ترجمة "primary settlement" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Primary - translation :

Settlement - translation :

الكلمات الدالة : الأساسي التمهيدية الإبتدائية الأولية الابتدائية تسوية التسوية مستوطنة المستوطنة للتسوية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One of its primary obligations and an important confidence building measure is the requirement to halt all settlement activity, including natural growth, and to dismantle settlement outposts erected since March 2001.	وأحد التزاماتها الرئيسية، وأحد التدابير الهامة لبناء الثقة، المطلب القاضي بوقف جميع الأنشطة الاستيطانية، بما في ذلك نموها الطبيعي، وتفكيك المستوطنات التي أ نشئت في مواضع متقدمة منذ آذار مارس 2001.
One of Israel's primary obligations under the road map, and an important confidence building measure, is the requirement to halt all settlement activity, including natural growth, and to dismantle settlement outposts erected since March 2001.	ويتمثل أحد الواجبات الأولية التي تقع على عاتق إسرائيل بموجب خارطة الطريق، وهو تدبير هام من تدابير بناء الثقة، في المطلب بوقف كل الأنشطة الاستيطانية، بما في ذلك النمو الطبيعي، وتفكيك مواقع الاستيطان المتقدمة التي بنيت منذ آذار مارس 2001.
Dispute settlement	4 تسوية المنازعات
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.	وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار.
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).	ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر).
Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966.	التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية
Settlement of disputes	تسوية النزاعات
Settlement of disputes	تسوية النـزاعات
Settlement of disputes	تسوية المنازعات
Arbitration Amicable settlement	التسوية الودية.
Primary sector	1 القطاع الأولي
Primary Schools	المدارس الابتدائية
BO primary	الشكل 25
Pre primary.	() ما قبل المدرسة الابتدائية.
Pacific settlement of disputes	تسوية المنازعات سلميا
Peaceful settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
IV. Settlement of disputes	رابعا تسوية المنازعات
Freeze the Settlement Freeze	تجميد تجميد الاستيطان
Friendly settlement of disputes	واو تسوية المنازعات وديا
Settlement of commercial disputes	تسوية المنازعات التجارية
Settlement of commercial disputes	الدورة الثالثة والأربعون
Investor State Dispute Settlement.	سلسلة منشورات الأونكتاد عن القضايا التي تشملها اتفاقات الاستثمار الدولية Investor State Dispute Settlement.
Pacific settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
Romania believes that the United Nations and its Security Council, which has primary responsibility under the United Nations Charter for maintaining international security, and organizations such as the OSCE can and should do more to advance the settlement of such situations.	وتؤمن رومانيا بأن الأمم المتحدة، ومجلس الأمن الدولي، الذي يضطلع بالمسؤولية الأولية عن صون السلام الدولي بموجب ميثاق الأمم المتحدة، ومنظمات مثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، يمكنها ويجب عليها أن تفعل المزيد بغية النهوض بتسوية تلك الحالات.
Such a settlement remains possible.	ويظل التوصل إلى مثل هذه التسوية في حكم الممكن.
Relationship with settlement of disputes	العلاقة بمسألة تسوية المنازعات
(1) Settlement by payment order	'1 أوامر الدفع
KO pre primary	الشكل 24
8.1.2 Primary education	8 1 2 التعليم الابتدائي
In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained.	582 وإلى جانب التعليم الابتدائي العادي، يمكن تلقي تعليم ابتدائي في الفن الموسيقى ورقص الباليه.
There are six public primary schools, one private assisted primary school and one private school.	وتوجد ست مدارس ابتدائية عامة ومدرسة ابتدائية واحدة للقطاع الخاص تتلقى مساعدة من الحكومة ومدرسة واحدة للقطاع الخاص.
That political settlement has not occurred.	إلا أن التسوية لم تحدث.
The message also includes settlement instructions.	الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
He will have an easy settlement .	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
He will have an easy settlement .	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Dispute settlement cases relating to services	قضايا تسوية المنازعات المتعلقة بالخدمات
Settlement of disputes (art. 35, para.	تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 35)
Settlement of disputes (art. 15, para.	تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 15)
Settlement of disputes (art. 16, para.	تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 16)
(2) Settlement by letter of credit	'2 خطابات الضمان
Full time primary students	تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
Its primary functions are	وتتمثل وظائفها الرئيسية فيما يلي
Access to primary education	الالتحاق بالتعليم الابتدائي
Primary Immotile cilia In humans, primary cilia are found on nearly every cell in the body.	توجد الأهداب الأولية على سطح كل خلية في جسم الإنسان تقريبا.
Primary education in regular primary schools starts for pupils of age 7 and lasts eight years.	ويبدأ التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية العادية في سن السابعة لمدة ثمان سنوات.

Display this page in English