ترجمة "press fitting" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fitting - translation :

مناسب

Press - translation :

صحافة

Press fitting - translation :

الصحافة المناسب

الكلمات الدالة : القياس قياس تركيب الملائم ملائمة الصحافة للصحافة الصحافه صحافة الصحفية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

, A fitting reward .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
A fitting requital .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
a fitting requital .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
a fitting requital ,	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting	قال فالحق والحق أقول بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .
( Allah ) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting	قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
A fitting recompense ( for them ) .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
as a fitting recompense for their deeds .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
The most important application is in data fitting.	من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting).
A reward from your Lord , a fitting gift .	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
Today's vote is a fitting legacy to your stewardship.	وفي اقتراع اليوم لإرث جدير بإدارتكم.
It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries.	ومن المناسب أن أولام تعني في اللغة العبرية تخطي الحدود .
Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.	اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح .
It is not fitting for the Most Merciful to have a son .	وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا أي ما يليق به ذلك .
It is not fitting for the Most Merciful to have a son .	وما يصلح للرحمن ، ولا يليق بعظمته ، أن يتخذ ولد ا لأن اتخاذ الولد يدل على النقص والحاجة ، والله هو الغني الحميد المبرأ عن كل النقائص .
(iv) Press releases, press conferences	'4 النشرات والمؤتمرات الصحفية
(iii) Press releases, press conferences	'3 البيانات والمؤتمرات الصحفية
Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.	ايتها النساء اخضعن لرجالكن كما يليق في الرب.
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press	(هـ) النشرات الصحفية إصدار نشرات صحفية تتعلق بأنشطة المحكمة لإطلاع الصحافة على الصعد المحلي والوطني والدولي
Truly that is just and fitting , the mutual recriminations of the People of the Fire !	إن ذلك لحق واجب وقوعه وهو تخاصم أهل النار كما تقدم .
Truly that is just and fitting , the mutual recriminations of the People of the Fire !	إن ذلك من جدال أهل النار وخصامهم حق واقع لا مرية فيه .
Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.	لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف.
Cambridge, MA Belknap Press of Harvard University Press, 1971.	كامبريدج، ماساتشوستس مطبعة جامعة هارفارد، 1971.
Press	الصحافة
What ( plea ) have they that Allah should not punish them , when they debar ( His servants ) from the Inviolable Place of Worship , though they are not its fitting guardians . Its fitting guardians are those only who keep their duty to Allah .	وكيف لا يستحق ون عذاب الله ، وهم يصدون أولياءه المؤمنين عن الطواف بالكعبة والصلاة في المسجد الحرام وما كانوا أولياء الله ، إن أولياء الله إلا الذين يتقونه بأداء فرائضه واجتناب معاصيه ، ولكن أكثر الكفار لا يعلمون فلذلك اد عوا لأنفسهم أمر ا ، غيرهم أولى به .
Caryl Press.	صحافة كاريل.
Taunton Press.	صحافة تاونتون.
Press communiqués	تدرج اللجنة في تقريرها السنوي ملخصا للبلاغات التي جرت دراستها، وبحسب الاقتضاء، ملخصا لتفسيرات وبيانات الدول الأطراف المعنية ولاقتراحاتها وتوصياتها هي.
Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.	كالثلج في الصيف وكالمطر في الحصاد هكذا الكرامة غير لائقة بالجاهل.
However, all work ceased in late March and the building still requires extensive fitting out and finishing.	بيد أن الأعمال توقفت كلها في أواخر آذار مارس، ولا يزال المبني يحتاج إلى قدر كبير من أعمال التجهيز والإكمال.
Hull (University of Chicago Press) and Ben E. Perry (Harvard University Press).	هال (مطبعة جامعة شيكاغو) وبن E. بيري (مطبعة جامعة هارفارد).
Oxford University Press (OUP) is the largest university press in the world, and the second oldest, after that of Cambridge University Press.	جامعة أكسفورد للصحافة (بالإنجليزية Oxford University Press ) (تختصر OUP) هي أكبر جامعة للصحافة في العالم.
A troop will press on Gad, but he will press on their heel.	جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting.	ونظرا للغضب الحالي الذي أثارته هذه المظاهر البوليودية في فرنسا، فلربما كان من المناسب أن يقام حفل الزواج على الطريقة الهندية السخية.
That is only fitting an award for moral courage ought not to be compromised by those offering it.	وما كان الأمر ليستقيم على أي نحو آخر فليس من الجائز على الإطلاق أن تصبح الجائزة التي ت من ح عن الشجاعة الأدبية موضوعا للتنازل والخضوع من ق ب ل الهيئة التي تمنحها.
Turkey s Imprisoned Press	الصحافة السجينة في تركيا
Cambridge University Press.	صحافة جامعة كامبريدج.
Cambridge Polity Press.	كامبريدج بوليتي برس.
Anthem Press, 2002.	النشيد برس، 2002.
Anthem Press, 2005.	النشيد الصحافة، 2005.
Rookwood Press, 1995.	Rookwood Press في عام 1995.
Rookwood Press, 1996.	Rookwood Press في عام 1996.
Rookwood Press, 2000.	Rookwood Press في عام 2000.
Rookwood Press 2003.	Rookwood Press في عام 2003.
London Spon Press.	لندن المقدمين الصحافة.

Display this page in English