ترجمة "positions on status" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Status - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Permanent status does not foster accountability for those remaining frozen in their positions. | والمركز الدائم لا يعزز المساءلة بالنسبة إلى الذين يبقون مجمدين في مواقفهم. |
| Recommendations on United Nations Volunteers positions | توصيات بشأن وظائف متطوعي الأمم المتحدة |
| As China s incursions reignite long smoldering disagreements and threaten to destabilize the regional status quo, countries throughout Asia are reconsidering their strategic positions. | ومع تسبب غزوات الصين في إعادة إشعال خلافات ظلت خامدة لفترة طويلة وتهديدها بزعزعة استقرار الوضع الراهن في المنطقة، فإن البلدان في مختلف أنحاء آسيا تعيد النظر في مواقفها الاستراتيجية. |
| The team also recorded the status of abandoned Syrian defence works, in order to advise on their disposal or destruction, and noted the current use of former Syrian defence positions by Lebanese military forces. | كما سجل الفريق معلومات عن حالة مواقع الدفاع السورية المهجورة بغية الإشارة إما بالتخلص منها أو بتدميرها، وأشار إلى أن الجيش اللبناني يستخدم حاليا بعض مواقع الدفاع السورية السابقة. |
| The study provides insight into the status of women in terms of education, the labour market, health care, politics and public positions and into legislative discrepancies. | 10 وتقدم الدراسة نظرة متعمقة عن وضع المرأة من حيث التعليم وسوق العمل والرعاية الصحية والسياسات والوظائف العامة وأوجه التباين في التشريعات. |
| The women status supervisor in the Ministry encourages women to apply for managerial positions and is extensively involved in matters such as sexual harassment, domestic violence, etc. | 351 يضطلع المشرف على مركز المرأة في الوزارة بتشجيع النساء على تقديم طلبات للحصول على مناصب إدارية، وهو ي شارك على نحو واسع النطاق في مسائل من قبيل التحرش الجنسي والعنف العائلي وما إلى ذلك. |
| In Azerbaijan, a database of women in leadership positions was established and Maldives published a directory on women in leadership positions in Government. | وفي أذربيجان أنشئت قاعدة بيانات معنية للمرأة في مراكز القيادة. |
| In response to the recruitment campaign, 1,303 applications were received as at 29 July 2005, with a breakdown of 166 for Arabic positions, 119 for Chinese positions, 519 for English positions, 166 for French positions, 106 for Russian positions and 227 for Spanish positions. | 17 استجابة لحملة التوظيف، تم تلقي 303 1 طلبات حتى 29 تموز يوليه 2005، منها 166 لوظائف اللغة العربية و 119 لوظائف الصينية و 519 لوظائف الانكليزية و 166 لوظائف الفرنسية و 106 لوظائف الروسية و 227 لوظائف الإسبانية. |
| Public Service Manual provisions on marital status, maternity provisions and status of children | أحكام دليل الخدمــــة العامة بشأن الحالـــــة الزوجيــــة والشروط المتعلقة بالأمومة ومركز الأطفال |
| Indeed, women hold only 14 of positions on European corporate boards. | والواقع أن المرأة تحتل 14 فقط من المقاعد في مجال إدارات الشركات الأوروبية. |
| Authors' Positions | المؤلف العنوان |
| Previous Positions | ثانيا المناصب السابقة |
| Present Positions | أولا المناصب الحالية |
| Previous Positions | ثانيا المناصب السابقة |
| Positions held | المناصب السابقة |
| Total positions | 1 أ ع م |
| At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. | كما كانت في ازدياد أيضا الأعمال التي يزاولها النساء في البيوت. |
| On the contrary, many of the perpetrators later held senior government positions. | بل إن العديد من مرتكبي تلك الجريمة تقلدوا في وقت لاحق مناصب حكومية رفيعة. |
| Committee on the Status of Women | لجنة وضع المرأة |
| Commission on the Status of Women | لجنـة وضع المرأة |
| Commission on the Status of Womenh | النمو الاقتصادي المستدام من أجل التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضاء على الفقر والجوع |
| Although this can be considered a sympathetic attempt to widen the scope of the permanent establishment concept, it is also to be considered that such rejected positions have a negative bearing on the status of the whole Commentary as a source of interpretation. | وعلى الرغم من أن ذلك يمكن أن يعتبر محاولة مؤيدة لتوسيع نطاق مفهوم المنشأة الدائمة، يمكن أن يؤخذ أيضا على أن هذه المواقف المرفوضة تؤثر سلبا على مركز الشرح ككل بوصفه مصدرا للتفسير. |
