ترجمة "popular for" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Legal Advisory Office for Popular Organizations | البوسنة والهرسك |
| It is a very popular destination for tourists. | انها مقصد مشهور للسياح . |
| Many of the species are popular for aquaria. | وتنتشر الكثير من هذه الأنواع في أحواض السمك. |
| Mr. Aresio Valiente, Center for Popular Legal Assistance | السيد أريسيو فالينتي، مركز المساعدة القانونية الشعبية (CEALP) |
| And the least popular became the most popular. | واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. |
| Why is Boston such a popular destination for tourists? | لماذا بوستن مقصد سياحي مشهور بهذا القدر . |
| Popular frustration may not wait for the ballot box. | وقد لا ينتظر الإحباط الشعبي صناديق الاقتراع. |
| Now the most popular option became the least popular. | الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. |
| To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt. | من المؤكد أن الثورات الشعبية ليست بالظاهرة الجديدة على مصر. |
| Is it true that Boston is a popular destination for tourists? | هل صحيح ان بوسطن مقصد شهير للسياح |
| Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain. | ومحمد هو الاسم الأكثر شيوعا بين الأطفال الذكور في بريطانيا. |
| Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon. | رسم جداري لأسمهان، المطربة السورية المصرية الشهيرة، والممثلة و الأيقونة المحبوبة. |
| A second popular explanation for British decline focuses on the educational system. | والتفسير الثاني الشائع للانحدار البريطاني يركز على النظام التعليمي. |
| This choice for the regency was not popular because Eleanor was Aragonese. | لم يكن هذا الاختيار لوصاية شعبية لأن إليانور كانت من أراغون. |
| I'm very popular. | أنا شعبي جدا . |
| Popular support does. | فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي. |
| Studying Popular Music . | دراسة الموسيقى الشعبية. |
| In popular education set ups, everyone educates everyone by generating popular and collective knowledge. | يعتمد نظام التعليم الشعبي على نمط معين من التفاعل حيث يعلم الجميع بعضه بعض ا من خلال إنتاج معرفة شعبية وجماعية. |
| This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture. | إن هذه المخاوف بشأن أجهزة الإعلام الجماهيرية ليست مجرد ازدراء متغطرس للثقافة الشعبية. |
| He denounced the treaty, seeking popular support for a war against the Ottomans. | رفض المعاهدة، و حشد الدعم الشعبي للحرب ضد العثمانيين. |
| Popular pressure is growing | الضغوط الشعبية في ازدياد |
| In any case, Hamas cannot be blamed for using America s push for democracy to attain popular goals. | وفي كل الأحوال لا نستطيع أن نعاتب حماس لأنها استفادت من الضغوط الأميركية الرامية إلى فرض الديمقراطية على المنطقة في التوصل إلى أهداف تحظى بشعبية بين الناس. |
| Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No! | الان, هل كانت مهمته هي إيجاد التركيبة الاكثر تفضيلا من صلصة الإسباجيتي لا ! |
| Such times are dangerous for democracy, because they endanger popular consent to democratic governments. | وهذه الأوقات تفرض تهديدا خطيرا على الديمقراطية لأنها تعرض الرضا الشعبي عن الحكومات للخطر. |
| It was a HUGELY successful and popular event that ran for some 10 days. | وكان ذلك حدث شعبي ناجح جدا ، وقد استمر العرض لعشرة أيام. |
| The most popular comments are those calling for retribution, such as Murder with intention. | قتل مع سبق الإصرار والترصد بغض النظر عن الحالة العقلية والعمر. |
| In Britain and Ireland, the seeds are used for the popular children's game conkers. | في بريطانيا، الجوز يستخدم في لعبة الأطفال الشعبية Conkers كونكيرس. |
| The village is mainly popular for its camel farms that host around 100 camels. | القرية معروفة بتربية الجمال التي يصل عددها إلى نحو 100 من الإبل. |
| The popular singer committed suicide. | انتحرت المغنية الشهيرة. |
| It's a popular tourist destination. | انه مقصد سياحي مشهور. |
| Oil stirs great popular fascination. | إن النفط يثير قدر عظيم من الافتتان. |
| Is blogging popular in Oman? | ما شعبية التدوين في عمان |
| Peace is a popular concept. | السلام مفهوم شائع. |
| Bob is popular at school. | بوب محبوب في المدرسة. |
| For instance, Radio Trottoirpage became really popular in that respect for its photo montage, jibes, and mocking videos. | على سبيل المثال صفحة Radio Trottoir شبكة راديو طروطوار على فيسبوك أصبحت لها شعبية كبيرة من خلال الفكاهة لمواجهة النظام الجزائري. |
| The international community should stop pushing for a backroom compromise that ignores the popular will. | ويتعين على المجتمع الدولي أن يكف عن الدفع في اتجاه تسوية الغرف الخلفية على نحو يتجاهل الإرادة الشعبية. |
| For the world s most popular electric car, the Nissan Leaf, this exemption is worth 63,000. | وبالنسبة للسيارة الكهربائية الأكثر شعبية على مستوى العالم، وهي السيارة نيسان ليف، فإن هذا الإعفاء يعادل 63 ألف يورو. |
| Of course, with unemployment rising every month, it is difficult to remain popular for long. | لا شك أن الاحتفاظ بمستويات شعبية مرتفعة لفترة طويلة مع ارتفاع معدلات البطالة كل شهر. |
| The security website Secunia provides a search tool for unpatched known flaws in popular products. | موقع الأمن Secunia يوفر أداة للبحث عن عيوب غير مثبتة في المنتجات الشعبية. |
| Rug hooking has been popular in North America for at least the past 200 years. | اشتهرت عملية غزل البساطات في أمريكا الشمالية خلال الـ 200 سنة الماضية على الأقل. |
| For many years, he was the proprietor of a popular Italian restaurant in Beverly Hills. | ولسنوات عديدة، كان صاحب مطعم إيطالي شعبي في بيفرلي هيلز. |
| Martin agrees to help in exchange for Bart showing him how to become more popular. | يوافق مارتن على مساعدة بارت مقابل أن يعلمه كيف يصبح أكثر شعبية. |
| Multidimensional structure is quite popular for analytical databases that use online analytical processing (OLAP) applications. | البنى متعددة الأبعاد لها شعبية كبيرة في قواعد البيانات التحليلية التي تستخدم تطبيقات المعالجة التحليلية المتصلة (OLAP). |
| Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal. | إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية. |
| Finnish popular music also includes various kinds of dance music tango, a style of Argentine music, is also popular. | تشمل الموسيقى الشائعة الفنلندية أنواعا مختلفة من موسيقى الرقص كما تشيع التانغو في البلاد. |
Related searches : Very Popular For - Is Popular For - Popular For Its - Popular Area For - Wildly Popular - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature