ترجمة "positioning precision" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Precision - translation :

الكلمات الدالة : المواقع وَضْع وتحديد العالميِ الموضع الدقة بدقة دقة الدقّة ودقة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Global Positioning System	شامل موضعة النظام
Relevance and positioning	ألف مدى المناسبة وتحديد المواقف
Design, relevance and positioning	التصميم ومدى المناسبة وتحديد المواقف
Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ).	كما يشعر العديد من المستثمرين بالحاجة إلى إيجاد التوازن بين الاستثمارات القائمة على المضاربة بشكل متزايد ( ضبط أوضاع الكيانات التابعة ) وبين استثمارات أكثر أمانا ( ضبط أوضاع الكيانات الأساسية ).
(c) Painting and positioning 3 000	)ج( الطﻻء والنقل الى المواقع ٠٠٠ ٣
SPARC Version 9 added 16 more double precision registers (which can also be accessed as 8 quad precision registers), but these additional registers can not be accessed as single precision registers.	وأضاف الإصدار9 من سبارك 16 سجل مزدوج الدقة (التي يمكن استخدامها أيضا كـ 8 سجلات رباعية الدقة) لكن لا يمكن استخدام هذه السجلات الإضافية كسجلات أحادية الدقة.
Therefore, if formula_2, formula_3 and formula_4 are known to high precision, then formula_1 can be measured to high precision.	formula_14formula_15وهناك حالة تكون فيها قيم المقاومات formula_1 و formula_2 و formula_3 معروفة من دون أن تكون المقاومة formula_2 قابلة للتغيير .
3, 42), floating point (3.14, 8.8e22), complex (0j1, 2.5j3e88), extended precision integer (12345678901234567890x), and (extended precision) rational fraction (1r2, 3r4).	الأنماط الرقمية الأخرى تتضمن الأعداد الصحيحة (3، 42)، النقاط العائمة (3.14، 8.8e22)، التركيبات (oj1, 2.5j3e88)، الأرقام الصحيحة الدقيقة المتوسعة (12345678901234567890x)، الكسر المنطقي(الدقة المتوسعة) (1r2, 3r4).
Set here the precision of the Gaussian function.	ضبط دقة من Gaussian الدالة.
Part of the confusion lies in Putin s skillful political positioning.	يكمن جزء من أسباب هذه الحيرة في براعة بوتن في وضع نفسه في الموضع المناسب على الصعيد السياسي.
The precision of this, one of George's famous unreadable slides, nevertheless points out that there's a level of precision here right down to the individual base pair.	وللعلم، فإن واحدة من شرائح جورج الشهيرة الغير قابلة للقراءة تشير بشكل ما إلى أن هناك نسبة نجاح نصل لمستوى زوج واحد قاعدي.
This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions.	وهذا الصاروخ البالغ الدقة يحمل 10 ذخائر صغيرة مضادة للممرات من طراز KRISS.
I work with precision oh, sorry control and a very powerful ...	اعمل بـ دقة اوه , اسف تحكم.. و بشدة..
The injunction What would you do, reinforced the proximity, not the empathy but the positioning.	و الأمر القائل ماذا كنت ستفعل عزز التقارب، ليس بالتعاطف لكن بالموقع.
There is no attempt to define the relevant group of countries with precision.	4 ليس هناك محاولة لتحديد مجموعة البلدان ذات الصلة تحديدا دقيقا .
Determining trends in levels of volunteering with any great precision remains a challenge.	8 يظل تحديد الاتجاهات السائدة في مستويات العمل التطوعي بأي قدر من الدقة يمثل تحديا.
Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.	فقد أصبح نطاق الأسواق الناشئة في نمو مستمر، وأصبحت مكانتها في سلسلة القيمة العالمية في تحول سريع.
Despite efforts to give it precision, estimating political risk is not an exact science.	رغم الجهود المبذولة لإضفاء الدقة على تقدير المجازفة السياسية إلا أن ذلك ليس بالعلم الدقيق.
Some external libraries, typically those implemented in traditional languages, did not support extended precision.	إن بعض المكتبات الخارجية، التي تنفذ بتلك اللغات التقليدية، لا تدعم الدقة الموسعة.
Overall, 1,026 bombs were dropped during the operation, 708 of which were precision guided.	في المجمل، أسقط خلال العملية 1،026 قنبلة، 708 منها كانت من القنابل الموجهة بدقة.
This is reflected in future UK investment, which is focused on precision guided munitions.	وهو أمر يستدل عليه من استثمار المملكة المتحدة الذي سينصب في المستقبل على الذخائر الدقيقة التوجيه.
But Sharif succeeded in undermining the Bhutto Musharraf plan, positioning himself as Pakistan s genuine champion of democracy.	إلا أن شريف نجح في تقويض مخطط بوتو و مشرف ، وأظهر نفسه بمظهر نصير الديمقراطية الأصيل في باكستان.
With the advent of the Global Positioning System (GPS), it became possible to measure continental drift directly.	ومع ظهور النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، أصبح من الممكن قياس الانجراف القاري مباشرة.
The plan focuses on agency responsibilities, possible settlement sites, the pre positioning of relief items and security arrangements.	وتركز الخطة على مسؤوليات الوكالات، ومواقع التوطين الممكنة، والتوزيع المسبق لمواد الإغاثة على مواقعها، والترتيبات الأمنية.
