ترجمة "post of duty" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
observation post duty training | التدريب على مهام مراكز المراقبة |
observation post and patrolling duty | مراكز المراقبة وأعمال الدوريات |
Movement of post adjustment multipliers by duty station schedule 3. | البيان ٢ تحرك مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مركز العمل |
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثاني مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station | التسويات السنوية لتكلفة المعيشة حسب مراكز العمل ( فئة الخدمات العامة) |
Schedule II. Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثاني مضاع فات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية |
Schedule II Post adjustment multipliers by main duty station | الجدول الثالث |
If matters don't change, it will become my duty, as colonel of this post... | إذا لم تتغير الأمور فسيكون ذلك مهمتى ...بصفتى عقيد أتولى مهمة القياده |
It was noted that currently the post adjustment classification of a duty station was determined by reference to the post adjustment index of the duty station and might, under the current system, be expressed in either classes or multipliers. | ولوحظ أن تصنيف تسوية مقر العمل لمركز عمل ما يحدد حاليا على أساس الرقم القياسي لتسوية مقر العمل لمركز العمل ذي الصلة ويمكن التعبير عنه، في ظل النظام الحالي، إما بالفئات أو بالمضاعفات. |
It is our duty to protect children in war torn and post conflict societies. | إن من واجبنـا حمايـة الأطفال في المجتمعات التي تمزقها الحروب وفي مرحلة ما بعد الصراع. |
The elimination of classes would require some adaptation of post adjustment rules for use in Group II duty stations. | وسوف يتطلب استبعاد الفئات تعديل قواعد تسوية مقر العمل بعض الشيء ﻻستخدامها في المجموعة الثانية من مراكز العمل. |
Table 7 Post adjustment multiplier and cost of living adjustment for 2004 to 2007, by main duty station | الجدول 7 مضاعف تسوية المقر و تسوية تكلفة المعيشة للفترة ما بين 2004 و 2007، حسب مراكز العمل الرئيسية |
Notwithstanding this suspension, the Ministry of the Interior kept one of the Civil Guards on active duty in a senior post. | ورغم التوقيف عن العمل هذا، استبقت وزارة الداخلية أحد الضباط الثلاثة في وظيفة ذات مسؤولية. |
The concept of specific classes of post adjustment had lost all operational significance for Group I duty stations in recent years. The multiplier determined the class for Group I duty stations, not the reverse. | وكان مفهوم الفئات المحددة لتسويات مقر العمل قد فقد كل ما كان يتصف به من أهمية عملية بالنسبة للمجموعة اﻷولى من مراكز العمل في السنوات اﻷخيرة فالمضاعف هو الذي يحدد الفئة بالنسبة للمجموعة اﻷولى من مراكز العمل وليس الكلس. |
Duty, duty. | واجب .. |
(a) The average movement of net base salary plus post adjustment at the eight headquarters duty stations of the United Nations system | (أ) متوسط تحرك صافي المرتبات الأساسية مضافا إليه تسويات مقر العمل في مراكز العمل الثمانية التي بها مقار التابعة لمنظومة الأمم المتحدة |
(a) For duty stations with low post adjustment that would otherwise fall below the level of the new base floor none | (أ) بالنسبة لمراكز العمل التي تطبق فيها قيمة منخفضة من تسوية مقر العمل والتي بغير ذلك تنخفض عن مستوى المعدل الجديد للمرتبات الأساسية الدنيا لا شـيء |
That would provide a slightly more accurate rendering of purchasing power parities in post adjustment classifications for Group II duty stations. | ومن شأن ذلك أن يكفل بصورة أدق نسبيا توفير قدرات شرائية متكافئة لتصنيفات تسوية مقر العمل للمجموعة الثانية من مراكز العمل. |
Members inquired as to whether the revised post adjustment arrangements for Group II duty stations would have financial implications. | وتساءل اﻷعضاء عما اذا كانت الترتيبات المنقحة لتسوية مقر العمل للمجموعة الثانية من مراكز العمل ترتب آثارا مالية. |
It is this figure multiplied by the post adjustment amount for a given grade and step that determines the actual dollar post adjustment payment for the duty station concerned. | وبضرب هذا الرقم في مبلغ تسوية مقر العمل، لمرتبة ودرجة معينة، نحصل على مبلغ تسوية مقر العمل بالدوﻻر الذي يدفع بالفعل في مركز العمل ذي الصلة. |
Sense of duty? | إحساس بالواجب |
For staff in the Professional and higher categories, net remuneration (net base salary plus post adjustment) is established in United States dollars and varies by duty station because the applicable post adjustment amounts at each duty station can increase or decrease according to inflation rates and exchange rate changes. | ٢٦٩ بالنسبة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا، يتحدد صافي اﻷجر )صافي المرتب اﻷساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل( بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة ويتفاوت حسب مراكز العمل، ﻷن مبالغ تسوية مقر العمل السارية في كل مركز عمل يمكن أن تزيد أو تنقص حسب معدﻻت التضخم وتغيرات أسعار الصرف. |
