution	ال حل التالي
Previous Solution	الحل ال سابق
First Solution	الح ل الأول
Last Solution	الحل الأ خير
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.	المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
Should that happen, the probable rise in global average temperature relative to pre industrial times will be 5 C or more.	وإذا حدث ذلك فإن الارتفاع المحتمل في متوسط درجات الحرارة العالمي نسبة إلى زمن ما قبل الثورة الصناعية سوف يكون 5 درجات مئوية أو أكثر.
The installation of a new leadership may matter little if the end of CCP rule is both foreseeable and highly probable.	إن تنصيب زعامة جديدة قد لا يشكل أهمية كبيرة إذا كانت نهاية الحزب الشيوعي الصيني منظورة ومحتملة تماما.
Europe s 4 Solution	حل الـ 4 في أوروبا
Depression s Psychedelic Solution?	علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة
The Hydrogen Solution	الحل الهيدروجيني
Therefore, it is highly probable that the real time spent in court may be less than sixty two trial days per accused.	لذا، فأغلب الظن أن الوقت الفعلي الذي تستغرقه محاكمة متهم واحد قد يكون أقل من اثنين وستين يوما.
We share his perceptions on the recent episodes of terrorism and on their probable impact on the work of the 1267 Committee.	ونشاطره تصوراته عن أعمال الإرهاب وعن تأثيرها المحتمل على عمل لجنة القرار 1267.
Therefore, it is highly probable that the real time spent in court may be less than sixty two trial days per accused.	لذا، فمن المحتمل جدا أن الوقت الفعلي الذي تستغرقه محاكمة متهم واحد أقل من اثنين وستين يوما.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.	وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر. فهو بالنسبة لفقراء العالم يشكل سبيلا رئيسيا إلى التنمية، وبالنسبة لأغنيائه يشكل سبيلا إلى المستقبل.
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.	وفي النهاية أؤكد من جديد أن حل مشكلة الفقر ي ـع د أيضا حلا لمشكلة تغير المناخ إنه النمو الأخضر.
The message seems to have gotten through to North Korea we have seen no nuclear weapons test, despite its probable ability to so.	يبدو أن كوريا الشمالية قد استوعبت هذه الرسالة فنحن لم نر أي اختبارات للأسلحة النووية من جانبها، على الرغم من قدرتها المحتملة على القيام بهذا.

Display this page in English