ترجمة "preconceived notion" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Notion - translation : Preconceived - translation : Preconceived notion - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| When I started this chair it was not a preconceived notion. | عندما شرعت في عمل هذا المقعد لم يكن عبارة عن فكرة مسبقة التصور. |
| Your Honor, I have endeavored to approach this case... without any preconceived notion. | فضيلتكم، لقد سعيت لفهم هذه القضية بدون أي قناعة مسبقة |
| I don't know if that helps you or not, but I just want to broaden your preconceived notion of what a function is. | لا أعرف إن كان هذا يساعدكمأم لا , ولكنني أريد فقط أن أوسع الأفكار سابقة التصور لديكم لما هو الإقتران |
| We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. | فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا . |
| Notion ? Notion? | مفهوم مفهوم |
| People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism. | كان الشعب مضيافا كانت تصوراته المسبقة القائمة على السياحة أقل. |
| The problem for me was not ignorance it was preconceived ideas. | لقد كانت الأفكار الموجودة لديهم من قبل |
| The same study also shows that stereotypic and preconceived ideas are still promoted. | والدراسة ذاتها توضح كذلك الأفكار النمطية الجامدة والأفكار المسبقة التي لا تزال موضعا للانتشار. |
| We should come to this debate without any preconceived ideas or immovable dogmas. | وينبغي لنا أن نأتي الى المناقشة دون أفكار جرى التوصل اليها مسبقا أو عقائد جامدة وغير قابلة للتغيير. |
| There was general agreement that pragmatic solutions without preconceived ideological notions were what was needed. | وكان هناك اتفاق عام على ضرورة توفير حلول عملية خالية من أي مفهوم أيديولوجي مسبـق. |
| There was a clear preference for a pragmatic search for solutions without preconceived ideological notions. | وأبدي تفضيل واضح للبحث العملي عن الحلول دون التقيد بمفاهيم ايديولوجية مسبقة. |
| I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles. | أريد منكم أن تنقوا رؤوسكم من الأفكار المسبقة الخاصة بكم، الخاصة بالمخاوف والأفكار المسبقة حول الزواحف. |
| Very different notion. | فكرة مختلفة كليا . |
| An interesting notion. | فكرة مثيره |
| They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم. |
| But the students are not there. The problem for me was not ignorance it was preconceived ideas. | لكن الطلاب ليسوا كذلك. المشكلة بالنسبة لي ليست الجهل لقد كانت الأفكار الموجودة لديهم من قبل |
| It's an amazing notion. | وهو مفهوم رائع |
| I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions. | أحسست فعلا بأنها فرصة لا تصدق لأروي قصة تمضي ضد كل هذه الأحكام المسبقة. |
| Now, when I arrived, I quickly found out that my teammates and coaches had three preconceived notions about Americans. | عندما وصلت سرعان ما وجدت أن زملائي والمدربين كان لديهم ثلاثة مفاهيم مسبقة عن الأميركيين |
| I've lost notion of time. | ل ق د ن س يت ف ك ر ة ا لز م ن . |
| I've lost notion of time. | ل ق د ف ق د ت م ف ه وم ا لو ق ت . |
| 15.1.1 The notion of quotas | 15 1 1 مفهوم الحصص |
| This is a mistaken notion. | هذه فكرة خاطئة. |
| So the notion of collaboration | إذا مفهوم التعاون... |
| I got a different notion. | عندي رأى أخرى |
| Seems stingy to my notion. | يبدو أن هناك شيئا فى حدسى |
| But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge. | ولكن فكرة الإلكترونات والبروتونات ككل، فكلها مستندة على فكرة الشحنات. |
| Notion of transport document and receipts | مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام |
| Notion of electronic and related terms | دال مفهوم مصطلح الإلكتروني وغيره من المصطلحات ذات الصلة(3) |
| It is a completely different notion. | إنها مفاهيم مختلفة كليا . |
| Now then. Give us a notion. | ثم الآن. تعطينا فكرة. |
| We use the notion of color. | التي تعتمد على مفهوم اللون |
| This is a very strange notion. | وهذه فكرة غريبة |
| That's a very naive notion, right? | هذه فكرة ساذجة جدا ، صحيح |
| You give identity even stronger notion. | تعزز من الهوية |
| That is the notion of investment. | هذا هو مفهوم الإستثمار. |
| So it's just a notion of | حتى انها مجرد فكرة |
| Where did you get that notion? | من اين اتيت بهذه الفكرة |
| I've a notion. Where's that map? | لدي نظرية |
| That is a peculiar notion of accountability. | والواقع أن هذا مفهوم بالغ الغرابة للمساءلة. |
| And let's explore this notion of simplicity. | و لنستكشف نموذج البساطة هذا. |
| This is the notion of loss aversion. | هذا هو مفهوم تجنب الخسارة. |
| This is the normal notion of control. | و هذه هي الطريقة الاعتيادية في السيطرة |
| Again, it's a very, very simple notion. | مره أخرى أنه مفهوم مبسط للغاية |
| And there's another notion of magnetic north. | وهناك نظرية أخرى لشمال المغناطيس |
Related searches : Preconceived Notions - Preconceived Opinion - Preconceived Plan - Preconceived Ideas - Challenge Preconceived Notions - General Notion - Basic Notion - Key Notion - Very Notion - Central Notion - Superstitious Notion
