ترجمة "possibilities for promotion" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women.
178 وينص القانون على المساواة بين الرجال والنساء فيما يتعلق بفرص الترقية في العمل.
It applies also to the possibilities of promotion.
كما ينطبق النص أيضا على فرص الترقي.
Possibilities for cooperation abound.
إن إمكانيات التعاون زاخرة.
148. Private international investment flows have reached 1,000 billion per year, offering immense potential for job creation, technology transfer, training possibilities and trade promotion.
١٤٨ وقد بلغت تدفقات اﻻستثمار الدولي الخاص ١٠٠٠ بليون دوﻻر سنويا، موفرة إمكانية هائلة ﻻيجاد الوظائف ونقل التكنولوجيا وتوفير إمكانيات التدريب وتعزيز التجارة.
Possibilities for outside commercial borrowing
ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي
So however many possibilities you have for R, you have that many squared possibilities for R2, which doesn't make a lot of sense, because you have an infinite number of possibilities, but you have that many more possibilities.
مهما كان عدد الأحتمالات التي لديك ل R فاعلم انه لديك تربيع هذا الرقم في R2 و التي لاتعطي معنى لأن لديك عدد لا حصر له من
So a way to think about it, for each of these possibilities, there are 6 possibilities in this chair and 5 possibilities in that chair for each of those 6.
حتى طريقة للتفكير في الأمر، لكل من هذه الاحتمالات، وهناك 6 إمكانيات في هذا الكرسي وإمكانيات 5 في ذلك الرئيس لكل واحدة من تلك 6.
ITC will respond to new opportunities for women in the manufacturing sector, in particular, in computer related services, by publicizing such possibilities and the promotion of export related activities.
وسوف يستجيب مركز التجارة الدولية للفرص الجديدة المتاحة للمرأة في قطاع الصناعة التحويلية، وعلى الخصوص في الخدمات ذات الصلة بالحاسوب، وذلك بتعميم هذه اﻹمكانيات وتعزيز اﻷنشطة التي تتصل بالتصدير.
Funding possibilities for the projects are being explored.
ويجري استقصاء إمكانيات تمويل هذه المشاريع.
There are also some neat possibilities for education,
وكذلك هناك بعض الإمكانيات النظيفة للتعليم،
So there are 7 possibilities for chair one.
اذا توجد سبعة احتمالات للكرسي الاول
IV. POSSIBILITIES FOR INVOLVEMENT OF THE COMMON FUND FOR COMMODITIES
رابعا احتماﻻت مشاركة الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية
So, there are two possibilities here two equally likely possibilities.
حسنا لدينا احتمالين فقط هنا احتمالين متساويين
15. Consider possibilities for technical cooperation between developing countries.
١٥ النظر في احتماﻻت التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
There were several possibilities for improvements in that direction.
وتوجد في هذا الميدان فرص عديدة للتحسين.
And from that you have new possibilities for computing.
ومن ذلك لدينا إمكانيات جديدة في الحوسبة.
And similarly, n minus 2 possibilities for spot three.
والمثل، ن ناقص 2 إمكانيات ثلاثة بقعة.
Actually, there aren't a lot of possibilities for me.
.في الحقيقة ليس هنالك العديد من الفرص بالنسبة لي
Those things have great possibilities, but not for you.
لا أظن أن ذلك يمكن أن يكون لك
There's many possibilities.
بعض الناس سيفكرون أن العطاء حمل ثقيل.
There's 210 possibilities.
وهناك إمكانيات 210.
In principle, that opens up distinct possibilities for international cooperation.
وهذا يتيح، من حيث المبدأ، فرصا متمي زة للتعاون الدولي.
We believe that the possibilities for such a settlement exist.
وإننا لمقتنعون أن اﻹمكانيات متوفرة لذلك.
Theoretically, the scope of the possibilities for cooperation is remarkable.
من الناحية النظرية، هناك مجال كبير ﻹمكانيات التعاون.
Yet the issue is the discrepancy between legal regulations and reality problems exist, especially in the case of women because their promotion possibilities are considerably lessened.