| Judicial positions held | أولا المناصب القضائية التي تولاها |
| Some multilateral positions | رابعا بعض المناصب في الهيئات في الهيئات المتعددة الأطراف |
| a Existing positions. | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام |
| A higher foreign currency LDR will mean tighter restrictions on long renminbi positions. | فنسبة القروض الودائع بالعملة الأجنبية الأعلى تعني قيودا أكثر إحكاما على مراكز الرنمينبي الطويلة الأجل. |
| Padang Hoi also commented on the status | ويعلق بادانج هوي أيضا على هذا الوضع |
| Status of WTO negotiations on trade facilitation | حالة مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة |
| The Commission on the Status of Women, | إن لجنة وضع المرأة في دورتها التاسعة والأربعين، |
| (iv) Commission on the Status of Women | '4 لجنة وضع المرأة |
| Commission on the Status of Women (CSW) | لجنة وضع المرأة |
| The Commission on the Status of Women, | وإذ تشيـر أيضا إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003 57 المؤرخ 24 تموز يوليـه 2003، الذي قـرر فيـه المجلس تعديل النظـام الأساسي للمعهـد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، |
| (c) Commission on the Status of Women | (ج) لجنة وضع المرأة |
| (b) Commission on the Status of Women | )ب( لجنة وضع المرأة |
| Yet Israel's actions on the ground have gone counter to American and international positions. | بيد أن تصرفات إسرائيل على أرض الواقع كانت معاكسة للمواقف الأميركية والدولية. |
| This was swiftly followed by Government attacks on SLA positions in the same area. | وأعقبت ذلك على وجه السرعة هجمات من جانب الحكومة على مواقع جيش تحرير السودان في تلك المنطقة نفسها. |
| The Committee requested information on the results achieved by the Ministry for the Advancement of Women and Social Affairs to address the issue of occupational segregation and to promote women's access to better paid higher status jobs and managerial positions in the public sector. | وطلبت اللجنة معلومات عن النتائج التي توصلت إليها وزارة النهوض بالمرأة والشؤون الاجتماعية، من أجل معالجة مسألة العزل المهني، وتعزيز إمكانية حصول المرأة على وظائف ذات مراكز أعلى وأجر أفضل، وعلى وظائف المديرين، في القطاع العام. |
| Management Compensation Plan positions | ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005. |
| The status of permanent civil servant, marked by a special reciprocal obligation of loyalty, was created by the Prussian state in order to fill strategically important positions with people who could be fully trusted. | لقد نشأت حالة الموظف المدني المثبت وظيفيا ، والتي تتسم بالالتزام والولاء المتبادلين، في ظل الدولة البروسية، التي كانت تسعى إلى شغل المناصب ذات الأهمية الإستراتيجية بأشخاص محل ثقة. |
| Hatamikia has not commented on the film s status. | حاتمي لم يعلق على وضع الفيلم. |
| City status was gained on April 15, 1954. | تأسست المدينة في 15 أبريل 1954. |
| Status report on activities specific to rural women | 3 كشف حساب تحقيق الأنشطة النوعية للنساء الريفيات |
| NCSW National Commission on the Status of Women. | 12 وأهم الموارد الطبيعية هي الغاز الطبيعي والفحم والملح والحديد. |
| The National Commission on the Status of Women | اللجنة الوطنية لوضع المرأة |
| As at June 2004, women held 32.2 per cent of Commonwealth controlled positions on Australian Government Boards and 31.6 per cent of senior executive service positions in the Australian Public Service. | وحتى حزيران يونيه 2004 تبلغ نسبة النساء اللائي يتبوأن مناصب يديرها الكومنولث في المجالس الحكومية الأسترالية 32.2 في المائة ونسبة من يتبوأن مناصب في قسم كبار التنفيذيين في الخدمة العامة الأسترالية 31.6 في المائة. |
Related searches : Status On Hold - On Actual Status - On Off Status - Positions Itself - Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions - Unmatched Positions - Bond Positions - Following Positions - Aligning Positions - Unfilled Positions