ترجمة "العالمي " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العالمي | AWARDS |
| م ن اختلال التوازن العالمي إلى الحكم العالمي الصالح | From Global Imbalances to Effective Global Governance |
| وأثناء ٤٥ عاما، أثبت اﻹعﻻن العالمي طابعه العالمي الحق. | In the course of 45 years the Universal Declaration has proved its true, universal character. |
| الهندي العالمي | The Global Indian |
| الاقتصاد العالمي | The Global Economy on the Fly |
| المسكن العالمي | The Global Home |
| المنسق العالمي | GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report |
| السياق العالمي | The global context |
| الصندوق العالمي | Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria |
| الناتج العالمي | World output 1.6 0.3 0.8 1.1 2½ 3 |
| وتشترك في الموضوع هيئتان مجلس اﻷغذية العالمي وبرنامج اﻷغذية العالمي. | Two joint bodies are involved the World Food Council and the World Food Programme. |
| التقويم العالمي (السنوي)، كتب التقويم العالمي، ISBN 0 88687 964 7. | The World Almanac (annual), World Almanac Books, ISBN 0 88687 964 7. |
| وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات. | These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS). |
| (4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي. | Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum. |
| وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات. | These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observation System (GOOS). |
| الاشتراك في الاتحادات والمنظمات المتخصصة كالاتحاد العالمي للصم والاتحاد العالمي للمكفوفين. | They are also offered free to all citizens and foreign residents and to children, adolescents and adults of both sexes. |
| الهدف العالمي 1 | Global objective 1 |
| الهدف العالمي 2 | Global objective 2 |
| الهدف العالمي 3 | Global objective 3 |
| الهدف العالمي 4 | Global objective 4 |
| واقعية التفاؤل العالمي | The Realism of Global Optimism |
| مشكلة التعليم العالمي | The Trouble with Universal Education |
| البازار العالمي العظيم | The Great Global Bazaar |
| حالة الفقر العالمي | The State of Global Poverty |
| ترميم النظام العالمي | Renovating the World Order |
| البنك المركزي العالمي | The World s Central Banker |
| إنقاذ النظام العالمي | Saving Global Order |
| تخريب الاقتصاد العالمي | Beggaring the World Economy |
| المرأة والاقتصاد العالمي | Women and the World Economy |
| أوباما والاحترار العالمي | Obama and Global Warming |
| إصلاح الاحتياطي العالمي | Reserve Reform |
| مستقبل الاقتصاد العالمي | The Future Global Economy |
| الاحتجاج والخيال العالمي | The Global Imagination of Protest |
| عجز الثقة العالمي | The Global Trust Deficit |
| المصدر البحث العالمي. | Source Global Research Share stories and photographs of The Children of Syria on Facebook. |
| الاتحاد اللوثري العالمي | Radin Institute for Family Health Education and Promotion |
| أنشطة المحفل العالمي | Global forum activities |
| ألف الإطار العالمي | The global context |
| هاء الاتفاق العالمي | E. Global Compact |
| مجلس المياه العالمي | Union de asociaciones familiars |
| المعهد السندي العالمي | NIRDHAR Women and Child Development Organisation |
| المجلس العالمي للماس | China, People's Republic of |
| المجلس العالمي للماس | Global WitnessPartnership Africa Canada |
| المجلس العالمي للماس | Assistant South Africa |
| المجلس العالمي للماس | Vice Chair (as on 2005) |