ولكن الواقع يختلف عن نصوص اللوائح فالمشكلات قائمة، لا سيما في حالة النساء، ذلك لأن فرص الترقية المتاحة لهن قليلة جدا .
Space was a common frontier for all mankind, offering infinite possibilities.
41 واختتم قائلا إن الفضاء يمثل ميدانا مشتركا للبشر جميعا، ويوفر إمكانيات لا نهائية.
Furthermore, regional approaches create additional possibilities for South South technical cooperation.
وعلاوة على ذلك، تخلق الن ه ج الإقليمية إمكانيات إضافية للتعاون التقني بين الجنوب والجنوب.
The possibilities for innovation are innumerable, as many successful cases demonstrate.
وإمكانات الابتكار لا حصر لها، على نحو ما تبينه العديد من الحالات الناجحة.
There are two possibilities.
ثمة احتمالان لا ثالث لهما.
The possibilities are endless.
الحقيقة أن الاحتمالات بلا نهاية.
Differences, freedom, choices, possibilities.
الفوارق، الحريات، الخيارات، الفرص.
There's n possibilities there.
وهناك إمكانيات ن هناك.
There's lots of possibilities.
هناك الكثير من الإمكانيات.
The possibilities are endless.
الإحتمالات غير متناهية
Ceiling and possibilities unlimited.
السقف والإمكانيات الغير محدودة
There are two possibilities.
.إماأننيإنخبلت.
Support for AfDB Centre for Trade Promotion
دعم مركز تعزيز التجارة التابع لمصرف التنمية اﻻفريقي
The appointment of a high commissioner for human rights, which is currently under consideration by the Third Committee, offers possibilities for the coordination of disparate human rights mechanisms for greater efficiency and cost effectiveness in the promotion and protection of human rights.
وتعيين مفوض سام لحقوق اﻹنسان، وهي مسألة قيد البحث اﻵن في اللجنة الثالثة، يوفر إمكانيات لتنسيق اﻵليات المختلفة لحقوق اﻹنسان، ضمانا لمزيد من الكفاءة والفعالية بالنسبة للتكاليف، في مجال تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.
You have an infinite number of possibilities here and an infinite number of possibilities here.
لديك عدد لا حصر له من الاحتمالات هنا، و عدد لا حصر له من الاحتمالات هنا.
In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.
في احتمالات الربط معا للموسيقى والأرض والتقنية، هناك احتمالات متعددة.
In other words, they rejected ever considering alternative possibilities for the area.
أي أنهم بعبارة أخرى رفضوا مناقشة أي بدائل محتملة للمنطقة.
There are several possibilities for the future of Icelandic. Here are two.
هناك إحتمالات عديدة بالنسبة لمستقبل اللغة الآيسلندية، هنا خياران إثنان
63. Possibilities for funding mine action activities in affected countries vary greatly.
٦٣ تتباين كثيرا إمكانيات تمويل أنشطة إزالة اﻷلغام في البلدان المتضررة.
182. At the same time, as a complementary process, the peace agreements and the establishment of democratic institutions have created possibilities practically non existent before for dialogue between management and labour and for the promotion of social and economic consultation.
١٨٢ وفي الوقت نفسه فإن اتفاقات السلم واقامة مؤسسات ديمقراطية قد أوجدت، كعملية تكميلية، أمكانات ﻹقامة حوار بين اﻹدارة والقوى العاملة وتشجيع المشاورات اﻻجتماعية واﻻقتصادية وهو أمر لم يكن في الواقع موجودا من قبل.
Police thought of all possibilities.
فك رت الش رطة في جميع الاحتمالات.

 

Related searches : Promotion Possibilities - Possibilities For - Promotion For - Possibilities For Collaboration - Possibilities For Cooperation - New Possibilities For - Possibilities For Development - Offer Possibilities For - Possibilities For Improvement - Possibilities For Action - Possibilities For Using - Two Possibilities For - Possibilities For Assessment - Chances For Promotion