In the post cold war era the international community was duty bound to support genuine efforts aimed at the elimination of all types of nuclear weapons. | ومع انتهاء الحرب الباردة يقع على عاتق المجتمع الدولي ترسيخ الجهود الحقيقية ﻹزالة جميع أنواع اﻷسلحة النووية وتدميرها. |
French or German, duty is duty. | فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب |
In static terms, classes of post adjustment were used to specify the level of remuneration applicable at a particular duty station at a particular point in time. | فمن ناحية استاتيكية، كانت فئات تسوية مقر العمل تستخدم لتحديد مستوى اﻷجر المطبق في مركز عمل بعينه في مرحلة بعينها من الزمن. |
It's our duty, yes, it's our duty. | هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا. |
If the scale is increased by consolidating 5 per cent of post adjustment, the post adjustment classifications at all duty stations are then reduced by 5 per cent, thus ensuring, generally, no losses or gains to staff. | فإذا زيد جدول المرتبات بضم ٥ في المائة من تسوية مقر العمل، تخفض فئات تسوية مقر العمل في جميع مراكز العمل بنسبة ٥ في المائة، مما يعني بوجه عام انتفاء أي مكسب أو خسارة للموظفين. |
Continued duty of performance | استمرار واجب الوفاء |
The Committee encourages expeditious implementation of information technology projects at all duty stations and trusts that administrative efficiencies and associated savings in post and non post resources will be quantified and incorporated in the context of the next biennial support budget. | وتشجع اللجنة التنفيذ العاجل لمشروعات تكنولوجيا المعلومات في جميع مراكز العمل، وتثق في أن الكفاءة الإدارية وما يرتبط بها من وفورات في الموارد المتعلقة وغير المتعلقة بالوظائف ست قدر كميا وت دمج في إطار ميزانية الدعم لفترة السنتين المقبلة. |
Consistent with a commitment to gradually reduce staffing, the field office suggested in August 1992 the transfer of the post of an administrative officer to another duty station. | واتساقا مع التزام بخفض عدد الموظفين تدريجيا، اقترح المكتب الميداني في آب اغسطس ١٩٩٢ نقل وظيفة موظف اداري الى مقر عمل آخر. |
Consistent with a commitment to gradually reduce staffing, the field office suggested in August 1992 the transfer of the post of an administrative officer to another duty station. | واتساقا مع التزام بخفض عدد الموظفين تدريجيا، اقترح المكتب الميداني في آب أغسطس ٢٩٩١ نقل وظيفة موظف اداري الى مقر عمل آخر. |
Duty! | واجب! |
Duty. | الواجب .. |
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. |
Beyond the call of duty. | ما وراء نداء الواجب |
(ii) Travel to and from residence and place of duty in connection with duty performance (up to 50 kilometres per day as duty) | ٢ السفر من وإلى محل اﻹقامة والعمل ﻷداء مهام رسمية )حتى ٥٠ كيلومترا في اليوم كمهمة رسمية( |
Gospel duty! | البشارة واجب! |
Off duty? | فى أجازة |
Official duty! | واجبهم الرسمى ! |
Duty calls. | نداء العمل. |
Duty calls. | لدي عمل، و الوقت متأخر اصلا |
Duty calls! | نداء الواجب ! |
Also, to extend duty free access to textiles and clothing from all LDCs, it is crucial to assist these countries in the post ATC context. | وإضافة إلى ذلك، فلمنح معاملة معفي من الرسوم لوصول المنسوجات والملابس القادمة من أقل البلدان نموا إلى الأسواق، لا بد من مساعدة هذه البلدان في سياق فترة ما بعد الاتفاق المتعلق بالمنسوجات والملابس. |
The Organization ought to give all staff throughout the system the opportunity to compete for every available post, whether laterally or at a higher level, within the same duty station for local staff and across duty stations for international staff. | وقالت إن على المنظمة أن تعطي جميع الموظفين في جميع أنحاء المنظومة فرصة التنافس على كل وظيفة متاحة، سواء أكانت على نفس المستوى أو على مستوى أعلى، في نفس مقر العمل بالنسبة للموظفين المحليين وفي جميع مقار العمل بالنسبة للموظفين الدوليين. |
Post adjustment index The post adjustment index for a duty station is a measurement of the living costs of international staff members in the Professional and higher categories posted at the location, compared with such costs in New York as at a specific date. | الرقم القياسي لتسوية مقر العمل الرقم القياسي لتسوية مقر العمل، لمركز عمل ما، هو مقياس لتكاليف معيشة الموظفين الدوليين من الفئة الفنية والفئات العليا المعينين في هذا المركز، بالمقارنة بالتكاليف ذاتها في نيويورك، في تاريخ معين. |
Related searches : Duty Post - Of Duty - Post Of - Breach Of Duty - Neglect Of Duty - Line Of Duty - Rates Of Duty - Duty Of Service - Period Of Duty - Refund Of Duty - Negligence Of Duty - Duty Of Control - Duty Of Compensation