ترجمة "possible influence" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Influence - translation : Possible - translation : Possible influence - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Minority and majority influence combined There is evidence to suggest that it is possible for minority influence and majority influence to work together. | الجمع بين تأثير الأقلية والأغلبية ثمة أدلة تشير إلى أنه من الممكن لتأثير الأقلية وتأثير الأغلبية العمل مع ا. |
| We expect them to exercise as much influence as possible to that end. | وننتظر منها أن تمارس أقصى ما يمكن من التأثير تحقيقا لتلك الغاية. |
| Indeed, it is possible that Putin s Syrian intervention will beget greater global influence for Russia. | ولكن من خلال التعاون بينهما ــ ومع الصين ــ يصبح بوسعهما أن يقودا العالم نحو مستقبل أكثر استقرارا وازدهارا. |
| The requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors. | ويتعين أن يكون للجهة الطالبة أقل تأثير ممكن على اختيار الموردين والمقاولين. |
| Influence. | التأثير |
| Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them. | وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم. |
| Influence you. | التأثير عليك |
| Influence, huh? | تأثير |
| It was even possible that the availability of pornography for adults had had a restraining influence on the incidence of violence against women. | بل إن من الممكــن أن يكون لتوافر هذه اﻹباحية بالنسبة للراشدين أثر كابح لحـدوث عنف ضد المرأة. |
| Although it is clear that a return to the old Soviet Union is not possible, some blame Russian influence for the disillusion in Ukraine. | على الرغم من أنه بات من الواضح أن العودة إلى الاتحاد السوفييتي القديم أمر مستحيل، إلا أن بعض الناس يحملون النفوذ الروسي المسئولية عن خيبة الأمل التي تعيشها أوكرانيا اليوم. |
| Trading in influence | المتاجرة بالنفوذ |
| THE ENVlRONMENT INFLUENCE | تأثير البيئة |
| Influence and status. | النفوذ والمكانة |
| With your influence... | بفضل تأثيرك . |
| Women have influence. | إن للنساء تأثير، خذوا ذلك المحقق القضائي كمثال |
| Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno. | التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي. |
| Therefore, the Chinese are doing everything possible to strengthen their economic and political position in Russia, and to draw Russia into their sphere of influence. | وعلى هذا، يبذل الصينيون قصارى جهدهم لتعزيز مركزهم الاقتصادي والسياسي في روسيا، ولجر روسيا إلى مجال النفوذ الصيني. |
| We influence our friends who in their turn influence their friends, meaning that our actions can influence people we have never met. | نحن تؤثر على أصدقائنا وهم بدورهم يؤثرون على أصدقائهم، وهذا يعني أن أفعالنا يمكن أن تؤثر على أناس لم نلتق بهم مطلقا. |
| The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. | ولقد تمت مقارنة تأثير المجموعة على الكوميديا بتأثير فرقةبيتلز (The Beatles) على الموسيقى. |
| Some States undertake territorial subdivision to make it possible for compactly settled minorities to have greater influence over political, social and economic decisions affecting their members. | ٨٧ تجري بعض الدول تقسيمات إقليمية فرعية لتتيح لﻷقليات المقيمة بشكل كثيف ممارسة نفوذ أكبر في القرارات السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية التي تؤثر في أعضائها. |
| We can influence behavior. | نستطيع التأثير بالسلوك |
| They will lose influence. | ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها. |
| They really influence people. | هذه فعلا أثرت على الناس |
| The Influence of Environment | تأثير البيئة المحيط |
| She's a bad influence. | إنها مثال سيئ |
| There's no such thing as a good influence, Mr. Gray. All influence is immoral. | لا يوجد مثل هذا التأثير الإيجابي يا سيد جراي ، إن كل التأثير غير أخلاقي |
| Advocacy strives to influence a program or policy either directly or indirectly therefore, the influence is being evaluated, rather than the results of that influence. | الدعوة تسعى إلى التأثير على برنامج أو سياسة إما بشكل مباشر أو غير مباشر، وبالتالي، يتم تقييم تأثير، بدلا من النتائج المترتبة على ذلك النفوذ. |
| With influence must come accountability. | فمع النفوذ لابد أن تأتي المساءلة. |
| Factors that influence health conditions | العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية |
| Influence at the international level | 4 التأثير على الصعيد الدولي |
| And it represents your influence. | وهي تمثل نفوذكم. |
| Don't let me influence you. | لا تدعنى أؤثر عليك |
| The only way we can influence what would happen next is to influence what's happening now. | الطريقة الوحيدة التي بإمكاننا أن نغير بها ماسيحدث لاحق ا هي بتغير ما يحدث الان |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | ولذا فأن الهدف من النفوذ هو أن يتحدث نيابة عمن لا نفوذ لهم. |
| Below are other examples of the group s artworks which reflect their goal of making art as relevant as possible and draw influence from Philippine popular and mass culture. | فيما يلي المزيد من الأمثلة لأعمال المجموعة التي تعكس أهداف انتاجهم الفني في التماهي مع الثقافة الشعبية الفلبينية . |
| (e) Global integration of the region, by studying the situation and evolution of the world economy in order to analyse its possible influence on the regional development process. | )ﻫ( التكامل العالمي لﻷقليم، من خﻻل دراسة حالة اﻻقتصاد العالمي وتطوره بغية تحديد إمكانية تأثيره على عملية التنمية اﻻقليمية. |
| The world community should make every possible effort to ensure that its policies are embodied in the new thinking about the influence of States, national pride and patriotism. | وينبغي للمجتمع العالمي أن يبذل كل جهد يمكن لضمان أن تكون سياساته مجسدة في الفكر الجديد بشأن نفوذ الدول والفخار الوطني والوطنية. |
| Finance shapes power, ideas, and influence. | إن المال يعمل على تشكيل السلطة والنفوذ وصياغة الأفكار. |
| He possesses more influence than power. | فهو يتعاطى النفوذ أكثر من تعاطيه للقوة. |
| Several environmental factors influence blood pressure. | هناك عدة عوامل بيئية تؤثر على ضغط الدم. |
| The influence continues to this day. | كما يستعمل أيضا في الكتابة العربية. |
| And then there was another influence. | بالاضافة الى عامل مؤثر اخر. |
| And that gives you enormous influence. | وذلك يعطي نفوذا هائلا . |
| Stop it. Use your influence, Louise. | لا تفعل |
| As we move from a unipolar international order to one with multiple regional powers, realism should allow them to vie for influence while keeping the costs as low as possible. | وبينما ننتقل من نظام دولي أحادي القطب إلى نظام يتألف من قوى إقليمية متعددة فإن تبني استراتيجية واقعية لابد وأن يسمح للولايات المتحدة وأوروبا بالتنافس على النفوذ مع الإبقاء على التكاليف عند أدنى مستوى ممكن. |
Related searches : A Possible Influence - Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - Big Influence - Political Influence - Large Influence - Adverse Influence
