ترجمة "prepaid credit" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Credit - translation :

الكلمات الدالة : الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية الدفع مسبق مسبقة مدفوع المدفوعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Prepaid card used to contact Al Jazeera	5 بطاقة الهاتف المدفوعة سلفا المستخدمة في الاتصال بقناة الجزيرة
Today we live in a country which sells eight million mobile phones a month, of which 90 percent of those mobile phones are prepaid phones because people don't have credit history.	اليوم نحن نعيش في بلد تباع فيه شهريا ثمانية ملايين هاتفا نقالا تسعون في المئة من تلك الهواتف النقالة هي هواتف مدفوعة مسبقا لأن الناس ليس لديهم سجل ائتماني
The seller provided security for the part of the price to be prepaid.	وقدم البائع ضمانا يغطي الجزء المدفوع مقدما من الثمن.
In a bid to grab more market share, Cable and Wireless recently launched a new land line service called HomeFone Prepaid that would allow customers to pay for minutes they use rather than pay a set monthly fee for service, much like prepaid wireless service.	وفي محاولة للاستيلاء على حصة سوقية أكبر، أطلقت كابل أند وايرلس مؤخرا خدمة خطوط ثابتة جديدة تدعى HomeFone المدفوعة مسبقا والتي من شأنها أن تتيح للعملاء دفع ثمن الدقائق التي يستخدمونها بدلا من دفع رسوم شهرية للخدمة، مثل الكثير من الخدمات اللاسلكية المدفوعة مسبقا.
The identification of the user of a prepaid card which contacted Al Jazeera on the evening of 14 February 2005 was determined to be a significant lead, in the light of that telephone call and the prepaid card's other telephone contacts (see S 2005 662, paras.	67 رئي أن تحديد هوية مستخدم بطاقة الهاتف المدفوعة سلفا للاتصال بقناة الجزيرة في مساء يوم 14 شباط فبراير 2005 يمثل خيطا مهما في التحقيقات، وذلك في ضوء تلك المكالمة الهاتفية، والاتصالات الهاتفية الأخرى التي تمت باستخدام كارت الهاتف المدفوع سلفا (انظر S 2005 662، الفقرات 199 إلى 203).
The US is one of the few high income countries that does not finance health care through a publicly funded prepaid system.	إن الولايات المتحدة واحدة من الدول المرتفعة الدخل القليلة التي لا تمول الرعاية الصحية من خلال نظام الدفع المسبق الممول حكوميا.
Credit Where Credit is Due	الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
However, at present only a few countries have private prepaid health insurance, which is otherwise almost non existent in developing countries in the Asia Pacific region.	إلا أنه لا يكاد يوجد في الوقت الحالي تأمين صحي مدفوع سلفا يمول بشكل خـــاص في معظم البلـــدان النامية في منطقـــة آسـيا والمحيط الهادئ، باستثناء قلة منها.
The buyer's right to recover the sum prepaid had to be set off against the damages suffered by the seller, so that there was no liability of the latter.	وحق المشتري في استرداد المبلغ المدفوع مقدما ، يجب مقابلته بالتعويض عن الأضرار التي تحملها البائع، وبالتالي لا يوجد أي التزام على البائع.
Credit	شكر وتقدير
Credit	باء الائتمان
Unfreezing Credit	تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit	حقوق الصور
Rural Credit	الائتمان الريفي
Financial Credit	الائتمانات المالية
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.	وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.	ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.	ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.	وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
China s Credit Overdose	الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت
Photo credit Hussain	حقوق الصورة حسين
Photo credit Nzingha	الصورة من Nzingha
Photo credit Sietske	الصورة من Sietske
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
Picture Credit Intlxpatr	الصورة من Intlxpatr
Credit Nathaniel Janowitz.	المصدر ناثانيل جانووتز.
Credit Katie Paterson	فكرة المشروع للفنانة الأسكتلندية كاتي باترسن على اليسار في الصورة
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخي فالينسيا.
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخيه فالنسيا.
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخيه فالينسيا.
Credit Rebecca Collard	حقوق الصورة لـريبيكا كولارد.
Credit Rebecca Collard	حقوق الصورة لـريبكيا كولارد.
Credit Jan Birck	الصورة لـ جان بيرك
Credit Jan Birck	الصورة من جان بيرك
Credit Daniel Estrin.	الصورة لدانيال ايسترن، استخدمت برخصة.
Credit Daniel Estrin.	الصورة لدانيال إيسترن.
Credit Daniel Estrin.	الصورة لدانيال ايسترن.
Credit Jason Strother	الصورة بواسطة جيسون ستروذير.
Credit Jane Arraf	الصورة لجين عارف.
Credit Hussain Manawer	حسين مناور في الصورة
Credit Artist MsSaffaa	صورة للفنانة السعودية MsSaffaa
Banking and credit	واو الأعمال المصرفية والائتمان
E credit information	المعلومات المتعلقة بالائتمان الإلكتروني

Display this page in English