ترجمة "و ض ع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| م ع 1 و أ ع | Outreach Division |
| 27م و(خ ع) (9م و (خ ع(ج)))، 3 متطوعين | 1 P 4, 4 P 3, 4 P 2, |
| 192 م و(خ ع) (7 م و(خ ع)(ج)) | 10 P 3, 2 P 2, |
| (خ ع) (2 م و (خ ع)(ج)) | (255 posts) |
| (خ ع(ج))، 110 م و (خ ع) (35 م و (خ ع)(ج))، 31 متطوعا (8 متطوعين(ج)) | 4 NO,c |
| 1ف 5، 1ف 4، 10ف 3،2ف 2، 28 خ م (6 خ م(ج))، 3 خ ع،6 م و(خ ع) (3 م و (خ ع)(ج))، 224 م و (خ ع)، (64 م و(خ ع)(ج)، 2م و(د))، 52 متطوعا | 3 GS, |
| 1 و أ ع | Speech writing |
| 1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ع و | Civilian police officers |
| 1 و أ ع(أ) | Secretary General |
| مستعر ض Debtags جديد | New Debtags Browser |
| 1 مد 1، 1 ف 4، 1 ع، 1 م ع و | Conduct and Discipline Unit |
| 1 و أ ع، 2 مد 2، 3 مد 1، 7 ف 5، 9 ف 4، 7 ف 3، 12 ع، 17 م ع و | 1 FS, 1 NS |
| 1 ف 4، 1ف 2، 3 خ م(ج)، 2 خ ع،5 م و(خ ع) (4 م و (خ ع)(ج))، 4 متطوعين | (64 NS,c |
| (8 وظائف) 1 و أ ع، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 خ ع، 2 م و | (17 NSc), |
| (ض ض) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد عبد الفتاح عمر، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان | (bbb) In connection with item 18 (a) Mr. Amor, Chairperson of the Human Rights Committee |
| ملاحظة أعربت بعض الوفود عن رغبتها في دمج الفقرتين (ع) و(ع) مكررا . | Note Check on French alternative for the word benefits . |
| الكل واقف و وجهو ع الحيط . | It was six in the morning, as the guard shouted as he entered. |
| و أ ع وكيل أمين عام | Service (Other level) LL, Local level. |
| 4 خ ع، 1 م و | 3 GS, |
| (19 م و(خ ع)(ج))، | 1 Level III Hospital |
| (12 وظيفة) 1 م أ ع(ج)، 1مد 2، 1 مد 1، 1 ف 4(ج)، 2 خ م، 1 خ ع(د)، 5 م و (خ ع)، (1 م و (خ ع))(ج) | 3 FS,c |
| 1 أ ع م، 1 مد 1، 2 خ م، 4 م ع و | 2 NO, 3 NS |
| 1ف 5، 1ف 4، 11ف 3(7ف 3 (ج))، 3 خ م(2خ م(ج)) 1 خ ع، 3 م و (خ ع(ج))، 52 م و (خ ع)، (17 م و (خ ع(ج))، 21 متطوعا، (1 متطوع(ج)، 1 متطوع(د)) | 31 FS (20 FSc), |
| م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ ع خدمات عامة (رتب أخرى) | Headquarters |
| 1ف 5، 3ف 4، 8ف 3، 11 م م، 2 خ ع، 11 م و (خ ع)، (4 م و | Contingent Owned |
| 4ف 2، 51 م م، (27 خ م(ج))، 88 م و(خ ع) (28 م و(خ ع)(ج)) | Special Representative of the Secretary General |
| (ض ض) فيما يتعلق بالبند 19 السيدة س. أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا | (bbb) In connection with item 19 Ms. C. Abaka, independent expert on advisory services and technical cooperation in Liberia |
| 1ف 4، 7ف 3، 31 م م، (20 خ ع) 65 م و(خ ع)، | (15 FS,c |
| لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان(ض) | Committee for the United Nations Population Awardz |
| (8 وظائف) 1 مساعد الأمين العام، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 خ ع، و 2 م و (خ ع) | 1 GS, 2 NS (1 NSc), 2 UNV (1 UNVc) |
| 1 و أ ع(أ) 1 مد 2 1 ف 4 (أ) 1 خ ع (رم) 2 خ ع (ر أ) (أ) | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| 1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ف و | Mission and Sector headquarters |
| 1ف 5، 1ف 4، 10ف 3(1ف 3(د))، 7ف 2(1ف 2(ج)، 1ف 2(د))، 35 خ م، (12 خ م(ج))، 3خ ع، 4م و (خ ع)(ج)، 64 م و (خ ع)، (22 م و(خ ع)(ج))، 39 متطوعا (12 متطوعا(ج)) | 6 GS, |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 6 ف 3(1 ف 3(أ))، 3 ف 2(1ف 2(أ))، 16 خ م(3 خ م(أ))، 1 ع(ر ر)، 8 خ ع، 22 م ف و(4 م ف و(أ))، 2م ع و(2م ع و(أ))، 4 م أ م | South Africa |
| و لماذا أنت ستقوم ب ..س , ص , ع | Why are you going to do X, Y or Z. |
| م ع و موظف وطني من فئة الخدمات العامة م ف و موظف وطني من الفئة الفنية ع موظف خدمات عامة (الرتب الأخرى) | (2 NOb), 27 UNV |
| م ف و موظف فني وطني، م ع و موظف خدمات عامة وطني، ع (رأ) فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، ع (رر) فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، م أ م متطوعو الأمم المتحدة | Abbreviations NS national staff, NO national officer, GS General Service (Other level), GS (PL) General Service (Principal level), UNV United Nations Volunteer |
| 1 مد 1، 1 ف 5، 2 ف 4، 3 ف 3، 1خ م، 1 ع، 2 م ف و، 3 م ع و | Eastern Division headquarters |
| (23 وظيفة) 1 مد 2، 3 مد 1، 5 ف 5، 8 ف 4، (1ف 4 (ج))، 1 ف 3، 8 خ ع، 7 م و (خ ع)، (2 م و (خ ع(ج)) | 1 P 2, 1 FS, 1 GS, 4 NS (3 NSc), |
| (8 وظائف) 1 مد 1، 1 ف 5(ج)، 1 ف 3، 1 ع م، 2 خ ع، 1 م و (خ ع)، 1 متطوع(ج) | 1 P 4, 7 P 3, |
| (10 وظائف) 1مد 1، 1 ف 5، (1 ف 5(د))، 2ف 3 (1ف 3(د))، 1ف 2، 1 خ ع، 2 م و (خ ع) (1م و (خ ع(ج))) متطوعان (1 متطوع(ج)) | 88 NS (28 NSc), |
| (76 وظائف) 1مد 2، 3 ف 5، (1 ف 5(ج))، 3ف 4، 9ف 3، 3ف 2، 14 خ م (6 م م(ج)) 7خ ع(1 خ ع(ج)) 10 م و(خ ع) (3م و (خ ع(ج)) 17 متطوعا (6 متطوعين(ج)) | Communications |
| 1 مد 2، 2 حد 1، 8 ف 5، 13 ف 4، 25 ف 3 (5 ف 3(ب))، 19 ف 2، 4 ع، 41 م ع و (11 م ع و(ب))، 3 م ف و (3 م ف و(ب))، 4 م أ م | 9 P 4, 7 P 3, 12 GS, 17 NS |
| 1 ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 ع، 1 م ف و، 11 م ع و، 4 م أ م | 1 P 5, 2 P 4, 13 P 3, |
| (18 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 4 (1ف 4(د))،4 ف 3 (2 ف 3(ج))، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 4 م و (خ ع) (3 م و (خ ع)(ج)) | Information |