The Department uses the Global Positioning System (GPS) in its peacekeeping missions, for their military and civilian components.	31 وتستخدم الإدارة النظام العالمي لتحديد المواقع في بعثات حفظ السلام التابعة لها، لعنصريها العسكري والمدني.
The KamLAND experiment, started in 2002, has made a high precision observation of reactor neutrino oscillation.	وقد أجريت تجربة كاملاند KamLAND العالية الدقة بقياس تذبذب النيوترينو في المفاعل منذ عم 2002 .
Clarity and legal precision would be necessary in order to enhance the implementation of the protocol.	ومن الضروري أن يتوافر في البروتوكول الوضوح والدقة القانونية من أجل تعزيز تنفيذه.
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.	لكن هنا، إلتقط براين مشهدا فريدا بوضعه نفسه تحت القارب بينما يلقون بالنفايات من القارب.
Common characteristics include the positioning of the pelvic fins (if present), below or in front of the pectoral fins.	تشمل الخصائص المشتركة موضع الزعانف الحوضية (إن و جدت)، أسفل أو أمام الزعانف الصدرية.
Fetal position (British English also foetal) is the positioning of the body of a prenatal fetus as it develops.	وضعية الجنين (بالإنجليزية Fetal position) كذلك foetal) هي وضعية جسم الجنين قبل الولادة أثناء نموه.
In recognition of its unique positioning and role, UNOSAT has become part of several global initiatives of strategic importance.	45 وقد أصبح اليونوسات بفضل مركزه ودوره الفريدين جزءا من المبادرات العالمية المتعددة ذات الأهمية الاستراتيجية.
German precision instruments and optical equipment, for example, lost their competitive edge when Japan entered the game.	فقد خسرت ألمانيا على سبيل المثال مركزها المتفوق في مجال تصنيع الآلات الدقيقة والمعدات الخاصة بالبصريات حين نزلت اليابان إلى الساحة.
Defining crimes without precision can also lead to a broadening of the proscribed conduct by judicial interpretation.	فمن شأن تعريف الجرائم بعبارات غير دقيقة أن يؤدي أيضا إلى توسيع نطاق السلوك المحظور عن طريق التفسير القضائي.
(l) Vector T exploration of the system of high precision forecast of the movement of the ISS.	(ل) مشروع Vector T يهدف المشروع إلى استكشاف نظام التنبؤ العالي الدقة بحركة المحطة الفضائية الدولية.
Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning.	وتم في وقت لاحق إجراء تحليل آخر، وقام مكتب خدمات المشاريع بوضع مجموعة من الأهداف الاستراتيجية لتنمية الأعمال بغرض تحديد اتجاهه في السوق.
As a major entrepôt in South East Asia, Singapore has been relentlessly positioning itself vis à vis the global economy.	وما برحت سنغافورة، بوصفها أحد المراكز التجارية الرئيسية في منطقة جنوب شرق آسيا، تعمل دون كلل على تحسين مركزها في الاقتصاد العالمي.
While these changes are difficult to think about with any degree of precision, that doesn t make them unimportant.	ورغم أن التفكير في مثل هذه التغيرات بأي قدر من الدقة أمر بالغ الصعوبة، فإن هذا لا يجعلها ضئيلة الأهمية.
At the same time, top regulators have begun to articulate with some precision what needs to be done.	ومن ناحية أخرى، بدأ كبار القائمين على التنظيم في التوضيح ــ بشيء من الدقة ــ ماذا يتعين علينا أن نفعل.
Due to thermal expansion, precision length measurements need to be made at (or converted to) a defined temperature.	بسبب التمدد الحراري، تحتاج قياسات طول الدقة ليكون في (أو تحويلها إلى) درجة حرارة محددة.
Secondly, the term peacebuilding operations lacked legal precision, therefore giving rise to conceptual ambiguities that should be avoided.	وثانيا، تفتقر العبارة عمليات بناء السلام إلى الدقة القانونية، وعليه فإنها تنطوي على غموض مفاهيمي ينبغي تجنبه.
Thus, we should also accept the need for much more conservative fiscal positioning than was thought necessary even three years ago.	لذا فيتعين علينا أن نتقبل أيضا احتياجنا إلى قدر من التعديل الضريبي أعظم كثيرا مما كنا نتخيله ضروريا حتى قبل ثلاثة أعوام.
The main limitations of this method are the cost of fabrication and the lack of control over positioning of individual dots.	إلا أن أهم قيود تلك الطريقة تتمثل في تكلفة التصنيع ونقص التحكم والضبط موضع النقاط الفردية.
Most dhows used for arms shipment are motorized, equipped with the Global Positioning System and other sophisticated navigation and maritime instruments.	بيد أن هذه المراكب كانت ت عتبر في ما مضى كبيرة حينما كانت حمولتها تصل إلى 000 1 طن، فإن معظم ما ي ستخدم منها الآن لنقل شحنات الأسلحة تصل حمولته إلى 000 5 طن.
The precision of the numbers underpinning the deal is a façade, if not a reflection of an alternate reality.	والواقع أن دقة الأرقام التي تقوم عليها الصفقة ليست أكثر من واجهة زائفة، إن لم تكن انعكاسا لواقع بديل.
Even respecting the idiosyncrasies of each context, there is still sufficient common ground for more precision in the agreements.	وحتى في ضوء احترام خصوصيات كل سياق، فلا يزال هناك أرضية مشتركة للمزيد من الدقة والوضوح في الاتفاقات.

Display this page in English