ترجمة "privacy and confidentiality" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Privacy, confidentiality and informed consent and are supposed to be extended to all patients regardless of gender. | 374 يفترض أن يحظى جميع المرضى بالخصوصية والسرية والموافقة الواعية، بصرف النظر عن نوع الجنس. |
| The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank client confidentiality. | وعلى هذا فإن خصوصية العملاء غير المشتبه بهم سوف تظل خاضعة للحماية بموجب مبدأ السرية. |
| Confidentiality is mandated in America by HIPAA laws, specifically the Privacy Rule, and various state laws, some more rigorous than HIPAA. | تم التكليف بالسرية في أمريكا من قبل قوانين HIPAA، وتحديدا مادة الخصوصية، وقوانين الولايات المختلفة، وبعضها أكثر صرامة من HIPAA. |
| (a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities | 1 تقوم الدول الأطراف بجمع المعلومات المناسبة، بما في ذلك البيانات الإحصائية والبيانات المستخدمة في البحوث، لتمكينها من وضع وتنفيذ السياسات الكفيلة بإنفاذ هذه الاتفاقية. وينبغي أن تفي عملية جمع المعلومات والاحتفاظ بها بما يلي |
| Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality. | وينبغي أن تراعي هذه البرامج حقوق المرأة في تلقي معلومات صحية ذات نوعية جيدة، وفي إعطاء موافقتها القائمة على معلومات كاملة، والاستفادة بالخصوصية والسرية استفادة تامة. |
| Require all health services to be consistent with the human rights of women, including the rights to autonomy, privacy, confidentiality, informed consent and choice. | تقتضي الدول الأطراف أن تكون جميع الخدمات الصحية مطابقة للحقوق الإنسانية للمرأة، بما فيها حقوقها في الاستقلال الذاتي، والخصوصية، والسرية، والموافقة الواعية، والاختيار |
| Confidentiality | السرية |
| Confidentiality | 2 السرية |
| Confidentiality (art. | مسألة السرية (المادة الثانية واو) |
| Confidentiality 55 | 84 87 إحالة البلاغات إلى اللجنة 55 |
| Confidentiality arrangements | ترتيبات سرية |
| Conflict of interest and confidentiality | جيم تضارب المصالح والسرية |
| Confidentiality 122 81. | 80 السرية 134 |
| The expert group meeting concluded with recommendations for enhancing the collection of data to assess the extent of violence against women and stressed the paramount importance of women's safety, as well as confidentiality and privacy in conjunction with all data collection. | 48 واخت تم اجتماع فريق الخبراء بإصدار توصيات من أجل تعزيز جمع البيانات لتقييم مدى العنف ضد المرأة، وشد د الاجتماع على الأهمية العظمى لسلامة المرأة، وكذلك على السرية والخصوصية فيما يتعلق بكل ما يتم جمعه من البيانات. |
| 70. Also requests the Secretary General to develop a comprehensive approach to address privacy rights of staff, including their right to confidentiality, and the responsibility of the Organization for ensuring the due process rights of its staff under investigation | 70 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يضع نهجا شاملا لمعالجة حق الموظف في الخصوصية، بما في ذلك الحق في السرية، ومسؤولية المنظمة عن كفالة حقوق موظفيها، الذين هم قيد التحقيق، في الإجراءات القانونية الواجبة الاتباع |
| Privacy and Activity Manager | الخصوصية وإدارة النشاط |
| E. Rules concerning confidentiality | المحتويات (تابع) |
| E. Rules concerning confidentiality | هاء المواد المتعلقة بالسرية |
| Confidentiality of documents and proceedings 150 73. | 72 سرية الوثائق والإجراءات 166 |
| Security Privacy | الأمن والخصوصية |
| Privacy Policy | سياسة الخصوصية |
| Activities and Privacy Manager Tool | الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية |
| H. Privacy and property rights | حاء الخصوصيات وحقوق الملكية |
| Confidentiality of communications 120 75. | 75 البلاغات الإعلامية 133 |
| Privacy Since Snowden | الخصوصية منذ سنودن |
| Right to privacy | الحق في الخصوصية |
| The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality. | فقد كانت المسألة معقدة، ولم يكن همه في هذا السياق التكتم أو الخصوصية. |
| The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. The paper defined privacy in digital spaces as | وفيما يتعلق بمبدأ الخصوصية، تناولت الورقة، الخصوصية الرقمية والمشاكل التي تواجه المستخدمين سواء من الحكومات أو من الشركات المقدمة للخدمة أو حتى البرمجيات الخبيثة التي يمكنها انتهاك خصوصية المستخدمين، وعرفت الورقة الخصوصية في الفضاء الرقمي بأنها |
| Think about your own privacy and secrets. | وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت. |
| Right to privacy information collection and sharing | سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها |
| H. Privacy and property rights 54 16 | حاء الخصوصيات وحقوق الملكية 54 17 |
| The Press versus Privacy | الصحافة ضد الخصوصية |
| France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies. | تطبق فرنسا قانونا للخصوصية يحدد بوضوح كلا من نطاق الخصوصية والظروف التي تستلزم تطبيق القانون. |
| The Private Sector s Privacy Puzzle | القطاع الخاص ولغز الخصوصية |
| Article 22 Respect for privacy | (هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها. |
| Turning Privacy Threats Into Opportunities | تحويل |
| Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State | خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة |
| The right to privacy and respect for the home | 6 الحق في احترام الحياة الخاصة وحرمة المسكن |
| It also allows students to manage their own privacy settings, and often work with the privacy settings they have already established as registered users. | كما أنه يسمح للطلاب بإدارة إعدادات الخصوصية الخاصة بهم، وكثيرا ما تعمل مع إعدادات الخصوصية التي أنشأت بالفعل كمستخدم مسجل. |
| Your privacy is important to us. | خصوصيتك مهمة لنا. |
| Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online. | يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية. |
| Right to privacy information collection and sharing 66 70 21 | سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها 66 70 25 |
| The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010. | ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010. |
| The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy. | وتوفر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في تعليقها العام رقم 16 بشأن الحق في حرمة الحياة الخاصة، القواعد الأساسية المتعلقة بالحياة الخاصة. |
| Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome. | فضلا عن ذلك، ينبغي أن ت فرض السرية على الإجراءات لا على ما تفضي إليه من نتائج. |
Related searches : Confidentiality And Privacy - Anonymity And Confidentiality - Confidentiality And Anonymity - Integrity And Confidentiality - Confidentiality And Security - Confidentiality And Discretion - Copyright And Confidentiality - Secrecy And Confidentiality - Disclosure And Confidentiality - Confidentiality And Liability - Privacy And Data - Comfort And Privacy - Privacy And Cookies