ترجمة "principal debtor" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Debtor - translation : Principal - translation : Principal debtor - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This in turn explains the insistence on domestic policy reforms on the part of the debtor countries as the principal remedial instrument. | وهذا بدوره يفسر اﻻصرار على قيام البلدان المدينة بإجراء إصﻻحات في سياساتها الداخلية، باعتبار ذلك اﻻداة العﻻجية الرئيسية. |
Debtor | المدين |
China s Bad Debtor | الصين ومدينها المعدم |
Principle of debtor protection | مبدأ حماية المدين |
Notification of the debtor | إشعار المدين |
The Debtor Prisoner s Dilemma | معضلة المدينين الأسرى |
Right to notify the debtor | الحق في إشعار المدين |
Reining in Europe s Debtor Nations | كبح جماح الدول المدينة في أوروبا |
Principle of account debtor protection | مبدأ حماية صاحب الحساب المدين |
Notification of the account debtor | إشعار صاحب الحساب المدين |
A debtor, I take it. Yep. | دائن على ما اعتقد نعم |
2. The debtor may not waive defences | 2 لا يجوز للمدين أن يتنازل عن الدفوع |
Discharge of the account debtor by payment | إبراء ذمة صاحب الحساب المدين بالسداد |
2. The debtor may raise against the assignee any other right of set off, provided that it was available to the debtor at the time notification of the assignment was received by the debtor. | 2 يجوز للمدين أن يتمسك تجاه المحال إليه بأي حق مقاصة آخر، شريطة أن يكون ذلك الحق متاحا للمدين وقت استلام المدين للإشعار بالإحالة. |
Principal | أساسي |
(b) The account debtor may not waive defences | (ب) لا يجوز لصاحب الحساب المدين أن يتنازل عن الدفوع |
It should be comprehensive for all debtor countries. | بل ينبغي أن تكون شاملة بحيث تغطي جميع البلدان المدينة. |
As an immature debtor borrower, its trade balance and current account are also in deficit as a mature debtor borrower, its trade balance enters surplus and, as a debtor repayer, its current account moves to surplus. | وباعتبارها مقترضة مدينة غير ناضجة فإن ميزانها التجاري وحسابها الجاري سيجلان عجزا أيضا وباعتبارها مقترضة مدينة ناضجة ، فإن ميزانها التجاري يدخل إلى الفائض وباعتبارها مسددة للدين ، فإن حسابها الجاري ينتقل إلى الفائض. |
(b) The account debtor may raise against the assignee any other right of set off, provided that it was available to the account debtor at the time notification of the assignment was received by the account debtor | (ب) يجوز لصاحب الحساب المدين أن يتمسك تجاه المحال إليه بأي حق مقاصة آخر، شريطة أن يكون ذلك الحق متاحا لصاحب الحساب المدين وقت تسل مه الإشعار بالإحالة |
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor. | وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح. |
Defences and rights of set off of the debtor | دفوع المدين وحقوقه في المقاصة |
1. Until the debtor receives notification of the assignment, the debtor is entitled to be discharged by paying in accordance with the original contract. | 1 يحق للمدين، إلى حين استلامه إشعارا بالإحالة، أن ت برأ ذمته بالسداد وفقا للعقد الأصلي. |
Principal Secretary | 339 وذكرت ملاوي أن السلطة المختصة المكل فة بمسؤولية التنسيق وتقديم المساعدة القانونية المتبادل هي |
Principal publications | باء المنشورات الرئيسية |
Principal Publications | المنشورات الرئيسية |
Principal accounts | الحسابات الرئيسية |
Principal Office | 8 خ ع(ر أ) |
Principal level. | ر أ رتب أخرى ر ر رتبة رئيسية. |
Principal level | الرتبة الرئيسية |
(Principal level) | )الرتبة الرئيسية( |
(Principal level) | الرئيسي( |
(principal level) | الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( |
(Principal level) | الخدمة العامة )الرتبة الرئيسية( |
Principal level | ع الرتبة |
Vice principal. | .نائب المدير |
The principal. | المدير |
In those cases where there are no unencumbered assets, or no excess value in already encumbered assets, that the debtor can offer as security or with which the debtor can satisfy an administrative expense priority claim, the debtor has limited options. | أم ا الحالات التي ليس هناك فيها موجودات غير مرهونة، أو لا تكون هناك فيها قيمة فائضة في الموجودات المرهونة من قبل بحيث يستطيع المدين عرضها كضمانة أو يستطيع بواسطتها الوفاء بمطالبة ذات أولوية بشأن نفقات إدارية، فأمام المدين خيارات محدودة. |
In every currency union, there are creditor and debtor regions. | وفي كل اتحاد عملة هناك مناطق دائنة ومناطق مدينة. |
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries. | وهو ما من شأنه أن يديم الانقسام بين الدول الدائنة والمدينة. |
Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves. | ان من الواضح ان الدائنين يدعمون حزم الانقاذ الدول المدينة من اجل حماية انفسهم . |
The second party is frequently called a debtor or borrower. | ويسمى الطرف الثاني المدين debtor أو المستلف borrower . |
Defences and rights of set off of the account debtor | دفوع صاحب الحساب المدين وحقوقه في المقاصة |
(a) Commencement or continuation of individual actions or proceedings concerning the assets of the debtor, and the rights, obligations or liabilities of the debtor are stayed | (أ) يطب ق الوقف على بدء أو مواصلة الدعاوى الفردية أو الإجراءات المتعلقة بموجودات المدين وحقوقه أو واجباته أو التزاماته المالية |
Principal Legal Adviser | مستشار قانوني رئيسي |
Principal target minerals | المعادن الرئيسية |
Related searches : Debtor Management - Joint Debtor - Debtor Number - Judgment Debtor - Debtor Account - Debtor Company - Debtor Bank - Debtor Balance - Debtor Position - Debtor Statement - Debtor List - Debtor Insurance - Debtor Accounting