ترجمة "presented in detail" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Detail - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Collaboration with the GEF is presented in detail in document ICCD CRIC(4) 5. | 59 ويرد في الوثيقة ICCD CRIC(4) 5 عرض مفصل للتعاون مع مرفق البيئة العالمية. |
| Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. | وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافة من حيث تفصيلاتها عن المعلومات والوثائق التي في حوزة اللجنة. |
| The budgetary constraints are presented in detail in document ICCD COP(7) 2 Add.3. | ويرد عرض مفص ل للقيود على الميزانية في الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.3. |
| Thus, in most national communications climate change scenarios were presented in greater detail than the results of impact assessments. | ولذلك، تم تقديم سيناريوهات تغير المناخ في معظم البلاغات الوطنية بتفصيل أكبر من تقييم الآثار. |
| In document IDB.29 7 the potential utilization of voluntary contributions for financing the security enhancements was presented in detail. | 4 تناولت الوثيقة IDB.29 7 بالتفصيل امكانية استخدام التبرعات في تمويل التحسينات الأمنية. |
| In addition, the author's lawyers filed numerous procedural writs with the court, in which they presented their client's position in detail. | وعلاوة على ذلك، قدم محامو صاحب البلاغ إلى المحكمة العديد من الطلبات الإجرائية التي شرحوا فيها موقف موكلهم بالتفصيل. |
| 12 (d)). The responsibilities and scope of activities for these two functions are described in detail in the rejustification presented for the posts. | يرد وصف المسؤوليات المنوطة بهاتين الوظيفتين ونطاق أنشطتهما بتفصيل في عرض إعادة التبرير المقدم بشأن الوظيفتين. |
| Alif , Lam , Ra . This is a Book whose verses are perfected and then presented in detail from one who is Wise and Acquainted . | الر الله أعلم بمراده بذلك ، هذا كتاب أ حكمت آياته بعجب النظم وبديع المعاني ثم فص لت بينت بالأحكام والقصص والمواعظ من ل د ن حكيم خبير أي الله . |
| Alif , Lam , Ra . This is a Book whose verses are perfected and then presented in detail from one who is Wise and Acquainted . | ( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Detail | تفاصيل |
| North Korea Tech explains in detail. | موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل |
| Open Democracy reports in more detail | كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل |
| Detail preservation | الحفاظ على التفاصيل |
| The achievements of the Department of Peacekeeping Operations and other departments during the period are elaborated in detail in the results based frameworks in the present report and the contributions evidenced by the outputs are presented in the addendum to the report. | وتتناول الأطر التي ترتكز على النتائج الواردة في هذا التقرير، تفصيلا، الإنجازات التي حققتها إدارة عمليات حفظ السلام والإدارات الأخرى خلال الفترة، وترد في إضافة هذا التقرير الإسهامات المقدمة كما تتجلى في النواتج. |
| These different levels are discussed in detail below. | وترد مناقشة هذه المستويات المختلفة، تفصيليا، فيما يلي. |
| In this paper, we explain our analysis in more detail. | وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر. |
| (This point is discussed in more detail further below. | (ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل). |
| Capacity building leadership is discussed in more detail below. | ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه. |
| This issue is addressed in more detail later in this report. | وسيجري تناول هذه المسألة بتفصيل أكبر فيما سيلي من هذا التقرير(). |
| monasosh shares a personal detail | ويسترسل شوزمو الأولاني |
| Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is ! | وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
| The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail. | ويغطي منهج الطب الشرعي العنف ضد المرأة بصورة تفصيلية. |
| The Committee will consider it in detail in the weeks to come. | وستنظر اللجنة في التقرير بالتفصيل في الأسابيع المقبلة. |
| His obsession with detail was legendary. | وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا. |
| The issues relating to vulnerability presented for agriculture and food security were generally more detailed and extensive than those for other sectors areas, although the level of detail and the presentation of the methods and results varied considerably. | 22 قدمت الأطراف، بوجه عام، معلومات أكثر تفصيلا وإسهابا عن القضايا المتصلة بقابلية التأثر فيما يتعلق بالزراعة والأمن الغذائي، مقارنة بالقطاعات المجالات الأخرى، على الرغم من أن درجة التفصيل وتقديم النماذج والنتائج جاءت مختلفة إلى حد كبير. |
| For three days that was our routine, repeated in every detail. | أصبح هذا روتينا لثلاثة أيام، يتكر ر بتفاصيله. |
| (I discuss them in more detail in my new book, The Globalization Paradox.) | (تناولت هذه المبادئ بقدر أعظم من التفصيل في كتابي مفارقة العولمة ). |
| (This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section). | (سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير. |
| The individual posts are discussed in detail in paragraphs 30 and 31 below. | ويتم تناول كل وظيفة على حدة بتفصيل في الفقرتين 30 و 31 أدناه. |
| Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. | تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة. |
| This is a detail of a chair that I've designed in magnesium. | هذا تفصيل لكرسي صممته من المغنيسيوم |
| I don't have enough time to explain that to you in detail. | ليس لدي الوقت الكافي كي أفس ر لك هذا بالت فصيل. |
| Dallaire described in detail how the Hutus were planning anti Tutsi extermination. | وفي رسالته وصف دالاير بالتفصيل كيف تخطط قبائل الهوتو لإبادة جماعية ضد قبائل التوتسي. |
| Some detail is provided in the annex to the Secretary General's report. | وترد بعض التفاصيل في مرفق تقرير الأمين العام. |
| Some of these partnerships and processes are considered in more detail below. | ويجري أدناه النظر بمزيد من التفصيل في بعض هذه الشراكات والعمليات. |
| (Further detail under Use and preservation, below. | (المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه. |
| According to the Chief Minister, constitutional advancement in the Territories was discussed in detail. | وحسب ما أفاد به الوزير الأول، فإن مسألة النهوض دستوريا بالأقاليم نوقشت بالتفصيل. |
| The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI. | 511 وتم تناول موضوع الاتجار، بشئ من التفصيل، في الفصل السادس. |
| The videos are presented in English. | الفيديو موجود باللغة الإنكليزية. |
| Recommendations are presented in section V. | وترد التوصيات في الفرع خامسا. |
| Inventures.eu covers the success of these start ups on Kickstarter in more detail | eu يغطي نجاح هذه الشركات على موقع kickstarter بمزيد من التفاصيل |
| Information regarding family planning services has been provided in detail under Article 12. | 445 وقدمت معلومات عن خدمات تنظيم الأسرة، تفصيليا، في إطار المادة 12. |
| Detail, An Olympic Dream. Credit Courtesy of SelfMadeHero | حلم أولمبي الصورة مستخدمة بإذن من SelfMadeHero. |
| In a comment on BBC India's page, Ash Chowdhury explained the practice in further detail | وفي تعليق لها على موقع بي بي سي باللغة الهندية تناولت أش تشويوري هذه العادة بمزيد من التفصيل |
Related searches : In Detail - Presented - Presented In English - Presented In Writing - Presented In Figure - Presented In Appendix - Presented In Table - Presented In Extracts - Presented In Public - Presented In Original - Presented In Chapter - Presented In Accordance - In Fine Detail - Explaining In Detail
