Translation of "preconceived ideas" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Preconceived ideas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The same study also shows that stereotypic and preconceived ideas are still promoted. | والدراسة ذاتها توضح كذلك الأفكار النمطية الجامدة والأفكار المسبقة التي لا تزال موضعا للانتشار. |
| But the students are not there. The problem for me was not ignorance it was preconceived ideas. | لكن الطلاب ليسوا كذلك. المشكلة بالنسبة لي ليست الجهل لقد كانت الأفكار الموجودة لديهم من قبل |
| We will embark upon the next stage of the process without preconceived ideas but with a firm stand on the points that are fundamental to our Group and to our countries. | وسنباشر المرحلة القادمة من العملية بدون أفكار مسبقة، ولكن باتخاذ موقف ثابت إزاء النقاط التي تعتبر أساسية لفريقنا ولبلداننا. |
| We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. | فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا . |
| People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism. | كان الشعب مضيافا كانت تصوراته المسبقة القائمة على السياحة أقل. |
| Unfortunately, the lights out campaign exemplifies the state of much of our environmental debate. We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. | من المؤسف أن حملة إطفاء الأضواء تعكس الحالة التي آل إليها القدر الأعظم من مناقشاتنا فيما يتصل بالبيئة. فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا . |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة. |
| Orphan Ideas | أفكار يتيمة |
| The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. | قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ، أفكار قد عشنا ومتنا من أجلها ، ق ت لنا وق ت ـلنا من أجلها ، أفكار قد تضمحل مع مرور الزمن ، وأفكار قد تترسخ كعقيدة. |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | التي انتهت بتركيب جديد افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا |
| But ideas matter. | لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها. |
| Ideas over Interests | الأفكار قبل المصالح |
| Ideas worth spreading. | أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED. |
| your ideas are confused . | إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة . |
| your ideas are confused . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| So when I read in a newspaper in the business page the story of Nollywood, I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions. | لذلك عندما قرأت في صحيفة ما في صفحة الأعمال قصة نوليود, أحسست فعلا بأنها فرصة لا تصدق لأروي قصة تمضي ضد كل هذه الأحكام المسبقة. |
| The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different. | ولا تختلف عملية خلق أفكار اقتصادية جديدة (أو أدلة جديدة حول أفكار قديمة) عن هذا كثيرا. |
| and ideas du bon marche. | والأفكار دو بون مارشي . |
| It's a millefiori of ideas. | فهي مجموعة مميزة من الأفكار |
| A Contagion of Bad Ideas | عدوى الأفكار الرديئة |
| Colorless green ideas sleep furiously. | تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة. |
| Don't give me any ideas. | لا ثعطني أي فكرة. |
| American Conservatism s Crisis of Ideas | التيار المحافظ الأميركي وأزمة الأفكار |
| Big Ideas from Small Countries | بلدان صغيرة وأفكار كبيرة |
| Unfortunately, Beijing has other ideas. | ولكن مما يدعو للأسف أن الصين تحمل أفكارا أخرى بشأن هونج كونج. |
| Civilizing the Marketplace of Ideas | تمدين سوق الأفكار |
| Free market ideas took hold. | ورسخت أفكار السوق الحرة أقدامها. |
| Some informal ideas were presented. | وقد ط رحت بعض الأفكار. |
| The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. | المجموعة الثالثة من الأفكار هي ما أسميه الأفكار التي نتصارع من اجلها أفكار لدينا فيها صراع صراع ايديولوجي حول كيفية عمل الاشياء |
| But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it. | كان مثيرا للإهتمام لانه كان لدي بعض الافكار المسبقة على سبيل المثال عن المسيحيين الإنجيليين ولقد وجدت انها حركة واسعة و متنوعة حتى انه من الصعب التعميم |
| Nandan Nilekani's ideas for India's future | أفكار ناندان نيلكاني حول مستقبل الهند |
| Matt Ridley When ideas have sex | مات برادلى عندما تمارس الأفكار الجنس |
| He combined two ideas into one. | دمج فكرتين في فكرة. |
| Finance shapes power, ideas, and influence. | إن المال يعمل على تشكيل السلطة والنفوذ وصياغة الأفكار. |
| Some interesting ideas have been floated. | وفي هذا السياق ظهرت أفكار مثيرة للاهتمام. |
| The real struggle is about ideas. | إن الصراع الحقيقي يدور حول الأفكار. |
| New ideas are like new drugs. | إن الأفكار الجديدة أشبه بالأدوية الجديدة. |
| There are two key ideas here. | لدينا هنا فكرتان رئيسيتان. |
| ), Errico Malatesta His Life And Ideas. | (بالإنجليزية Errico Malatesta His Life And Ideas. |
| This statement includes three major ideas. | لقد تضمنت هذه الكلمة ثلاثة أفكار رئيسية. |
| Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel. | يوجد القليل من الأفكار الجيدة إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة أفكار قليلة جيدة وشاملة حق ا. |
| In a university, ideas count more than money, but 18 billion dollars can create an environment for many new ideas. | في الجامعات تتفوق الأفكار على الأموال من حيث القيمة، إلا أن 18 ألف مليون دولار أميركي قادرة على خلق البيئة المناسبة لتوليد العديد من الأفكار الجديدة. |
| The Global Ideas Bank is the opposite of Halfbakery in that ideas are proposed seriously, and in some cases actually implemented. | بنك الأفكار العالمي هو النقيض للهافبيكري، حيث يتم اقتراح الأفكار بجدية، وتنفيذها بالفعل في بعض الحالات. |
| The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. | وهذه القاعدة هي لا أحد ينتقد فكرة أحد آخر |
| We self edit as we re having ideas. | ونقوم بتعديل ذاتي بينما نحن نفكر |
Related searches : Preconceived - Preconceived Opinion - Preconceived Idea - Preconceived Notion - Preconceived Plan - Challenge Preconceived Notions - Ideas - Collect Ideas - Develop Ideas - Gather Ideas - Brainstorm Ideas - Explore Ideas - Sharing Ideas