ترجمة "potential output" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Output - translation : Potential - translation : Potential output - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.
وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.
كما ارتفعت تكاليف وحدة العمل وانخفضت احتمالات نمو الناتج.
Potential output has also been called the natural gross domestic product.
كان يدعى الإيراد المحتمل أيض ا إجمالي الناتج المحلي الطبيعي.
Most local forecasters now put Brazil s growth rates well below potential output.
والآن يضع المتكهنون المحليون معدلات النمو في البرازيل عند مستوى أدنى كثيرا من الناتج الممكن.
If actual output is below potential output, this means that total spending is insufficient to buy what the economy can produce.
فإذا كان الناتج الفعلي أدنى من الناتج المحتمل فإن هذا يعني أن إجمالي الإنفاق لا يكفي لشراء ما يستطيع الاقتصاد أن ينتجه.
The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output.
إن النظرية وراء جهود التحفيز الاقتصادي الهائلة التي تبنتها الحكومات في عدد كبير من بلدان العالم تستند إلى مفهوم فجوة الناتج ـ الفارق بين الناتج الفعلي والناتج المحتمل لاقتصاد ما.
Thus, Latvia today enjoys a sustainable fiscal position, with output close to its potential and growing.
وبالتالي فإن لاتفيا تتمتع اليوم بموقف مالي مستدام، حيث يقترب الناتج من مستواه الممكن ويواصل النمو.
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
وفي ظل فجوة الناتج الضخمة والضغوط التضخمية المتدنية، فإن السياسات التوسعية تظهر إمكانات كبيرة في ما يتصل بإنعاش النشاط الاقتصادي.
Consider basic foodstuffs. Rising food prices plague most of Asia, while Russia s potential for expanding grain output is enormous.
ان ارتفاع اسعار الغذاء يؤثر على معظم اسيا بينما توجد امكانيات ضخمة في روسيا للتوسع في انتاج القمح.
First, prolonged unemployment destroys not just current but also potential output by eroding the human capital of the unemployed.
فأولا، لا تؤدي البطالة لفترات طويلة إلى تدمير الناتج الحالي فحسب بل وأيضا الناتج الممكن من خلال تقليص رأس المال البشري لدى العاطلين عن العمل.
In economics, potential output (also referred to as natural gross domestic product ) refers to the highest level of real Gross Domestic Product output that can be sustained over the long term.
في الاقتصاد، الإيراد المحتمل (يعرف أيض ا باسم إجمالي الناتج المحلي الطبيعي ) يشير إلى أعلى مستوى يبلغه إيراد إجمالي الناتج المحلي الفعلي الذي يمكن أن يستمر على المدى الطويل.
Today, even if US production returns to its stable inflation output potential by 2017 a huge if the US will have incurred an output shortfall equivalent to 60 of a year s GDP.
واليوم، حتى لو عاد الإنتاج في الولايات المتحدة إلى الناتج المستقر التضخم المحتمل بحلول عام 2017 ــ وهو احتمال ضئيل ــ فإن الولايات المتحدة تكون قد تكبدت عجزا في الناتج يعادل 60 من الناتج المحلي الإجمالي لعام واحد.
That way, the economy as a whole would not come under pressure to deleverage and thus push production below potential output.
وبهذه الطريقة فإن الاقتصاد ككل لن يكون خاضعا لضغوط تقليص الديون وبالتالي دفع الإنتاج إلى ما دون القدرة الإنتاجية المحتملة.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
مواصفات الخرج عندما تقوم الوحدة المبطنة بكتابة بيانات الخرج على وحدة الخرج المعيارية الخاصة بها.
At 60 a barrel, expect the measured long term rate of potential world output growth to slow by roughly 0.3 per year.
أما في حال استقر سعره على الستين دولارا فيتوقع انخفاض معدل نمو الناتج المحلي العالمي المقاس بما يقارب الـ 0.3 سنويا .
Absent such confidence, Iraq s oil output will not approach its potential, which will only widen the gap between global supply and demand.
في ظل الافتقار إلى هذه الثقة فإن الناتج من النفط العراقي لن يقترب من تحقيق طاقاته الممكنة. ولسوف يؤدي هذا إلى توسيع الفجوة بين المعروض العالمي من النفط وبين الطلب عليه.
By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity, is still 12 below its estimated potential and continues to fall.
وعلى النقيض من هذا، لا يزال الناتج في اليونان، التي تباطأت في تبني التقشف، أدنى بنحو 12 عن مستواه الممكن ولا يزال مستمرا في الانخفاض.
Output
إخراج
Output
النتاج
Output
مخرجات
Output
مخرجات
Output
مخرجات
Output
لا مشروع
Output
المخرجات
Output
الناتج
Output
خار ج
Output
المخرجات
Output
مخرجات
output
مخرجات
At 40 a barrel, expect oil prices to slow the long run growth rate of the world's potential output by 0.1 per year.
يتوقع أن ينخفض الناتج المحلي العالمي المحتمل بما يقارب 0.1 سنويا في حال استقر سعر برميل النفط على الأربعين دولارا للبرميل.
Yet this will occur too slowly to prevent a rapid rise in unemployment and a massive shortfall of production relative to potential output.
بيد أن حدوث هذا التغيير سوف يكون أبطأ من أن يتمكن من منع الارتفاع السريع لمعدلات البطالة والعجز الهائل في الإنتاج نسبة إلى الناتج الممكن.
Iraq is producing oil at levels below what it produced under Saddam Hussein, and has the potential to double or even triple output.
إن معدلات إنتاج النفط في العراق الآن أقل مما كانت عليه أثناء حكم صد ام حسين ، والعراق قادر على مضاعفة إنتاجه الحالي إلى ثلاثة أمثاله.
Those who predict generally low interest rates over the next generation point to rapid growth of productivity and potential output in the world economy.
يشير أولئك الذين يتنبأون بمعدلات فوائد منخفضة خلال الجيل القادم إلى النمو السريع في القدرة الإنتاجية والناتج الاقتصادي العالمي.
This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth. Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.
والواقع أن هذه الجولة الجديدة من نشاط البنوك المركزية تعكس المخاوف المتواصلة بشأن النمو الاقتصادي. وبرغم كم من التحفيز النقدي لم يكن متصورا ذات يوم، فإن الناتج العالمي يظل أقل كثيرا من إمكاناته المحتمل، وحتى إمكاناته باتت مهددة.
The mineral potential can meet both the needs of the entire State and the vast potential for export to adjacent Bangladesh, once the absence of a railway siding to handle a substantially bigger output is overcome.
وقد تلبي اﻹمكانات المعدنية كﻻ من احتياجات الوﻻية بأسرها واﻹمكانات الضخمة للتصدير الى بنغﻻديش المتاخمة، متى أمكن التغلب على عدم وجود خط جانبي للسكك الحديد لنقل انتاج أكبر بكثير.
Output intensity.
جهاز الإخراج
Output device
جهاز الإخراج
Output directory
مجل د للإخراج
Povray Output
مخرجات Povray
Show Output
اظهر المخارج
Skip Output
تخط ي مخرجات
Encoder Output
برنامج الت شفير مخرجات
File Output
ملف مخرجات
xsldbg Output
مخرجات
Output file
ملف الإخراج

 

Related searches : Output Potential - Potential Output Growth - Thermal Output - Print Output - Output Report - Signal Output - Output Unit - Controller Output - Product Output - Output Format - Report Output - Output From