ترجمة "powers to borrow" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Borrow - translation :

الكلمات الدالة : استعارة أستعير إستعارة استعير اقتراض قواك قواي قوى القوى قواها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When banks borrow on the wholesale money market to finance their investments, they borrow in dollars.	وعندما تقترض البنوك ف سوق النقد بالجملة لتمويل استثماراتها، فإنها تقترض بالدولار.
Sami needs to borrow Layla's car.	سامي بحاجة لاستعارة سي ارة ليلى.
Sami needed to borrow six thousand dollars.	كان سامي بحاجة لاستعارة ست آلاف دولار.
Belarus cannot borrow enough to cover this.	ولكن النموذج الاقتصادي الذي تتبناه بيلاروسيا غير قادر على البقاء والاستمرار، حيث من المتوقع أن يتجاوز العجز التجاري 7 مليار دولار (14 من الناتج المحلي الإجمالي) هذا العام. ولن تتمكن بيلاروسيا من اقتراض ما يكفي لتغطية هذا العجز.
May I borrow this book?	أيمكنني استعارة هذا الكتاب
May I borrow this CD?	هل بإمكاني استعارة هذا القرص
May I borrow this CD?	هل بإمكانك أن تعيرني هذا القرص
Can I borrow your umbrella?	هل لي أن أستعير مظلتك
May I borrow your bike?	هل بإمكاني استعارة دراجتك
Can I borrow your car?	هل لي أن أستعير سيارتك
Can I borrow your radio?	هل لي أن أستعير مذياعك
Can I borrow your pen?	أيمكنني ا ستعارة قلمك
Can I borrow your scissors?	أيمكنني استعارة مقصك
Can I borrow your scissors?	هل لي أن أستعير مقصك
May I borrow your knife?	أيمكنني أن أستعير س ك ين ك
May I borrow your dictionary?	هل لي أن أستعير قاموسك
It shall not have the power to borrow money.	وهو غير مؤهل لاقتراض الأموال.
It is one thing to borrow to make an investment, which strengthens balance sheets it is another thing to borrow to finance a vacation or a consumption binge.	إن الاقتراض بغرض الاستثمار، وهو الاقتراض الذي من شأنه أن يعزز من المركز المالي، ليس كالاقتراض بغرض القيام بإجازة مكلفة أو الانهماك في ضرب من العربدة الاستهلاكية.
Then he said, Go, borrow containers from of all your neighbors, even empty containers. Don't borrow just a few.	فقال اذهبي استعيري لنفسك اوعية من خارج من عند جميع جيرانك اوعية فارغة. لا تقللي.
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels borrow not a few.	فقال اذهبي استعيري لنفسك اوعية من خارج من عند جميع جيرانك اوعية فارغة. لا تقللي.
When interest rates decline, borrowers are able to borrow more.	وعندما تنخفض أسعار الفائدة، فإن المقترضين يصبح بوسعهم اقتراض المزيد.
Borrow from foreign and domestic lenders.	الاقتراض من البنوك الأجنبية والمحلية.
Can I borrow your car tonight?	هل ي مكنني استعارة سيارتك لهذه الليلة
Some women wanted to borrow money but were not able to do so, and did not appear to perceive the bank as an appropriate place from which to borrow money.	وبعض النساء كن يرغبن في اقتراض الأموال ولكنهن لم يتمكن من ذلك، وهن لم يدركن، فيما يبدو، أن المصرف مكان مناسب لهذا الاقتراض.
Their governments have no choice but to borrow from the Fund.	وحكومات هذه البلدان ليس أمامها خيار غير الاقتراض من الصندوق.
I got a pencil you can borrow.	لدي قلم رصاص يمكنك إستعارته.
Can I borrow your tennis racket today?	هل لي أن أستعير مضربك اليوم
Can I borrow your tennis racket today?	أيمكنني أن أستعير مضرب التنس خاصتك لليوم
Can I borrow your tennis racket today?	أيمكنني استعارة مضربك للتنس اليوم
Farmers borrow money from usurious private lenders.	ويلجأ المزارعون إلى الاقتراض من شركات ربوية خاصة.
New ways to borrow and to spread risk seemed to have little downside.	كما بدت الجوانب السلبية للطرق الجديدة للاقتراض ونشر المخاطر ضئيلة للغاية.
Businesses will want to borrow, and banks will want to expand their lending.	وسوف تكون الشركات راغبة في الاقتراض، والبنوك في توسيع إقراضها.
Having access to insured credit, banks shareholders find it irresistible to borrow excessively.	فبفضل قدرتهم على الوصول إلى الائتمان المضمون، يجد حاملو أسهم البنوك صعوبة كبيرة في مقاومة الاقتراض بشكل مفرط.
Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 .	فالبنوك المعروف عنها الازدهار والقوة تستطيع أن تقترض بسعر فائدة أقل كثيرا من 5.25 .
Few countries need to borrow from the IMF a highly positive trend.	وأصبح عدد الدول المضطرة إلى الاقتراض من صندوق النقد الدولي ضئيلا ـ وهي علامة إيجابية للغاية.
They are all, to borrow from Frank Sinatra, my kind of town.	إن كلا من هذه المدن بمثابة ampquot البلدة التي أفضلهاampquot ، اقتباسا من تعبير فرانك سيناترا .
Can I borrow your laptop for a second?	هل بإمكاني أن أستعير حاضونك لدقيقة
Can I borrow your laptop for a second?	هل لي أن أستعير حاضونك للحظة
Since then, the city has continued to borrow, mostly to service its outstanding bonds.	ومنذ ذلك الحين، استمرت المدينة في الاقتراض، وفي الأغلب لخدمة سنداتها المستحقة.
With near zero interest rates, most Western governments cannot afford not to borrow.	وفي ظل أسعار فائدة قريبة من الصفر، فإن أغلب الحكومات الغربية لا تملك ترف الامتناع عن الاقتراض.
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.	وفي مجموعة مناقشة بعنوان القوى الصاعدة والإدارة العالمية ، أشار باتريوتا إلى مناقشة قضية الطاقة وأكد أن القوى الصاعدة لابد أن تتذكر أن القوى الراسخة ليست قوى غارقة .
Sami asked Layla if he could borrow more money.	سأل سامي ليلى إن كان بإمكانه استعارة المزيد.
To borrow a phrase from the financial world, the euro is too big to fail.	اسمحوا لي أن أقتبس عبارة شائعة في العالم المالي إن اليورو أضخم من أن يسمح له بالسقوط .
With incomes stagnant, households were encouraged to borrow, especially against home equity, to maintain consumption.	ومع ركود الدخول، تشجعت الأسر على الاقتراض، وبخاصة في مقابل ملكية مساكنهم، من أجل الاستمرار في الاستهلاك.
While local governments have been unable to borrow, locally controlled state investment companies can.	ففي حين عجزت الحكومات المحلية عن الاقتراض فإن شركات الاستثمار المحلية المملوكة للدولة ظلت قادرة على الاقتراض.

Display this page in English