Translation of "preconceived ideas" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ideas - translation : Preconceived - translation : Preconceived ideas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The problem for me was not ignorance it was preconceived ideas. | لقد كانت الأفكار الموجودة لديهم من قبل |
The same study also shows that stereotypic and preconceived ideas are still promoted. | والدراسة ذاتها توضح كذلك الأفكار النمطية الجامدة والأفكار المسبقة التي لا تزال موضعا للانتشار. |
We should come to this debate without any preconceived ideas or immovable dogmas. | وينبغي لنا أن نأتي الى المناقشة دون أفكار جرى التوصل اليها مسبقا أو عقائد جامدة وغير قابلة للتغيير. |
But the students are not there. The problem for me was not ignorance it was preconceived ideas. | لكن الطلاب ليسوا كذلك. المشكلة بالنسبة لي ليست الجهل لقد كانت الأفكار الموجودة لديهم من قبل |
We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. | فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا . |
We will embark upon the next stage of the process without preconceived ideas but with a firm stand on the points that are fundamental to our Group and to our countries. | وسنباشر المرحلة القادمة من العملية بدون أفكار مسبقة، ولكن باتخاذ موقف ثابت إزاء النقاط التي تعتبر أساسية لفريقنا ولبلداننا. |
People were welcoming and had fewer preconceived notions based on tourism. | كان الشعب مضيافا كانت تصوراته المسبقة القائمة على السياحة أقل. |
When I started this chair it was not a preconceived notion. | عندما شرعت في عمل هذا المقعد لم يكن عبارة عن فكرة مسبقة التصور. |
Your Honor, I have endeavored to approach this case... without any preconceived notion. | فضيلتكم، لقد سعيت لفهم هذه القضية بدون أي قناعة مسبقة |
Any exercise that is designed to extract concessions by one group of countries from another or to impose preconceived ideas or conditions by some on others can at most produce artificial consensus with little impact on national policies. | وأي عمل تستهدف منه مجموعة من الدول انتزاع تنازﻻت من مجموعة أخرى أو فرض أفكار وشروط مسبقة من قبل البعض على اﻵخرين يمكن على أحسن الفروض أن يؤدي الــى توافق آراء مصطنع له تأثير قليل على السياسات الوطنية. |
There was general agreement that pragmatic solutions without preconceived ideological notions were what was needed. | وكان هناك اتفاق عام على ضرورة توفير حلول عملية خالية من أي مفهوم أيديولوجي مسبـق. |
There was a clear preference for a pragmatic search for solutions without preconceived ideological notions. | وأبدي تفضيل واضح للبحث العملي عن الحلول دون التقيد بمفاهيم ايديولوجية مسبقة. |
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles. | أريد منكم أن تنقوا رؤوسكم من الأفكار المسبقة الخاصة بكم، الخاصة بالمخاوف والأفكار المسبقة حول الزواحف. |
Ideas are... ideas are important. | افكار الافكار مهمة تنمو كالاطفال هل لديك اطفال |
I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions. | أحسست فعلا بأنها فرصة لا تصدق لأروي قصة تمضي ضد كل هذه الأحكام المسبقة. |
Now, when I arrived, I quickly found out that my teammates and coaches had three preconceived notions about Americans. | عندما وصلت سرعان ما وجدت أن زملائي والمدربين كان لديهم ثلاثة مفاهيم مسبقة عن الأميركيين |
These are great ideas, village level ideas. | هناك أفكار عظيمة، بحجم قرى صغيرة. |
Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا |
Ideas | أفكار |
Ideas! | الافكار ! قال بيل جتس كانت لدي فكرة ـ |
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. | افكار هاردي، و افكار داروين ستمزج سويا |
Unfortunately, the lights out campaign exemplifies the state of much of our environmental debate. We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. | من المؤسف أن حملة إطفاء الأضواء تعكس الحالة التي آل إليها القدر الأعظم من مناقشاتنا فيما يتصل بالبيئة. فنحن نستمع رغما عنا إلى قصص وروايات تتناسب مع أطر متصورة مسبقا . |
I don't know if that helps you or not, but I just want to broaden your preconceived notion of what a function is. | لا أعرف إن كان هذا يساعدكمأم لا , ولكنني أريد فقط أن أوسع الأفكار سابقة التصور لديكم لما هو الإقتران |
Orphan Ideas | أفكار يتيمة |
Any ideas? | أي أفكار |
Ideas. Gods. | أفكار، آلهات. |
The second set of ideas I call ideas in progress. | المجموعة الثانية من الأفكار أسميتها أفكار بصدد التطور |
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة. |
But ideas matter. | لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها. |
Ideas over Interests | الأفكار قبل المصالح |
Ideas worth spreading. | أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED. |
Ideas, concept code | أفكار ، و تصور الشفرة |
I translate ideas. | أنني أترجم الافكار |
Ideas also move. | الأفكار أيضا تتنق ل. |
Wonder! Insight! Ideas! | التعجب .. البصيرة .. و الأفكار |
Wonder! Insight! Ideas! | التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار |
Wonder! Insight! Ideas! | التعجب .. التفكير العميق والبصيرة ... والأفكار |
I make ideas. | أنا أبتكر أفكارا . |
It's the ideas. | إنما هى الأفكار. |
Ideas would flow. | أفكار تتدفق وقبل أن تعرفها |
TED is ideas | TED هي الأفكار |
Got any ideas? | ألديك افكارا لهذا |
Not just ideas. | ليس افكار فقط, بل تفاعلات نشطة . |
Got any ideas? | ألديك أية أفكار |
I've got ideas. | ربما أعلم |
Related searches : Preconceived Opinion - Preconceived Idea - Preconceived Notion - Preconceived Plan - Challenge Preconceived Notions - Collect Ideas - Develop Ideas - Gather Ideas - Brainstorm Ideas - Explore Ideas - Sharing Ideas