ترجمة "pressing question" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Pressing - translation : Pressing question - translation : Question - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There is a more pressing question.
هناك سؤال يفرض نفسه بشكل ملح
That is the most pressing immediate question, but America s leaders should also be thinking ahead.
تلك هي المسألة الأكثر إلحاحا اليوم، إلا أن قادة أميركا لابد وأن يفكروا أيضا في المستقبل.
And we're able, finally, to answer the question that's been so pressing for so many years
ها نحن قادرون، أخيرا ، على إجابة السؤال الذي ظل يلح بشدة لسنوات عديدة
49. This is a question of pressing importance which must be pursued as a matter of urgency.
٤٩ وهناك مسألة ذات أهمية ملحة يجب متابعتها على سبيل اﻻستعجال.
Sergey Brin I want to discuss a question I know that's been pressing on many of your minds.
سيرجي برين أود مناقشة سؤال أعرف أنه يتبادر الى أذهان الكثيرين.
And we're able, finally, to answer the question that's been so pressing for so many years why do I have cancer?
ها نحن قادرون، أخيرا ، على إجابة السؤال الذي ظل يلح بشدة لسنوات عديدة لماذا نصاب بالسرطان
Stop pressing her.
اوقف الالحاح عليها
These are pressing, unsolved questions.
إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن.
We must continue pressing forward.
ويجب أن نواصل ممارسة الضغط للمضي قدما.
Pressing enter moves cell cursor
نطاق الطباعة خاطئ ، ر فضت التغييرات.
Three, pressing unresolved environmental concerns.
ثالثا ، الاهتمامات البيئية الملحة التي لم تحل.
The ghost is pressing me...
الشبح يضغطني...
The input here I'm pressing down this piston that's pressing down on this area of water.
هذا هو الدخل و عند ضغط هذا المكبس إلى أسفل فسوف نضغط على هذه المساحة من الماء
The League of Nations mandates were converted into United Nations Trusteeships in 1946, and the question of independence became a pressing issue in French Cameroun.
تم تحويل جامعة ولايات الأمم الوصاية إلى الأمم المتحدة في عام 1946، وأصبحت مسألة الاستقلال مسألة ملحة في الكاميرون الفرنسية.
Judicial reform is another pressing issue.
ويشكل إصلاح القضاء قضية أخرى ملحة.
This objective is pressing and substantial.
وهذا الهدف، هو هدف مل ح وأساسي.
Insert closing braces on pressing Enter
تدخل قوس الاغلاق عند ضغط زر الإدخالName
I hope you have nothing pressing.
آمل أنه ليس لديك شيء لطباعته
Well, I had no pressing engagement.
حسنا، لم يكن لدي أي إرتباط مهم
Would you mind pressing it again?
هل تمانع كبسه مرة أخرى أكبس ماذا
Stop pressing your luck, you're overdue.
توقف عن الضغط على حظك,فأنت غير محظوظ الأن
You kept pressing her for money.
لقد ضغطوا عليها من أجل المال
Those delegations noted, however, that the establishment of such an agency would take time and that the question of an appropriate supervisory authority was more pressing.
غير أن تلك الوفود ذكرت أن إنشاء وكالة من هذا القبيل سيستغرق بعض الوقت، وأن إيجاد سلطة إشرافية مناسبة هو أمر أكثر إلحاحا.
In March of 1995 world leaders will gather in Copenhagen to address one of the most pressing questions of our time, the question of social development.
في آذار مارس ١٩٩٥، سيجتمع زعماء العالم في كوبنهاغن لمعالجة واحدة من أكثر مسائل عصرنا الحاحا، هي مسألة التنمية اﻻجتماعية.
This is especially pressing in conflict situations.
وهذا أمر ملح بخاصة في حاﻻت الصراع.
You're pressing enter to get new lines
كل ما تضغط على مفتاح إدخال تحصل على سطر جديد
Take your time. I'm not pressing you.
خذى وقتك, انا لا اضغط عليك اعلم ان الموقف صعب عليك
Wait 'til I finish pressing your coat.
انتظري حتى انتهي من معطفك ..
Well, what s the pressing female problem?
حسنا، ما مشكلة الإنثى الملحة
That is why the question of violence is more pressing than that of immediate recognition of the state of Israel, something that Hamas has already done in practice.
وهذا هو السبب الذي يجعل مسألة إنهاء العنف أكثر إلحاحا وأهمية من الاعتراف الفوري بدولة إسرائيل، وهو المطلب الذي لبته حماس بالفعل من خلال الممارسة العملية.
But these are not the most pressing issues.
ولكن هذه ليست القضايا الأكثر إلحاحا الآن.
Whether to fade out tracks when pressing stop.
سواء إلى تضاؤل خارج مقطوعات قف.
Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs.
الضغط على زر Ctrl و التمرير يغر الألسنة أيضا.
This involves first resolving its pressing financial difficulties.
وهذا يتضمن أوﻻ حسم مسألة الصعوبات المالية الملحة التي تواجهها.
Baltic regionalsecurity continues to be a pressing issue.
إن أمن منطقة البلطيق ﻻ يزال مسألة ملحة.
There's no malevolence, they're just pressing a button.
اي انه لا يحمل اي ضغينة .. انه مجرد يضغط على الصواعق
You rebuild her. I have more pressing matters.
أعد بنائها أنت, لدى أمور أكثر أهمية
Your Honor, I know time is very pressing.
اعرف ان الوقت ضيق
I'm pressing on my pen. Please, answer me.
أنا أضغط على قلمي، أرجوك أجبني
The financial problems are pressing and monopolizing politicians attention.
فالمشاكل المالية ملحة ــ وتحتكر اهتمام الساسة.
This tiny splinter of bone pressing on the brain.
هذه الشظية الصغيرة من العظم تضغط على المخ
I've got some very pressing business to attend to.
هناك بعض الأعمال الملح ه لدي لأقوم بها
Don't go to pressing' your luck too far, boy.
لا تذهب لضغط حظك بعيدا، ولد
Even the vice boys are not pressing anything. Oh?
حتى النواب لا يضغطون بشئ
And although the speech and its content and impact on relations with the region are taking a backseat for the moment, the pressing question on many bloggers' minds is Why Egypt?
ومع أن الخطاب ومضمونه وأثره على العلاقات في المنطقة مهمشين في الوقت الحالي، لكن هناك سؤالا يشغل عقول المدونين وبقوة هو لماذا مصر

 

Related searches : Pressing Concern - Pressing Ahead - By Pressing - Pressing Challenges - More Pressing - Pressing Device - Time Pressing - Pressing Plant - Pressing Process - Hot Pressing - Pressing Machine - Pressing Charges - Pressing Service